+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
RE: E Se Fosse dublado em RJ - pedrosilva - 04-03-2026
(04-03-2026, 13:25 )Gabriel Escreveu:(04-03-2026, 13:22 )pedrosilva Escreveu: Ah, blz então eu que me enganei mesmo, mas que bom que chamaram ele para dublar uma última vez. Eu já tinha ouvido falar nessa produção mais nunca assisti, vou ver depois e conferir a performace do Celso. Vlw Luizzs e Gabriel.
Aí o último trampo dele:
4:13 https://youtu.be/etLNnbqHtuE?si=olC4vwrqC3aIJFZa
Obrigado, vou salvar aqui.
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 04-03-2026
Fullmetal Alchemist (2003)
![[Imagem: MV5BNDczZWMyMjEtZDI0ZS00YThjLWE2MjEtNTIx...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDczZWMyMjEtZDI0ZS00YThjLWE2MjEtNTIxNmVmZDhkNDg5XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevídeo (2006)
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
Principais
Romi Park (Edward "Ed" Elric): Felipe Drummond
Rie Kugimiya (Alphonse "Al" Elric): Alexandre Drummond
Amigos e Familiares
Megumi Toyoguchi (Winry Rockbell): Fernanda Crispim
Miyoko Asou (Pinako Rockbell): Selma Lopes
Masashi Ebara (Hohenheim): Dário de Castro
Trisha Elric: Teresa Cristina
Outros Alquimistas
Toru Ohkawa (Roy Mustang): Christiano Torreão
Kenji Utsumi (Alex Louis Armstrong): Júlio Cezar
Shoko Tsuda (Izumi Curtis): Christiane Louise
Kazuko Sugiyama (Dante): Ilka Pinheiro
Shin Aomori (Basque Grand): Márcio Seixas
Makoto Nagai (Shou Tucker): Eduardo Borgerth
Yuji Ueda (Solf J. Kimblee): Reginaldo Primo
Kouji Totani (Tim Marcoh): Júlio Chaves
Minako Arakawa (Fletcher Tringham): Ana Lúcia Menezes
Kousuke Okano (Russell Tringham): José Leonardo
Takehito Koyasu (Lujon): Alexandre Moreno
Takaya Hashi (Majhal): Leonel Abrantes
Hideyuki Tanaka (Nash Tringham): Marco Antônio Costa
Militares
Michiko Neya (Riza Hawkeye): Flávia Fontenelle
Keiji Fujiwara (Maes Hughes): Ronaldo Júlio
Yasunori Matsumoto (Jean Havoc): Philippe Maia
Tetsu Shiratori (Kain Fuery): Paulo Vignolo
Takehiro Murozono (Vato Falman): Ricardo Juarez
Tomoyuki Shimura (Heymans Breda): Sérgio Stern
Mitsuki Saiga (Maria Ross): Adriana Torres
Masao Harada (Denny Brosh): Peterson Adriano
Naomi Wakabayashi (Sheska): Mariana Torres
Show Hayami (Frank Archer): Hércules Franco
Jin Horikawa (Hakuro): Luiz Feier Motta
Kazuki Yao (Yoki): Ayrton Cardoso
Masaaki Tsukada (Grumman): Isaac Bardavid
Homúnculos
Yuuko Satou (Luxúria): Carla Pompilio
Yasuhiro Takato (Gula): José Luiz Barbeito
Mayumi Yamaguchi (Inveja): Marcus Jardym
Junichi Suwabe (Ganância): Ettore Zuim
Nana Mizuki (Ira): Sérgio Cantú
Yoshino Takamori (Juliet Douglas / Indolência): Mariangela Cantú
Hidekatsu Shibata (King Bradley / Orgulho): Roberto Macedo
Quimeras
Rumi Kasahara (Martel): Miriam Ficher
Toru Ohkawa (Bido): Isaac Schneider
Yuji Ueda (Roa): Luiz Carlos Persy
Ishbalianos
Ryotaro Okiayu (Scar): Garcia Júnior
Yuu Mizushima (Irmão do Scar): Guilherme Briggs
Eriko Kawasaki (Rick): Gustavo Pereira
Jun Fukushima (Leo): Andreas Avancini
Mestre de Ishbal: Márcio Simões
Ancião Exilado: Pádua Moreira
Yuko Kaida (Mãe de Rick e Leo): Sheila Dorfman
Eiji Maruyama (Avô de Rick e Leo): Jomeri Pozzoli
Outros Personagens
Houko Kuwashima (Rose Thomas): Flávia Saddy
Kinryuu Arimoto (Pai Cornello): Mauro Ramos
Satomi Koorogi (Nina Tucker): Luisa Palomanes
Seiji Sasaki (Sig Curtis): Jorge Vasconcellos
Kentarou Itou (Barry, o Açougueiro / Número 66): Duda Espinoza
