+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 01-03-2023
Joserlock Escreveu:mas isso n eh impopular q eu saiba, ficou pesado pro Rami msm
essa franquia tem umas escalas muito boas e umas muito estranhas
Tinha que ser o Biderso, tem como não.. (pior que sugeri na zuera e não ia ficar ruim não).
A maioria dos principais eu curto, mas Mauro no Dick Van Dyke é de cair o ânus da bunda
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 01-03-2023
Quando eu era criança eu gostava, aliás achava que o ator era mais velho por causa da voz do Primo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 01-03-2023
Bruna Escreveu:Quando eu era criança eu gostava, aliás achava que o ator era mais velho por causa da voz do Primo.
O bom do Malek é que as escalas são perfeitamente balanceadas. Tem o Primo que tem voz pesada pra ele, e o Gustavo Pereira (escalação terrível do Michael J Andrade) que é leve demais
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 01-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Tinha que ser o Biderso, tem como não.. (pior que sugeri na zuera e não ia ficar ruim não).eh q eu lembro do 2 ter o Borgerth no Bernthal e no 3 o MAC no Dan Stevens (mto nadave)
A maioria dos principais eu curto, mas Mauro no Dick Van Dyke é de cair o ânus da bunda
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 01-03-2023
Joserlock Escreveu:eh q eu lembro do 2 ter o Borgerth no Bernthal e no 3 o MAC no Dan Stevens (mto nadave)Acho que nesses filmes foram as piores escalações do Briggs.. depois ele já foi indo com mais coerência nos secundários.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - FelippeB - 01-03-2023
Luiz2812 Escreveu:O bom do Malek é que as escalas são perfeitamente balanceadas. Tem o Primo que tem voz pesada pra ele, e o Gustavo Pereira (escalação terrível do Michael J Andrade) que é leve demaisQuem é Michael J Andrade? Me divirto com esses nomes alternativos que vocês inventam! Rsrs
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 01-03-2023
FelippeB Escreveu:Quem é Michael J Andrade? Me divirto com esses nomes alternativos que vocês inventam! Rsrs
MJ Andrade (Mario Jorge Andrade) - MJ Fox (Michael J Fox)
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 01-03-2023
FelippeB Escreveu:Quem é Michael J Andrade?Michael Jackson Andrade, dublador brasileiro parente de terceiro grau do Michael Jackson
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe Izar - 02-03-2023
Joserlock Escreveu:Michael Jackson Andrade, dublador brasileiro parente de terceiro grau do Michael Jackson
Sim sim, bela observação, e valeu por essa informação, eu ia morrer sem saber isso se você não tivesse me contado...
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 02-03-2023
Pô, confesso que re-assisti a dublagem da BKS de Lobo de Wall Street na íntegra esses dias (ultima vez que eu tinha visto tinha sido na TV Paga anos atrás) e achei que tem algumas qualidades bem redimíveis e... não taquem tomate mas, o Ricardo Teles no DiCaprio eu achei melhor do que eu lembrava, talvez seja uma das melhores interpretações dele que eu já tenha visto, não que seja muito mas eu realmente acho que, embora não tenha combinado muito com o ator, ele fez o que dava, e até gritou mais que o Torreão, ficando mais próximo do original em certos momentos "cocaínados" do personagem (que vamo combinar, é a maior parte do filme).
A Kate Kelly na Margot Robbie já falei que prefiro ela à Flávia. Outra coisa que eu curti na dub da BKS foi o texto, achei que ficou legal e ajudou os dubladores, o texto da Delart é legal também mas às vezes me pareceu meio duro em relação ao da BKS.