+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Dratfagno - 23-09-2022
alguem sabe onde tem algum trecho da dublagem paulista de Tokyo Vice?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 23-09-2022
Na HBO Max... rs
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Dratfagno - 23-09-2022
DavidDenis Escreveu:Na HBO Max... rshumor dos users aqui se baseia em dar cortadãode graça. to perguntando pq já to no ep 6 e ainda está a dublagem carioca mas falaram que mudava no episódio 4
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 24-09-2022
Na verdade sempre foi dito aqui que é a partir do episódio 6.
O episódio 6 tem as duas dublagens na HBO Max, dependendo da configuração da sua TV é possível ver uma delas. No áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.
Então a HBO Max chegou a disponibilizar o episódio 6 com as duas dublagem em canais de áudio diferentes.
A partir do 7 só tinha a dublagem de SP. Mas tanto Rio quanto SP dublaram a temporada inteira.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 26-09-2022
Bruna Laynes na Alicent, eu tava esperando a Ana Elena ou até a Lhays
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Daniel Felipe - 29-09-2022
Eu gostei do tom que a Bruna ta usando nessa atriz, porém é engraçado a versão jovem da Alicent ser a Lhays Macedo e na versão adulta ser a Bruna Laynes já que as duas dubladoras tem a mesma idade
Informações, novidades sobre dublagem no Max - igordebraga - 07-10-2022
Tô revendo Freakazoid. De repente um episódio (7o da 2a temporada) é da Cinevídeo quando o resto da série é da Herbert, e é bem claro que umas vozes mudaram (Élcio Romar narrando em vez do Leonel Abrantes, Borgerth como Cosgrove no lugar do Santa Cruz, e um monstro que lembro ser o Drummond tá com outra voz). Provavelmente deve ser redublagem, se não desenterrarem a versão original.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 07-10-2022
Se não tiver bagunça na dublagem não é a Warner
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Bruna' - 07-10-2022
Daniel Felipe Escreveu:Eu gostei do tom que a Bruna ta usando nessa atriz, porém é engraçado a versão jovem da Alicent ser a Lhays Macedo e na versão adulta ser a Bruna Laynes já que as duas dubladoras tem a mesma idadeIsso que a Bruna já tem uma voz jovem pra idade dela, do tipo que poderia tranquilamente fazer alguém de 18 anos ou até adolescente, só que a Lhays vai ainda além, ela tem voz de adolescente naturalmente mesmo auhsuahs e se quiser faz até criança
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 08-11-2022
Alguém sabe quem fez a voz da Laura Dern em The White Lotus?
Foi uma participação apenas como a voz no telefone da Abby, a esposa do Dominic Di Grasso