Aya Ishizu (Barry, o Açougueiro / Número 66, disfarce feminino): Fernanda Baronne
Retalhador/ Numero 48: Élcio Romar (Capacete) / Hélio Ribeiro (Corpo)
Kotono Mitsuishi (Gracia Hughes): Élida L'Astorina
Mayumi Yoshida (Elicia Hughes): Helena Palomanes
Makoto Tsumura (Selim Bradley): Luciano Monteiro
Miho Shiraishi (Clara / Psiren): Marisa Leal
Kenji Utsumi (Philip Gargantus Armstrong): Pietro Mário
Locutor: Ricardo Vooght
—-
Fullmetal Alchemist - Brotherhood (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
![[Imagem: MV5BMzNiODA5NjYtYWExZS00OTc4LTg3N2ItYWYw...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzNiODA5NjYtYWExZS00OTc4LTg3N2ItYWYwYTUyYmM5MWViXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevídeo (2009)
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
Principais
Romi Park (Edward "Ed" Elric): Felipe Drummond
Rie Kugimiya (Alphonse "Al" Elric): Alexandre Drummond
Amigos e Familiares
Megumi Takamoto (Winry Rockbell): Fernanda Crispim
Miyoko Asou (Pinako Rockbell): Selma Lopes
Yoshino Takamori (Trisha Elric): Teresa Cristina
Unshou Ishizuka (Van Hohenheim): Dário de Castro
Outros Alquimistas
Shinichiro Miki (Roy Mustang): Christiano Torreão
Kenji Utsumi (Alex Louis Armstrong): Júlio Cezar
Shoko Tsuda (Professora Izumi Curtis): Christiane Louise
Hiroyuki Yoshino (Solf J. Kimblee): Reginaldo Primo
Kōichi Yamadera (Isaac McDougall): Hélio Ribeiro
Shin Aomori (Basque Grand): Márcio Seixas
Makoto Nagai (Shou Tucker): Eduardo Borgerth
Masayuki Omoro (Dr. Tim Marcoh): Júlio Chaves
Tadashi Miyazawa (Giolo Comanche): Domicio Costa
Atsuki Tani (Berthold Hawkeye): José Augusto Sendim
Militares
Fumiko Orikasa (Liza Hawkeye): Flávia Fontenelle
Tetsuya Kakihara (Cain Fuery): Paulo Vignolo
Yūki Hayashi (Denny Brosh): Peterson Adriano
Shinsuke Nagashima (Focker): Jorge Lucas
Keiji Fujiwara (Maes Hughes): Ronaldo Júlio
Yūji Ueda (Jean Havoc): Philippe Maia
Biichi Satou (Heymans Breda): Sérgio Stern
Kenji Hamada (Vato Falman): Ricardo Juarez
Kaori Nazuka (Maria Ross): Adriana Torres
Chika Fujimura (Sheska): Mariana Torres
Kazuki Yao (Yoki): Ayrton Cardoso
Yasuyuki Kase (Harry Douglas): Hamilton Ricardo
Kinryuu Arimoto (Dr. Knox): Maurício Berger
Rokurō Naya (Grumman): Miguel Rosenberg
Katsuhisa Houki (Raven): Alfredo Martins
Taketora (Hakuro): Luiz Feier Motta
Hiroshi Ito (Gardner): Carlos Seidl
Masuo Amada (Edison): Lauro Fabiano
Youhei Nishina (Gamelan): Marcelo Torreão
Rintarou Nishi (Charlie): Gutemberg Barros
Kiyoshi Katsunuma (Clemin): Renato Rosenberg
Homúnculos
Iemasa Kayumi (Pai dos Homúnculos): Bruno Rocha
Iemasa Kayumi (Pai dos Homúnculos - Jovem): Clécio Souto
Minami Takayama (Inveja): Marcelo Garcia
Yūichi Nakamura (Ganância): Jorge Lucas
Kikuko Inoue (Luxúria): Carla Pompilio
Tetsu Shiratori (Gula): José Luiz Barbeito
Hidekatsu Shibata (King Bradley/ Ira): Roberto Macedo
Yuko Sanpei (Selim Bradley/ Orgulho): Luciano Monteiro
Fumihiko Tachiki (Preguiça): Eduardo Dascar
Ishbalianos
Kenta Miyake (Scar): Garcia Júnior
Noriko Uemura (Senhora Shan): Geisa Vidal
Takehito Koyasu (Irmão do Scar): Guilherme Briggs
Eriko Kawasaki (Rick): Gustavo Pereira
Yuzuru Fujimoto (Mestre do Scar): Márcio Simões
Roug Loe: Paulo Bernardo
Quimeras
Takako Honda (Martel): Miriam Ficher
Anri Katsu (Dolcetto): Duda Espinoza
Yūji Ueda (Bido): Isaac Schneider
Tetsu Inada (Roa): Luiz Carlos Persy
Takashi Hikida (Zampano): Samir Murad
Tomoyuki Shimura (Jerso): Anderson Coutinho
Shinpachi Tsuji (Heinkel): Walmir Barbosa
