+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 06-09-2018
gregoryluis09 Escreveu:o filme do Mazinger foi pra UniDub sim, nos créditos tem a locução do estúdio.
Eu não assisti inteiro ainda então não tinha como confirmar, mas ótimo saber.
No entanto, as vozes dos personagens principais tem toda 'cara de BKS', se é que me entende. Se fosse uma dublagem original da UniDub eu não acho que escalariam Glaucia Franchi, Lucas Gama e Ricardo Teles em personagens muito relevantes, como são Sayaka, Kouji e Tetsuya. Não são vozes ouvidas frequentemente no estúdio. Mas é muito bacana que tenham mantido essas vozes.
Ao que tudo indica, também foram as vozes que dublaram a série clássica na BKS e também o Shin Mazinger Z na versão rejeitada.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 07-09-2018
Eu postei um tópico pro filme de Mazinger Infinity no Dublapédia. Depois aprovem lá quando puderem.
Ainda tem o Gilberto Baroli e o José Carlos Guerra nos Drs Sewashi e Nossori - acho que eu inclusive esqueci de adicionar esses dois nomes no tópico, qualquer coisa arrumo lá depois.
O Dr. Hell foi dublado pelo Carlos Campanile. Esse eu não sei se é nome herdado da dublagem da BKS, embora ele tenha voltado a dublar lá em 2015.
Tem ainda o Leo Caldas no Boss, que também tem toda cara de ser escalação herdada da dublagem da BKS.
Animes dublados em 2018 - Doki - 07-09-2018
Assistindo Beyblade Burst Evolution.
Red Eye ficou como "Olho Escarlate", a voz rouca do Rafael Quelle ficou bem forçada.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 07-09-2018
Doki Escreveu:Assistindo Beyblade Burst Evolution.
Red Eye ficou como "Olho Escarlate", a voz rouca do Rafael Quelle ficou bem forçada.
Bem, ao menos a voz do Shuu ficou diferente da voz do "Olho Escarlate", embora forçada. Ao menos dá um pouco mais de credibilidade pra história da série, que é bem bizonha nessa parte - quer dizer, é óbvio que ele é o Shuu e qualquer um poderia perceber.
Eu gostaria de saber é quem é o dublador do Kuza Ackerman. A voz dele é familiar e acho que já o escutei em dublagens da capital. Pareceu o Bernardo Berro um pouco quando ouvi, mas não tenho certeza.
Animes dublados em 2018 - Doki - 07-09-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Bem, ao menos a voz do Shuu ficou diferente da voz do "Olho Escarlate", embora forçada. Ao menos dá um pouco mais de credibilidade pra história da série, que é bem bizonha nessa parte - quer dizer, é óbvio que ele é o Shuu e qualquer um poderia perceber.As vezes eu fico me perguntando se a Dubbing Company não tem algum dublador Mirim, já que na grande maioria tem personagens com uma voz muito "madura" pra jovens, como foi o caso da Kuza.
Eu gostaria de saber é quem é o dublador do Kuza Ackerman. A voz dele é familiar e acho que já o escutei em dublagens da capital. Pareceu o Bernardo Berro um pouco quando ouvi, mas não tenho certeza.
Mas eu ainda acho que a saga Super Zetsu tem certa possibilidade de uma mudança de estudio. desde o ano passado eu tinha credibilidade que o anime iria cair na Tv Group, mas deu no que deu.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 07-09-2018
Doki Escreveu:As vezes eu fico me perguntando se a Dubbing Company não tem algum dublador Mirim, já que na grande maioria tem personagens com uma voz muito "madura" pra jovens, como foi o caso da Kuza.
Mas eu ainda acho que a saga Super Zetsu tem certa possibilidade de uma mudança de estudio. desde o ano passado eu tinha credibilidade que o anime iria cair na Tv Group, mas deu no que deu.
Eu duvido que tenha. Acho que o Enrico e o Paulo Espada (e o Enrico na época, mirim) chegaram a dublar pelas conexões que a Dubbing Company tem com a galera do teatro tanto da região de SP quanto de Campinas, mas fora isso eu não sei.
O Carloz Magno emula voz de criança muito bem, com bastante realismo até, mas é o único lá.
Acho que se eles tivessem mais mulheres dispostas à dublar garotos isso poderia ser parcialmente contornado. A única mulher que dubla moleque regularmente lá que eu sei é a Beta Cinalli, que dublou o Al em Lost Song.
Animes dublados em 2018 - Doki - 10-09-2018
Trailer de Last Hope https://youtu.be/w1UWmORoMHg
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 10-09-2018
Doki Escreveu:Trailer de Last Hope https://youtu.be/w1UWmORoMHg
Aparentemente, foi dublado na Marmac mesmo. Embora tenham vários dubladores "de Campinas" no elenco (mais do que a dublagem de Godzilla até, diga-se de passagem), tem também o Rodrigo Nanal e a Glaucia Franchi, que ainda dublam na Marmac.
Reconheci a Mariana Pozatto, o Fernando Ferraz, o Mário Spatziani e o Roberto Rodrigues, que além de dublarem em Campinas também trabalham com alguma frequência na Marmac e na Tempo Filmes.
E claro, o Tiaggo Guimarães tá protagonizando como o Leon Lau, como já era de se esperar.
Vamos ver o que sai disso aí.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 10-09-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente, foi dublado na Marmac mesmo. Embora tenham vários dubladores "de Campinas" no elenco (mais do que a dublagem de Godzilla até, diga-se de passagem), tem também o Rodrigo Nanal e a Glaucia Franchi, que ainda dublam na Marmac.
Reconheci a Mariana Pozatto, o Fernando Ferraz, o Mário Spatziani e o Roberto Rodrigues, que além de dublarem em Campinas também trabalham com alguma frequência na Marmac e na Tempo Filmes.
E claro, o Tiaggo Guimarães tá protagonizando como o Leon Lau, como já era de se esperar.
Vamos ver o que sai disso aí.
Quem dubla aquela peituda nos 0:46? Gostei da voz dela. Aquela voz aguda e irritante é da Mariana Pozatto né? Ela é ruim de mais, sem talento nenhum.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 10-09-2018
Mugen Escreveu:Quem dubla aquela peituda nos 0:46? Gostei da voz dela. Aquela voz aguda e irritante é da Mariana Pozatto né? Ela é ruim de mais, sem talento nenhum.
Na verdade, a Mariana dubla justamente a peituda, com um tom mais grave que o usual. Lembrou a personagem que ela fez em Fate/Apocrypha, mas com uma atuação superior, diga-se de passagem. Provavelmente ela foi mais bem dirigida nessa dublagem do que na de Fate.
Por isso que eu to achando que essa dublagem não é da Dubbing Company. Tem cara de ser Marmac ou Tempo Filmes, em São Paulo mesmo.
A única voz que eu não reconheci é justamente a voz aguda da menininha.