Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-01-2026

Willow na Terra da Magia

Warwick Davis: Zezinho Cutolo
Kevin Pollak: Nelson Batista

Ou

Warwick Davis: Zezinho Cutolo
Val Kilmer: Nelson Batista
Kevin Pollak: Ézio Ramos


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-01-2026

O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas

Andrew McCarthy: Orlando Viggiani
Rob Lowe: Ézio Ramos
Judd Nelson: Leonardo Camillo
Emilio Estevez: Aníbal Munhoz


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-01-2026

Assassinato em Yellowstone

Gabriel Byrne: Hélio Ribeiro
Richard Dreyfuss: Renato Márcio
John Ales: Luiz Amorim

Ou mesmo o Hélio Ribeiro no Richard Dreyfuss


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-01-2026

Heróis Muito Loucos

Geoffrey Rush: José Santana
Wes Studi: Paulo Flores
Outras Vozes: Maurício Berger


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-01-2026

Trama Sinistra / A Maldição dos Gatos (Redublagem)

Peter Cushing: Hélio Vaccari
Ray Milland: Eudes Carvalho
Roland Culver: Sidney Lilla


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-01-2026

Bem-Vindo à Selva

Dwayne Johnson: Maurício Berger
Arnold Schwarzenegger: Dário de Castro
Ewen Bremner: José Luiz Barbeito
Jon Gries: Hélio Ribeiro
William Lucking: Jorge Vasconcellos
Stuart F. Wilson: Ronaldo Júlio
Todd Stashwick: Renato Rosenberg
Outras Vozes: Renato Rosenberg


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-01-2026

Viagem 2 - A Ilha Misteriosa

Dwayne Johnson: Reginaldo Primo
Luis Guzmán: Mauro Ramos
Outras Vozes: Jorge Lucas


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 31-01-2026

Sob Suspeita

Vin Diesel: Alfredo Rollo
Josh Pais: Luiz Antônio Lobue


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-01-2026

(31-01-2026, 16:48 )RoniSilva22 Escreveu: Sob Suspeita

Vin Diesel: Alfredo Rollo
Josh Pais: Luiz Antônio Lobue

Rpz, seria pior que o Lobue até.

Nesse filme ainda dá pra inverter o Lobue com o Tiraboschi, mas seria trocar seis por meia dúzia. Talvez o Marchetti ficasse menos pior que eles, mas mesmo assim, ele ainda n tem nada a ver com o ator.


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 31-01-2026

(31-01-2026, 16:49 )Gabriel Escreveu:
(31-01-2026, 16:48 )RoniSilva22 Escreveu: Sob Suspeita

Vin Diesel: Alfredo Rollo
Josh Pais: Luiz Antônio Lobue

Rpz, seria pior que o Lobue até.

Nesse filme ainda dá pra inverter o Lobue com o Tiraboschi, mas seria trocar seis por meia dúzia. Talvez o Marchetti ficasse menos pior que eles, mas mesmo assim, ele ainda n tem nada a ver com o ator.
Ou Talvez Assim

Vin Diesel: Márcio Marconato
Peter McRobbie: Luiz Antônio Lobue