Masuo Amada (Darius): Mário Cardoso
Locutor: Ricardo Vooght
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Luizzs - 04-03-2026
It's Always Sunny in Philadelphia
ESTÚDIO:
Audio News
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro (1ª Temporada) / Marco Ribeiro (2ª-15ª Temporadas) / Renan Ribeiro (16ª-)
Elenco Principal
Charlie Day (Charlie Kelly): Peterson Adriano
Glenn Howerton (Dennis Reynolds): Clécio Souto
Rob McElhenney (Ronald "Mac" McDonald): Marcus Jardym
Kaitlin Olson (Deandra "Sweet Dee" Reynolds): Marisa Leal
Danny DeVito (Frank Reynolds): Leonel Abrantes (1ª-14ª Temporadas) / Pádua Moreira (15ª-)
Elenco Secundário:
Mary Elizabeth Ellis ("A Garçonete"): Rosane Corrêa
Andrew Friedman (Tio Jack): Renato Rosenberg
David Hornsby (Matthew Mara/Rickety Cricket/Batutinha): Marco Ribeiro
Jimmi Simpson (Liam McPoyle): Christiano Torreão
Lance Barber (Bill Ponderosa): Eduardo Borgerth
Nate Mooney (Ryan McPoyle): Philippe Maia
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 05-03-2026
Os Pássaros (The Birds)
![[Imagem: PaulMann_1024x1024.jpg?v=1661921410]](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0153/2051/files/PaulMann_1024x1024.jpg?v=1661921410)
ESTÚDIO:
CineCastro
DIREÇÃO:
Carla Civelli
ELENCO DE DUBLAGEM
Rod Taylor (Mitch Brenner): Lauro Fabiano
Tippi Hedren (Melanie Daniels): Mara Di Carlo
Jessica Tandy (Lydia Brenner): Sônia de Moraes
Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Neuza Tavares
Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Carmen Sheila
Ethel Griffies (Sra. Bundy): Neyda Rodrigues
Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Glória Ladany
Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Milton Rangel
Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): José Miziara
Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Vinicius Salvatori
Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Waldyr Santanna
John McGovern (Dono Correio Postal): Jomeri Pozzoli
Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Isaac Bardavid
Richard Deacon (Homem no Elevador): Maurício Barroso
Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Guálter França
Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Neide Pavani
Locução e Placas: Milton Rangel
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Tavares - 06-03-2026
![[Imagem: Hoppers-Spanish-Payoff-Poster-Human-Mabe...1350&ssl=1]](https://i0.wp.com/pixarpost.com/wp-content/uploads/2025/11/Hoppers-Spanish-Payoff-Poster-Human-Mabel.jpg?resize=1080%2C1350&ssl=1)
Cara de Um, Focinho de Outro (Hoppers)
Piper Curda (Mabel Tanaka): Ana Helena de Freitas
Bobby Moynihan (Rei George): Mário Jorge Andrade
Jon Hamm (Jerry Generazzo): Guilherme Briggs
Meryl Streep (Rainha dos Insetos): Marize Motta
Dave Franco (Titus): Felipe Drummond
Kathy Najimy (Dra. Sam): Mariângela Cantú
Aparna Nancherla (Nisha): Rosane Correa
Eduardo Franco (Pão): Marcelo Grativol
Melissa Villaseñor (Ellen): Verônica Rocha
Tom Law (Tom Lagarto): Christiano Torreão
Sam Richardson (Conner): Victor Brum
Ego Nwodim (Rainha dos Peixes): Roberta Nogueira
Steve Purcell (Rei dos Anfíbios): Maurício Berger
Isiah Whitlock Jr. (Rei das Aves): Ronaldo Júlio
Nichole Sakura (Rainhas dos Répteis): Jullie Vasconcellos
Vanessa Bayer (Diane): Sylvia Salustti
Karen Huie (Vovó Tanaka): Marlene Costa
Demetri Martin (Pintassilgos): Philippe Maia
Alan Carr (Alan Esquilo): Duda Espinoza
