+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em São Paulo (/showthread.php?tid=129)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - Ivan - 22-07-2026
(22-07-2026, 15:37 )Gabriel Escreveu: E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (O Brother, Were Art Thou?)Bem bacana, curti os 2 elencos.
ESTÚDIO:
Mastersound (2000)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Everett Ulysses McGill): Cássius Romero
John Turturro (Pete): Paulo Wolf
Tim Blake Nelson (Delmar): Sérgio Galvão
Holly Hunter (Penny): Cecília Lemes
John Goodman (Big Dan Teague): João Batista
Charles Durning (Pappy ODaniel): Waldir de Oliveira
Miichael Badalucco (George Nelson): Mário Vilela
Chris Thomas King (Tommy Johnson): Luiz Laffey
Wayne Duvall (Homer Stokes): Fábio Moura
Del Pentecost (Junior ODaniel): Paulo Porto
Locução e Placas: Júlio Franco
—-
E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (O Brother, Were Art Thou?) - Redublagem
ESTÚDIO:
Marshmallow (2003)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Everett Ulysses McGill): Sérgio Moreno
John Turturro (Pete): Francisco Brêtas
Tim Blake Nelson (Delmar): Élcio Sodré
Holly Hunter (Penny): Sandra Mara Azevedo
John Goodman (Big Dan Teague): Silvio Navas
Charles Durning (Pappy ODaniel): Luiz Carlos de Moraes
Miichael Badalucco (George Nelson): Paulo Porto
Chris Thomas King (Tommy Johnson): Silvio Giraldi
Wayne Duvall (Homer Stokes): Marcelo Pissardini
Del Pentecost (Junior ODaniel): Luiz Laffey
Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior
![[Imagem: RmX4fnwlsUbktX4UBDU8PUfV9Ob03U-84l-4HlWd...vKDeFzyb58]](https://play-lh.googleusercontent.com/RmX4fnwlsUbktX4UBDU8PUfV9Ob03U-84l-4HlWdGeJICkgr-iGzFgX1jvKDeFzyb58)
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - Derek Valmont - 24-07-2026
Por Água Abaixo (Flushed Away)
![[Imagem: w6ODQ3TOsBtI1gDRYfQ4nucA1Qj.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/w6ODQ3TOsBtI1gDRYfQ4nucA1Qj.jpg)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Roddy): Ricardo Sawaya
Kate Winslet (Rita): Eleonora Prado
Ian McKellen (Sapão): Carlos Campanile
Jean Reno (Le Rã): Luiz Antônio Lobue
Andy Serkis (Spike): Francisco Brêtas
Bill Nighy (Alvino): Antônio Moreno
Shane Richie (Sid): Marcelo Campos
Kathy Burke (Mãe da Rita): Isabel de Sá
David Suchet (Pai da Rita): Carlos Silveira
Miriam Margolyes (Avó da Rita): Zayra Zordan
Sam Fell (Liam): Rodrigo Andreatto
Christopher Fairbank (Ted, o capanga do Sapão): Cassius Romero
Newell Alexander (Tex): Elcio Sodré
Susan Fitzer (Edna): Alessandra Araújo
Roger Blake (Policial): Luiz Carlos de Moraes
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - GabrielSa - 24-07-2026
(22-07-2026, 21:28 )Ivan Escreveu: Bem bacana, curti os 2 elencos.
Opa, valeu cara! Fico contente que tenha gostado.
EDIT: Podia ter colocado o Amajones no Clooney na primeira dublagam também. Mas se tivesse uma distancia maior entre elas, uns 10 anos, colocaria o Sérgio Moreno e o Marconato.