Amanda Holden (Amanda Aranha): Guilene Conte
Joe Spano (Ancião da Barra do Castor): Carlos Seidl
Lila Liu (Mabel criança): Clara Portella
Eman Abdul-Razzak (Jovem Titus): Vicente Alvite
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 06-03-2026
Resident Evil Requiem (BIOHAZARD requiem)
ESTÚDIO:
Nova Onda
MÍDIA:
PlayStation 5 / Xbox Series X/S / PC / Nintendo Switch 2
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM
Angela Sant'Albano (Grace Ashcroft): Luisa Palomanes
Nick Apostolides (Leon S. Kennedy): Clécio Souto
Jane Perry (Alyssa Ashcroft): Priscila Amorim
Richie Campbell (Nathan Dempsy): Bruno Rocha
Antony Byrne (Victor Gideon): Luiz Carlos Persy
Craig Burnatowski (Zeno): Sérgio Moreno
Emma Rose Creaner (Emily): Melinda Saide
Phie Sanderson (Chloe): Manuela Mota
Eden Riegal (Sherry Birkin): Evie Saide
Elishia Edwards / Weronika Maria (A Garota): Lucila Bach
Robert Gilbert (Norman Cole): Renan Freitas
Alex Lanipekun (Harry Reed): Malta Júnior
James Clyde (Ozwell E. Spencer): Alfredo Martins
Keith Silverstein (Comandante): Reginaldo Primo
Kane Murray (Rolando Elba / "Olhos Castanhos"): Francisco Júnior
Michael Matus (Gerente de Hotel): Duda Espinoza
Joseph Milson (Líder do Esquadrão da BSAA): Márcio Simões
Dana Watkins (BSAA Commando A): Christiano Torreão
Luke Nunn (BSAA Commando B): Marcos Souza
Derek Hagen (BSAA Commando C): João Cappelli
Bentley Kalu (BSAA Commando D): Renan Vidal
Antony Byrne (Rádio da BSAA): Daniel Müller
Mara Huf (Repórter): Jullie
Alec Newman (Pesquisador A): Marcus Jardym
Derek Hagen (Pesquisador B): Fernando Lopes
Susie Trayling (Pesquisadora C): Maíra Góes
Alec Newman (Âncora de Notícias A): Leonardo "Léo" Rabelo
Susie Trayling (Âncora de Notícias B): Natália Alves
Jessica Hayles (Enfermeira): Silvia Goiabeira
Steven Hartley (Doutor da Motosserra): Ricardo Juarez
Mercer Boffey (Doutor Ferido): Oziel Monteiro
Chris O' Reilly (Homem Encapuzado): Garcia Júnior
Bentley Kalu (Operador): Luiz Feier Motta
Steven Hartley (Soldado da Conexões): Marcelo Garcia
Roman Summers (Transmissão de Rádio): Gutemberg Barros
Susie Trayling / Yasmine Meaden / Clara Emanuel (Anúncios): Flavia Fontenelle/ Flávia Saddy
Meaghan Martin (Agente do FBI): Fernanda Baronne
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Julius Rock - 06-03-2026
Pânico (Scream) - 1996 - 1ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (369).jpeg (Tamanho: 74,13 KB / Downloads: 189)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ Televisão
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Marco Antônio Costa
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis): Marcus Jardym
Rose McGowan (Tatum Riley): Fernanda Baronne
Matthew Lillard (Stuart "Stu" Macher): Christiano Torreão
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan
Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher
Joseph Whipp (Xerife Burke): Carlos Seidl
Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry): Newton da Matta
W. Earl Brown (Kenneth "Kenny" Brown): Júlio Chaves
C.W. Morgan (Sr. Hank Loomis): Alfredo Martins
Kevin Patrick Walls (Steven "Steve" Orth): Ricardo Schnetzer
David Booth (Sr. Becker): Waldir Fiori
Lisa Beach (Repórter da TV 1): Élida L'Astorina
Roger L. Jackson (Voz do Telefone): Jorge Vasconcellos
Locução: Gilberto Liseux
Pânico (Scream) - 1996 - 2ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (369) (1).jpeg (Tamanho: 74,13 KB / Downloads: 182)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play/ Now/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Paramount+ / Pluto TV