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - GabrielSa - 26-07-2026
Impacto Profundo (Deep Impact) - Avião
![[Imagem: 1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480...969629.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480fb09232eb5197f2b19969629.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1998)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (Presidente Beck): Gilberto Rocha
Robert Duvall (Spurgeon Tanner): César Leitão
Tea Leoni (Jenny Lerner): Denise Simonetto
Elijah Wood (Leo Biederman): Vágner Fagundes
Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Isaura Gomes
James Cromwell (Alan Rittenhouse): Emerson Camargo
Jon Favreau (Gus Partenza): Paulo Wolf
Laura Innes (Beth Stanley): Patrícia Scalvi
Mary McCormack (Andrea Baker): Maralisi Tartarini
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Válter Santos
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Daniela Piquet
Rya Kihlstedt (Chloe): Lúcia Helena
Maximilian Schell (Jason Lerner): João Ângelo
Ron Eldard (Oren Monash): Sérgio Moreno
Richard Schiff (Don Biederman): Emerson Caperbat
Bruce Weitz (Stuart Caley): Cássius Romero
Betsy Brantley (Ellen Biederman): Neuza Azevedo
Gary Werntz (Chuck Hotchner): Tatá Guarnieri
Kurtwood Smith (Otis Hefter): Renato Márcio
O'Neal Compton (Morten Entrekin): Renato Master
Locução: Gilberto Rocha
—-
Impacto Profundo (Deep Impact)
ESTÚDIO:
Álamo (2001)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (Presidente Beck): Antônio Moreno
Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Carlos de Moraes
Tea Leoni (Jenny Lerner): Fátima Mourão
Elijah Wood (Leo Biederman): Fábio Lucindo
Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Rosa Maria Baroli
James Cromwell (Alan Rittenhouse): Carlos Campanile
Jon Favreau (Gus Partenza): Sérgio Moreno
Laura Innes (Beth Stanley): Zodja Pereira
Mary McCormack (Andrea Baker): Alessandra Araújo
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Guilherme Lopes
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Jussara Marques
Rya Kihlstedt (Chloe): Denise Reis
Maximilian Schell (Jason Lerner): Hélio Vaccari
Ron Eldard (Oren Monash): Affonso Amajones
Richard Schiff (Don Biederman): Armando Tiraboschi
Bruce Weitz (Stuart Caley): Luiz Antônio Lobue
Betsy Brantley (Ellen Biederman): Patricia Scalvi
Gary Werntz (Chuck Hotchner): Leonardo Camillo
Kurtwood Smith (Otis Hefter): Daoiz Cabezudo
O'Neal Compton (Morten Entrekin): Jonas Mello
Locução: Gilberto Rocha Júnior
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - TripaSeca - 26-07-2026
Mestres do Universo
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicholas Galitzine (Adam / He-Man): Silas Borges
Jared Leto (Esqueleto): Renato Márcio
Idris Elba (Duncan / Mentor): Nestor Chiesse
Camila Mendes (Teela): Tati Keplmair
Jóhannes Haukur Jóhannesson (Malcolm / Fisto): Renan Gonçalves
Sam C. Wilson (Kronis / Mandíbula): Renato Soares
Artie Wilkinson-Hunt (Adam criança): Lorenzo Galli
Alison Brie (Maligna): Fernanda Bullara
James Purefoy (Rei Randor): Ettore Zuim
Kristen Wiig (Roboto - voz): Eleonora Prado
James Wilkinson (Mekaneck): Mauro Gasperini
Christiaan Bettridge (Dian): Aline Penteado
Jon Xue Zhang (Aríete): Thiago Longo
Morena Baccarin (Feiticeira): Denise Reis
Charlotte Riley (Rainha Marlena): Márcia Regina
Gary Martin (Homem-Fera - voz): Cassius Romero
Eire Farrell (Teela criança): Maria Clara Rosis
Tom Wilton (Pacato / Gato Guerreiro - voz): Fábio de Castro
Christopher Ragland (Gorpo - voz): Francisco Brêtas
Christian Vunipola (Hussein): Fábio Lucindo
Kojo Attah (Triclope): Thiago Zambrano
Hafþór Júlíus Björnsson (Homem-Cabra): Gilberto Rocha Jr.
Arun Bassi (Menino-Porco): Gabriel Manetti
Sasheer Zamata (Suzie): Flora Paulita
Elena Rivers (Julie): Priscila Ferreira
Dolph Lundgren (Macho-Man): Guilherme Lopes
Lauren Saliu (Adora / She-Ra): Erika Menezes
Max Kraus (Oficial Black): Gabriel Noya
Fletcher Glenn (Pacato jovem - voz): Rafaela Gonçalves
Piotr Michael (Nave da Teela - voz): Nelson Machado
Aaron Lynn (Professor da escola): Ricardo Sawaya
Connor Crawford (Nerd da espada): Ramon Campos
Olivia Marcus (Balconista da loja de quadrinhos): Michelle Giudice
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - Tommy Wimmer - 27-07-2026
O Grande Lebowski (The Big Lebowski)
ESTÚDIO:
Dublavideo
DIREÇÃO:
Leda Figueiró
Jeff Bridges (Jeffrey Lebowski/ O Cara): Armando Tiraboschi
John Goodman (Walter Sobchak): Silvio Navas
Julianne Moore (Maude Lebowski): Cecília Lemes
Steve Buscemi (Theodore Donald Donny Kerabatsos): Élcio Sodré
David Huddleston (Jeffrey Lebowski/ O Grande Lebowski): Borges de Barros
Philip Seymour Hoffman (Brandt): Tatá Guarnieri
Tara Reid (Bunny Lebowski): Márcia Regina
John Turturro (Jesus Quintana): Francisco Brêtas
Peter Stormare (Uli Kunkel): Sidney Lilla
Sam Elliott (O Estranho): Antônio Moreno
Locutor: Orlando Gentil
Placas: Celso Alves
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - Julius Rock - 28-07-2026
Homem de Aço (Man of Steel)
DUBLANET IMAGES (7469) (1).jpg (Tamanho: 116,46 KB / Downloads: 112)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video / iTunes
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Clark Joseph Kent / Kal-El/ Superman): Hermes Baroli
Amy Adams (Lois Joanne Lane): Luciana Baroli
Michael Shannon (General Zod): Marcelo Pissardini
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Russell Crowe (Jor-El): Luiz Antônio Lobue
Antje Traue (Faora Hu-Ul): Raquel Marinho
Kevin Costner (Jonathan Nathaniel Kent): Leonardo Camillo
Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Eleonora Prado
Christopher Meloni (Coronel Nathaniel H. "Nathan" Hardy): Marco Antônio Abreu
Harry Lennix (General Calvin Swanwick): Affonso Amajones
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Carlos Silveira
Cooper Timberline (Clark Joseph Kent - 9 anos): Vyni Takahashi
Dylan Sprayberry (Clark Joseph Kent - 13 anos): Daniel Figueira
Mackenzie Gray (Jax-Ur): Walter Breda
Julian Richings (Lor-Em): Luiz Carlos de Moraes
Samantha Jo (Car-Vex): Adriana Pissardini
Mary Black (Roz-Ar): Arlete Montenegro
Michael Kelly (Steven "Steve" Lombard): Francisco Brêtas
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Flora Paulita
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Marcelo Campos
Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Cassius Romero
Coburn Goss (Padre Leone): Hélio Vaccari
Rebecca Buller (Jenny): Priscilla Concépcion
Carmen Lavigne (Chrissy): Letícia Quinto
Heidi Ketenring (Helen Ross): Angélica Santos
Jadin Gould (Lana Lang): Agatha Paulita
Jack Foley (Jovem Pete Ross): Rodrigo Andreatto
Carla Gugino (Kelor - voz): Denise Simonetto
Locução, placas e créditos de dublagem: Gilberto Rocha Júnior
*Importado
Batman Vs. Superman - A Origem da Justiça (Batman v Superman: Dawn of Justice)
batmanvssupermanorigem (1) (1).jpeg (Tamanho: 33,47 KB / Downloads: 109)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Netflix
MÍDIAVersão Estendida:
Blu-ray / HBO Max / TV Paga (Cinemax)
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Henry Cavill (Clark Joseph Kent/ Kal-El/ Superman): Hermes Baroli
Amy Adams (Lois Joanne Lane): Luciana Baroli
Jesse Eisenberg (Alexander "Lex" Luthor): Vágner Fagundes
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Holly Hunter (Senadora June Finch): Cecília Lemes
Scoot McNairy (Wallace Keefe): César Marchetti
Michael Cassidy (James "Jimmy" Olsen): Alfredo Rollo