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Adriana Torres
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Clécio Souto
Courteney Cox (Gale Weathers): Silvia Goiabeira
Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis): Duda Ribeiro
Rose McGowan (Tatum Riley): Mariana Torres
Matthew Lillard (Stuart "Stu" Macher): Andreas Avancini
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Francisco Quintiliano
Drew Barrymore (Casey Becker): Fernanda Crispim
Joseph Whipp (Xerife Burke): Waldyr Sant'anna
Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry): Júlio Chaves
W. Earl Brown (Kenneth "Kenny" Brown): Eduardo Dascar
C.W. Morgan (Sr. Hank Loomis): Bruno Rocha
Kevin Patrick Walls (Steven "Steve" Orth): Nizo Neto
David Booth (Sr. Becker): Waldir Fiori
Lisa Beach (Repórter da TV 1): Mabel Cezar
Roger L. Jackson (Voz do Telefone): Hércules Franco
Locução: Jorge Junior
Pânico 2 (Scream 2) - 1ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (372) (2).jpeg (Tamanho: 81,6 KB / Downloads: 179)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / VHS/ Blu-ray
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Christiane Louise
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Clécio Souto
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Francisco Quintiliano
Duane Martin (Joel Martin, Cameraman): Sérgio Muniz
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Sylvia Salusti
Elise Neal (Hallie McDaniel): Rosane Corrêa
Jerry O'Connell (Derek Feldman): Paulo Vignolo
Laurie Metcalf (Debbie Salt): Maria Helena Pader
Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio
Jada Pinkett (Maureen Evans): Roberta Nogueira
Timothy Olyphant (Mickey Altieri): Mário Tupinambá
Omar Epps (Philip "Phil" Stevens): Duda Ribeiro
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti
Lewis Arquette (Xerife Lewis Hartley): Jomeri Pozzoli
Philip Pavel (Oficial Richard Andrews): Nizo Neto
Marisol Nichols (Dawnie): Priscila Amorim
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Nair Amorim
David Warner (Professor Gus Gold): Alfredo Martins
Tori Spelling (Sidney Prescott em "A Punhalada"): Teresa Cristina
Heather Graham (Casey Becker em "A Punhalada"): Adriana Torres
Luke Wilson (William "Billy" Loomis em "A Punhalada"): Ettore Zuim
Christopher Doyle (Oficial Andrew Richards): Júlio Cezar
Tim Hillman (Capitão Frank Down): Jorge Lucas
Dave Allen Clark (Réporter): Mauro Ramos
Kevin Williamson (Entrevistador): Paulo Bernardo
Peter Deming (Vendedor de pipoca): Jorge Vasconcellos
Craig Shoemaker (Professor): Lauro Fabiano
Jack Baun (Garoto no Celular): Felipe Drummond
Corey Mendell Parker (Garoto na Biblioteca): Rodrigo Antas
Walter Franks (Garoto na Aula 1): Peterson Adriano
Joshua Jackson (Garoto na Aula 2): Marcelo Garcia
Rebecca McFarland (Garota no cinema #1): Ana Lúcia Menezes
Molly Gross (Garota no cinema #2): Carol Kapfer
Roger Jackson (A Voz): Mário Tupinambá
Selma Blair (Amiga da Cici do telefone - voz): Mabel Cezar
Pânico 3 (Scream 3) - Redublagem
DUBLANET IMAGES (376) (1).jpeg (Tamanho: 59,11 KB / Downloads: 172)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play/ Televisão / Star Play / Globoplay / Paramount+ / Pluto TV
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM:
Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Marco Antônio Costa