Tao Okamoto (Mercy Graves): Fernanda Bullara
Harry Lennix (Secretário de Defesa Calvin Swanwick): Affonso Amajones
Wunmi Mosaku (Kahina Ziri): Raquel Marinho
Dennis North (Senador Barrows): Gilberto Baroli
Rebecca Buller (Jenny): Priscilla Concépcion
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Flora Paulita
Joe Morton (Dr. Silas Stone): Renato Márcio
Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Cassius Romero
Ezra Miller (Bartholomew Henry "Barry" Allen/ Flash): Robson Kumode
Callan Mulvey (Anatoli Knyazev/ KGBesta): Felipe Grinnan
Carla Gugino (Kelor - voz): Denise Simonetto
Kevin Costner (Jonathan Nathaniel Kent): Leonardo Camilo
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Marcelo Campos
Sebastian Sozzi (Cesar Santos): Márcio Marconato
Hugh Maguire (Jack O'Dwyer): Antônio Moreno
Sammi Rotibi (General Amajagh): Ramon Campos
Ralph Lister (Dr. Emmet Vale): Marco Antônio Abreu
Kent Shocknek (ele mesmo): Paulo Porto
Vikram Gandhi (ele mesmo): Silvio Giraldi
Charlie Rose (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Neil deGrasse Tyson (ele mesmo): Mauro Castro
Nancy Grace (ela mesma): Sandra Mara Azevedo
Julius Tennon (Chefe da Segurança Geral): Walter Breda
Jay Adams (Policial em Metrópolis): Fábio Moura
Thomas M. Taylor (Guarda da Cela de Keefe): Nestor Chiesse
Sandra Love Aldridge (Recepcionista de Finch): Cecília Lemes
David W. Paris (Piloto do Helicóptero): Walter Cruz
Greg Violand (Presidente da Junta dos Secretários): Jorge Barcellos
Steve Jasgur (Oficial da Força Aérea): Fábio Azevedo
Patrick Wilson (Presidente dos Estados Unidos - voz): Alexandre Marconato
Não Creditado (Guarda da cela de Luthor): Dado Monteiro
Jena Malone (Jenet Klyburn): Fernanda Bullara (Versão Estendida)
Cruz Gonzalez-Cadel (Adriana Santos): Silvia Goiabeira (Versão Estendida)
Coburn Goss (Padre Leone): Hélio Vaccari (Versão Estendida)
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Esquadrão Suicida (Suicide Squad)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / Netflix / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Luiz Laffey
Viola Davis (Diretora Amanda Waller): Adriana Pissardini
Joel Kinnaman (Coronel Richard Rogers "Rick" Flag Jr.): Nestor Chiesse
Margot Robbie (Dra. Harleen Frances Quinzel/ Harley Quinn / Arlequina): Priscila Franco
Jared Leto (Coringa): Marcelo Campos
Jai Courtney (George "Digger" Harkness/ Capitão Bumerangue): Felipe Zilse
Jay Hernandez (Chato Santana/ El Diablo): Glauco Marques
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/ Crocodilo): Guilherme Lopes
Cara Delevingne (June Moone/ Magia): Fernanda Bullara
Adam Beach (Christopher Weiss/ Amarra): Silvio Giraldi
Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro/ Katana): Shallana Costa
Alain Chanoine (Lawrence "Larry" Eden / Incubus): Alfredo Rollo
Common (Monster T): Dláigelles Silva
Ike Barinholtz (Capitão Hunter Samuel Griggs): Dado Monteiro
Shailyn Pierre-Dixon (Zoe Lawton): Mariana Evangelista
Scott Eastwood (Tenente GQ Edwards): Felipe Grinnan
Ted Whittall (Almirante Mackenzie Olsen): Leonardo Camillo
David Harbour (Conselheiro de Segurança Nacional Dexter Tolliver): Affonso Amajones
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Ezra Miller (Bartholomew Henry "Barry" Allen/ Flash): Robson Kumode
Jim Parrack (Jonny Frost): Glauco Marques
Frank J. Zupancic (General): Wellington Lima
Agueda Cardenas (Técnica): Lúcia Helena
Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Mulher Maravilha (Wonder Woman) - 2017
5051892205566 (1).jpg (Tamanho: 45,82 KB / Downloads: 101)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gal Gadot (Diana / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Chris Pine (Capitão Stephen "Steve" Trevor): Felipe Grinnan
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Cecília Lemes
David Thewlis (Sir Patrick Morgan/ Ares): Mauro Ramos
Ewen Bremner (Charlie): Élcio Sodré
Danny Huston (General Erich Ludendorff): Armando Tiraboschi
Elena Anaya (Isabel Maru / Doutora Veneno): Isabel de Sá
Robin Wright (Antiope): Eleonora Prado
Lucy Davis (Etta Candy): Tânia Gaidarji
Eugene Brave Rock (Chefe): Marco Antônio Abreu
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Priscilla Concépcion
James Cosmo (General Douglas Haig): Hélio Vaccari
Saïd Taghmaoui (Sameer): Márcio Araújo
Steffan Rhodri (Coronel Phillip Darnell): Leonardo Camillo
Rachel Pickup (Fausta Grables): Silvia Goiabeira
Doutzen Kroes (Venelia): Tatiane Keplmair
Florence Kasumba (Senadora Acantha): Carol Valença
Ann Ogbomo (Philippus): Karen Ramalho
Eleanor Matsuura (Epione): Cássia Bisceglia
Josette Simon (Mnemosyne): Luiza Viegas
Rainer Bock (Von Hindenberg): Walter Breda
Lilly Aspell (Diana com 8 anos): Anna Giulia Chantre
Emily Carey (Diana com 12 anos): Duda Chantre
Pat Abernethy (Fotógrafo): Gileno Santoro
Dominic Kinnaird (Homem de tocaia): Nestor Chiesse
Ulli Ackermann (Guarda pedindo o convite): Cassius Romero
Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Liga da Justiça (Justice League) - 2017
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Ezra Miller (Bartholomew Henry "Barry" Allen / Flash): Robson Kumode
Henry Cavill (Clark Joseph Kent / Kal-El / Superman): Hermes Baroli
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Pierre Bittencourt
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Mauro Castro
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Cecília Lemes
J.K. Simmons (Comissário James "Jim" Gordon): Antônio Moreno
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Billy Crudup (Dr. Henry Allen): Alexandre Marconato
Joe Morton (Dr. Silas Stone): Renato Márcio
Amy Adams (Lois Joanne Lane): Luciana Baroli
Amber Heard (Y'Mera Xebella Challa/ Princesa Mera): Fernanda Bullara
Jesse Eisenberg (Alexander "Lex" Luthor): Vágner Fagundes
Joe Manganiello (Slade Joseph Wilson / Exterminador): Marco Antônio Abreu
Marc McClure (Oficial Benjamin "Ben" Sadowsky): Flávio Dias
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Hélio Vaccari
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Priscilla Concepción
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Fábio Azevedo
John Dagleish (Homem de preto beta): Fábio Moura
Holt McCallany (Ladrão noturno): César Marchetti
Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Aquaman
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Amber Heard (Princesa Mera/ Y'Mera Xebella Challa): Fernanda Bullara
Patrick Wilson (Rei Orm Marius / Mestre do Oceano): Felipe Grinnan
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Luiz Antônio Lobue
Temuera Morrison (Thomas Curry): Carlos Seidl
Nicole Kidman (Rainha Atlanna): Eleonora Prado
Yahya Abdul-Mateen II (David Kane / Arraia Negra): Alexandre Marconato
Dolph Lundgren (Rei Nereus): Guilherme Lopes
Graham McTavish (Rei Atlan): Tatá Guarnieri
Michael Beach (Jesse Kane): Eudes Carvalho
Ludi Lin (Capitão Murk): Daniel Figueira
Randall Park (Stephen Shin): Ricardo Sawaya
Julie Andrews (Karathen - voz): Denise Simonetto
Djimon Hounsou (Rei Ricou - voz): Luiz Laffey
John Rhys-Davies (Rei da Salmoura - voz): Antônio Moreno
Natalia Safran (Rainha Rina): Fátima Silva
Sophia Forrest (Princesa Pescadora): Samira Fernandes
Kaan Guldur (Arthur com 9 anos): João Vitor Mafra
Otis Dhanji (Arthur com 13 anos): Vyni Takahashi
Kekoa Kekumano (Arthur com 16 anos): Vyni Takahashi
Leigh Whannell (Piloto do avião de carga): Marco Aurélio Campos
Micah Ohlman (Apresentador de TV): Cassius Romero
Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Shazam!