Patrick Dempsey (Detetive Mark Kincaid): Alexandre Moreno
Scott Foley (Roman Bridger): Christiano Torreão
Parker Posey (Jennifer Jolie): Carla Pompilio
Emily Mortimer (Angelina Tyler): Priscila Amorim
Matt Keeslar (Tom Prinze): Philippe Maia
Jenny McCarthy (Sarah Darling): Maíra Góes
Deon Richmond (Tyson Fox): Marcelo Garcia
Lance Henriksen (Johnathan "John" Milton): Dário de Castro
Patrick Warburton (Steven Stone): Márcio Simões
Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio
Kelly Rutherford (Christine Hamilton, namorada de Cotton): Christiane Louise
Jason Mewes (Jay): Fernando Lopes
Erik Erath (Stan): Jorge Lucas
Carrie Fisher (Bianca Burnette): Vera Miranda
Heather Matarazzo (Martha Meeks): Iara Riça
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Francisco Quintiliano
Lynn McRee (Maureen Roberts Prescott): Mônica Rossi
Lawrence Hecht (Senhor Neil Prescott): Alfredo Martins
Lisa Beach (Guia do Estúdio): Élida L'Astorina
Roger Jackson (A Voz): Christiano Torreão
Arquivo de voz: Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis - diálogos de "Pânico"): Marcus Jardym
Letreiros, Placas e Título: Carlos Gesteira
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 07-03-2026
Homem-Aranha (Spider-Man / Spider-Man: The Animated Series)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
Elenco Secundário
Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Alexandre Lippiani (1a-4a) / Marcus Jardym (5a)
Sara Ballantine (Mary Jane Watson): Marisa Leal
Jennifer Hale (Felicia Hardy / Gata Negra): Isis Koschdoski
Edward Asner (J. Jonah Jameson): Leonardo José
Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Newton Martins
Linda Gary / Julie Bennett (Tia May Parker): Selma Lopes
Majel Barrett (Anna Watson): Nelly Amaral
Patrick Labyorteaux (Eugene 'Flash' Thompson): Marcelo Meirelles
Roscoe Lee Browne (Wilson Fisk / Rei do Crime): Luiz Brandão
Neil Ross (Norman Osborn / Duende Verde): Pádua Moreira
Gary Imhoff (Harry Osborn / Duende Verde II): Alexandre Moreno
Joseph Campanella (Dr. Curt Connors / Lagarto): Ettore Zuim
Maxwell Caulfield (Alistair Smythe / Spider-Slayer): Marco Antônio Costa
Hank Azaria (Eddie Brock / Venom): Garcia Júnior
Efrem Zimbalist Jr. (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Alfredo Martins
Martin Landau / Richard Moll (Mac Gargan / Escorpião): Dário de Castro
Gregg Berger (Quentin Beck / Mysterio): Júlio Cezar
Jim Cummings (Herman Schultz / Shocker): Jorgeh Ramos
Don Stark (Alex O'Hirn / Rhino): Pietro Mário
Mark Hamill (Jason Philips / Duende Macabro): Luiz Feier Motta
Eddie Albert (Adrian Toomes / Abutre - velho): Orlando Drummond
Alan Johnson (Adrian Toomes / Abutre - jovem): André Filho
David Warner (Herbert Landon): Márcio Seixas
Jeff Corey (Cabeleira de Prata): Lauro Fabiano
Dorian Harewood (Lonnie Lincoln / Lápide): Paulo Flores
Gregg Berger (Sergei Kravinoff / Kraven, o caçador): José Santana
Nicky Blair (Cabeça de Martelo): Waldyr Santanna
Rob Paulsen (Morris Bench / Hydro-Man): Mauro Ramos
Scott Cleverdon (Cletus Kasady / Carnificina): José Luiz Barbeito
Edward Mulhare (Spencer Smythe): José Santa Cruz
Nick Jameson (Richard Fisk): Renato Rosenberg
Leigh-Allyn Baker (Alisa Cabeleira de Prata): Lina Rossana
Locutor: Pádua Moreira
RE: E Se Fosse dublado em RJ - pedrosilva - 07-03-2026
As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Temporada - Dub. Original) / Áudio News (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano (Herbert Richers) / Sheila Dorfman (Áudio News)