Shazam! (1).jpg (Tamanho: 29,45 KB / Downloads: 98)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zachary Levi (Shazam): Márcio Araújo
Asher Angel (William "Billy" Batson): Lipe Volpato
Mark Strong (Dr. Thaddeus Silvana): Leonardo Camillo
Jack Dylan Grazer (Frederick Christopher "Freddy" Freeman): Daniel Figueira
Grace Caroline Currey (Mary Bromfield): Flora Paulita
Faithe Herman (Darla Dudley): Bruna Quinto
Jovan Armand (Pedro Peña): Vyni Takahashi
Ian Chen (Eugene Choi): João Vitor Mafra
Djimon Hounsou (Mago Shazam): Luiz Laffey
Marta Milans (Rosa Vasquez): Renata Villaça
Cooper Andrews (Victor Vasquez): Sidney César
Andi Osho (Srta. Glover): Adriana Pissardini
Carson MacCormac (Brett Breyer): Vitor Mello
Evan Marsh (Burke Breyer): Matheus Ferreira
Caroline Palmer (Sra. Batson): Silvia Goiabeira
John Glover (Sr. Silvana): Carlos Seidl
Wayne Ward (Sid Silvana): Cassius Romero
Lotta Losten (Lynn Crosby): Angélica Santos
Cliff Saunders (Moran): Carlos Silveira
Adam Brody (Freddy Shazam): Douglas Guedes
Michelle Borth (Mary Shazam): Márcia Regina
Meagan Good (Darla Shazam): Tatiane Keplmair
D.J. Cotrona (Pedro Shazam): Renato Soares
Ross Butler (Eugene Shazam): Diego Lima
David F. Sandberg (Senhor Cérebro - voz): Yuri Chesman
Steve Blum (Inveja - voz): Glauco Marques
David Kohlsmith (Billy Batson criança): Caio Quinto
Ethan Pugiotto (Thaddeus Silvana criança): Lipe Volpato
Landon Doak (Sid Silvana jovem): Wendel Bezerra
Brian Kaulback (Papai Noel): Walter Breda
Adam Rodness (Recepcionista): Silvio Giraldi
Chemika Bennett-Heath (Vendedora): Lúcia Helena
Michael Xavier (Policial no parque): Renato Soares
Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa (Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
Birds_of_Prey (1).jpg (Tamanho: 95,38 KB / Downloads: 94)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Priscila Franco
Jurnee Smollett-Bell (Dinah Lance / Canário Negro): Samira Fernandes
Rosie Perez (Policial Renee Montoya): Eleonora Prado
Ewan McGregor (Roman Sionis / Máscara Negra): Silvio Giraldi
Ella Jay Basco (Cassandra Cain): Isabella Guarnieri
Mary Elizabeth Winstead (Helena Bertinelli / Caçadora): Fernanda Bullara
Chris Messina (Victor Zsasz): Alexandre Marconato
Ali Wong (Ellen Yee): Renata Villaça
Steven Williams (Capitão Patrick Erickson): Luiz Carlos de Moraes
Derek Wilson (Detetive Tim Munroe): Fábio Azevedo
François Chau (Sr. Keo): Cassius Romero
Bojana Novakovic (Erika): Raquel Marinho
Matthew Willig (Feliz): Cassiano Ávila
Dana Lee (Doc): Gilberto Baroli
Daniel Bernhardt (Motorista do Roman Sionis): Walter Cruz
Letreiros e Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Mulher Maravilha 1984 (Wonder Woman 1984)
images - 2026-07-28T144626.039.jpeg (Tamanho: 99,08 KB / Downloads: 94)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Pedro Pascal (Maxwell Lord): Rodrigo Araújo
Kristen Wiig (Barbara Minerva / Mulher-Leopardo): Cássia Bisceglia
Chris Pine (Capitão Stephen "Steve" Trevor): Felipe Grinnan
Robin Wright (Antíope): Eleonora Prado
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Cecília Lemes
Lucian Perez (Alistair Lord): Lorenzo Tarantelli
Gabriella Wilde (Raquel): Tatiane Keplmair
Natasha Rothwell (Carol Thomas): Karen Ramalho
Lynda Carter (Asteria): Rosa Maria Baroli
Oliver Cotton (Simon Stagg): Luiz Carlos de Moraes
Ravi Patel (Babajide): Márcio Marconato
Kelvin Yu (Jake): Alex Minei
Jonathan Ajayi (Emerson): Glauco Marques
Ed Birch (Carl): Marco Aurélio Campos
Amr Waked (Emir Said Bin Abydos): Élcio Sodré
David Al-Fahmi (Sr. Khalaji): Fábio Azevedo
Wai Wong (Lai Zhong): Paulo Porto
Mensah Bediako (Leon): Walter Breda
Belinda Mayne (Belinda): Arlete Montenegro
Patrick Lyster (Petersen): Luiz Antônio Lobue
Sam Sheridan (Grace): Mauro Ramos
Lilly Aspell (Diana criança): Isabella Guarnieri