Principais
James Sie (Jackie Chan): Jorge Lucas
Stacie Chan (Jade Chan): Jéssica Marina (1ª temporada) / Lina Mendes (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
Sab Shimono (Tio Chan): Telmo de Avelar (1ª temporada) / Pietro Mário (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Domício Costa (1ª voz) / Júlio Cezar (2ª voz)
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Márcio Simões
Susan Eisenberg (Viper): Vera Miranda (1ª voz) / Miriam Ficher (2ª voz)
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Mauro Ramos (1ª voz) / Alfredo Martins (2ª voz)
Franco Velez (Paco): Marcus Júnior
Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Paulo Bernardo
David Carradine (Lo Pei): Ednaldo Lucena
Clancy Brown (Super Alce): Jorge Rosa
Jeannie Elias (Drew): Charles Emmanuel
Lucy Liu (Jade adulta): Nair Amorim
Vilões
Mão Negra
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Ricardo Schnetzer
Adam Baldwin (Finn): Samir Murad
James Sie (Chow): Henrique Ogalla
Clancy Brown (Ratso): Maurício Berger (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz)
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Sérgio Fortuna (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)
Força do Chi Negro
James Hong (Mago Daolon Wong): Carlos Gesteira
Demônios
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): José Santana (1ª voz) / Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Leonel Abrantes (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz, ep. 24)
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Marlene Costa
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Ilka Pinheiro
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Walmir Barbosa
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Carlos Comério
Oni
Miguel Ferrer (Tarakudo): Dário de Castro
Maurice LaMarche (General Ikazuki): Eduardo Borgerth
Draco e a Tripulação de Gelo
Michael Rosenbaum (Drago): Hércules Franco
Mike Erwin (StrikeMaster Ice): Christiano Torreão (1ª voz) / Nizo Neto (2ª voz)
Outros Vilões
Charles Shaughnessy (Dr. Ashby Necrosis): Luiz Carlos Persy
Greg Ellis (Hoyle): Élcio Romar
Tim Lounibos (Monge): Carlos Seidl
Timothy Dang (Kuniko Kasahara): Lauro Fabiano
Bill Tanzer / Billy West (Macaco Rei): José Luiz Barbeito
George Cheung (Jiangshi): Francisco José
Timothy Dang (Bartholomew Chang): Mário Monjardim
Timothy Dang (Bartholomew Chang criança): Thiago Farias
Cynthia Songé (Helga Sorenson): Maria Helena Pader
Bill Tanzer (Philip Crane): Felipe Grinnan
Outros Personagens
Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões
Amy Hill (Mãe do Tohru): Carmen Sheila
Jeannie Elias (Srta. Hartman): Marly Ribeiro (1ª voz) / Mariangela Cantú (2ª voz, ep. 53)
CCH Pounder (Sra. Kimber): Lina Rossana
Susan Eisenberg (Amber): Telma da Costa
Michael Gough (Detetive Lee Foo): Raul Labancca
Michael Gough (Gray Fox): Miguel Rosenberg
Robert Ito (Kai Ching): Jomeri Pozzoli
George Cheung (Sr. Lam): Júlio Chaves
Dee Bradley Baker (Assistente do Sr. Lam): André Bellisar
Pai da Jade: Roberto Macedo
Pai do Drew: Malta Júnior
Esquimó: Ayrton Cardoso
Leiloeiro (ep. 8): Carlos Marques
Locutor: Gilberto Lisieux (Herbert Richers) / Márcio Seixas (Áudio News)
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carlos Comério, Fernanda Baronne, Francisco José, Luiz Carlos Persy, Samir Murad, Waldir Fiori.
RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 07-03-2026
(07-03-2026, 13:29 )pedrosilva Escreveu: As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Temporada - Dub. Original) / Áudio News (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano (Herbert Richers) / Sheila Dorfman (Áudio News)
Principais
James Sie (Jackie Chan): Jorge Lucas
Stacie Chan (Jade Chan): Jéssica Marina (1ª temporada) / Lina Mendes (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
Sab Shimono (Tio Chan): Telmo de Avelar (1ª temporada) / Pietro Mário (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Domício Costa (1ª voz) / Júlio Cezar (2ª voz)
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Márcio Simões
Susan Eisenberg (Viper): Vera Miranda (1ª voz) / Miriam Ficher (2ª voz)
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Mauro Ramos (1ª voz) / Alfredo Martins (2ª voz)
Franco Velez (Paco): Marcus Júnior
Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Paulo Bernardo
David Carradine (Lo Pei): Ednaldo Lucena
Clancy Brown (Super Alce): Jorge Rosa
Jeannie Elias (Drew): Charles Emmanuel
Lucy Liu (Jade adulta): Nair Amorim
Vilões
Mão Negra
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Ricardo Schnetzer
Adam Baldwin (Finn): Samir Murad
James Sie (Chow): Henrique Ogalla
Clancy Brown (Ratso): Maurício Berger (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz)
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Sérgio Fortuna (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)
Força do Chi Negro
James Hong (Mago Daolon Wong): Carlos Gesteira
Demônios
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): José Santana (1ª voz) / Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Leonel Abrantes (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz, ep. 24)
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Marlene Costa
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Ilka Pinheiro
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Walmir Barbosa
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Carlos Comério
Oni
Miguel Ferrer (Tarakudo): Dário de Castro
Maurice LaMarche (General Ikazuki): Eduardo Borgerth
Draco e a Tripulação de Gelo
Michael Rosenbaum (Drago): Hércules Franco
Mike Erwin (StrikeMaster Ice): Christiano Torreão (1ª voz) / Nizo Neto (2ª voz)
Outros Vilões
Charles Shaughnessy (Dr. Ashby Necrosis): Luiz Carlos Persy
Greg Ellis (Hoyle): Élcio Romar
Tim Lounibos (Monge): Carlos Seidl
Timothy Dang (Kuniko Kasahara): Lauro Fabiano
Bill Tanzer / Billy West (Macaco Rei): José Luiz Barbeito
George Cheung (Jiangshi): Francisco José
Timothy Dang (Bartholomew Chang): Mário Monjardim
Timothy Dang (Bartholomew Chang criança): Thiago Farias
Cynthia Songé (Helga Sorenson): Maria Helena Pader
Bill Tanzer (Philip Crane): Felipe Grinnan
Outros Personagens
Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões
Amy Hill (Mãe do Tohru): Carmen Sheila
Jeannie Elias (Srta. Hartman): Marly Ribeiro (1ª voz) / Mariangela Cantú (2ª voz, ep. 53)
CCH Pounder (Sra. Kimber): Lina Rossana
Susan Eisenberg (Amber): Telma da Costa
Michael Gough (Detetive Lee Foo): Raul Labancca
Michael Gough (Gray Fox): Miguel Rosenberg
Robert Ito (Kai Ching): Jomeri Pozzoli
George Cheung (Sr. Lam): Júlio Chaves
Dee Bradley Baker (Assistente do Sr. Lam): André Bellisar
Pai da Jade: Roberto Macedo
Pai do Drew: Malta Júnior
Esquimó: Ayrton Cardoso
Leiloeiro (ep. 8): Carlos Marques
Locutor: Gilberto Lisieux (Herbert Richers) / Márcio Seixas (Áudio News)
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carlos Comério, Fernanda Baronne, Francisco José, Luiz Carlos Persy, Samir Murad, Waldir Fiori.
Curti, já fiz o elenco dessa série tbm:
(14-07-2025, 23:00 )Gabriel Escreveu: As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
James Sie (Jackie Chan): Ettore Zuim
Stacie Chan (Jade Chan): Jéssica Marina
Sab Shimono (Tio Chan): Isaac Schneider
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Márcio Seixas
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Dário de Castro
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Júlio Cezar
Vilões
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Luiz Brandão / Ednaldo Lucena
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Paulo Flores / Pietro Mário
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Ilka Pinheiro
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Nelly Amaral / Selma Lopes
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Newton Martins / Allan Lima
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): José Luiz Barbeito
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marco Antônio Costa
Adam Baldwin (Finn): Alexandre Moreno
James Sie (Chow): Marcus Jardym
Clancy Brown (Ratso): Mauro Ramos
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Leonardo José
Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna
![[Imagem: MV5BMjI1ZTkxMmMtYmZhYS00MjQwLWIyMGUtN2Vm...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI1ZTkxMmMtYmZhYS00MjQwLWIyMGUtN2VmMTBkYWRkNmE1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)