Shane Attwooll (Bêbado): Tatá Guarnieri
Philip Philmar (Zelador): Fábio Moura
Raquel Merediz (Vendedora): Mirna Rodrigues
Kevin Wallace (Televangelista): Silvio Giraldi
Paul Connaughton (Irlandês): Wendel Bezerra
Stuart Milligan (Presidente dos Estados Unidos): Marco Antônio Abreu
Vince Eisenson (Sujeito chamando o táxi): Fábio Azevedo
Danny Morgan (Colega de trabalho trazendo café): Marco Aurélio Campos
Kristoffer Polaha (Sujeito boa pinta): Nestor Chiesse
Joe Palka (Dono das vacas): Carlos Seidl
Jean Hudson Miller (Idosa com o cachorro): Zayra Zordan
Michael Gabel (Pregador apocalíptico): Mauro Castro
Mike Sengelow (Técnico chefe): Marcelo Campos
Victoria Broom (Mãe agradecendo): Raquel Marinho
Joanne Henry (Funcionária da casa branca): Lúcia Helena
Jimmy Burke (Ladrão #1): Thiago Zambrano
Lyon Beckwith (Ladrão #2): Dado Monteiro
Akie Kotabe (Controlador de tráfego aéreo #1): Felipe Zilse
Kenneth Jay (Controlador de tráfego aéreo #2): Carlos Campanile
Jarren Dalmeda (Agente do FBI #1): Cassius Romero
Russell Barnett (Agente do FBI #2): César Marchetti
Peter Brooke (Agente do FBI #3): Nelson Machado
Bob Cusack (Repórter #1): Nizo Neto
Paul McQuaid (Repórter #2): César Emílio
Rhonda Overby (Repórter #3): Angélica Santos
Título: Gilberto Rocha Júnior
Liga da Justiça de Zack Snyder (Zack Snyder's Justice League)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Blu-ray / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Ezra Miller (Bartholomew Henry "Barry" Allen / Flash): Robson Kumode
Henry Cavill (Clark Joseph Kent / Kal-El / Superman): Hermes Baroli
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Pierre Bittencourt
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Mauro Castro
Peter Guinness (Desaad - voz): Cassius Romero
Ray Porter (Darkseid - voz): Mauro Ramos
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Cecília Lemes
J.K. Simmons (Comissário James "Jim" Gordon): Antônio Moreno
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Billy Crudup (Dr. Henry Allen): Alexandre Marconato
Joe Morton (Dr. Silas Stone): Renato Márcio
Amy Adams (Lois Joanne Lane): Luciana Baroli
Amber Heard (Y'Mera Xebella Challa/ Princesa Mera): Fernanda Bullara
Ryan Zheng (Dr. Ryan Choi): Silvio Giraldi
Harry Lennix (Secretário de Defesa Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Affonso Amajones
Kiersey Clemons (Iris West): Kate Kelly Ricci
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Luiz Antônio Lobue
Karen Bryson (Elinore Stone): Alessandra Merz
Jesse Eisenberg (Alexander "Lex" Luthor): Vágner Fagundes
Joe Manganiello (Slade Joseph Wilson / Exterminador): Marco Antônio Abreu
Jared Leto (Coringa): Marcelo Campos
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Hélio Vaccari
Marc McClure (Policial Jerry): Flávio Dias
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Priscilla Concepción
Ann Ogbomo (Philippus): Karen Ramalho
Eleanor Matsuura (Epione): Carol Valença
Anthony Wise (Howard): Carlos Silveira
Mark Arnold (Dr. Thomas): Wilken Mazzei
Bruce Lester-Johnson (Guarda Nelson): Marco Antônio Costa
Ingvar Sigurdsson (Prefeito): Walter Breda
Vincent Riotta (Detetive chefe): Carlos Seidl
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Fábio Azevedo
John Dagleish (Homem de preto beta): Fábio Moura
Robbie Gee (Líder da Força-tarefa): Rodrigo Araújo
Gary Reimer (Atirador da Força-tarefa): Felipe Zilse
Jim Sturgeon (Oficial da Força-tarefa): Glauco Marques
Jérôme Pradon (Conservacionista do louvre): Armando Tiraboschi
Stewart Alexander (Reitor da faculdade): Nizo Neto
Arquivo de áudio: Kevin Costner (Jonathan Nathaniel Kent): Leonardo Camillo
Arquivo de áudio: Russell Crowe (Jor-El): Luiz Antônio Lobue
Letreiros e créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
O Esquadrão Suicida (The Suicide Squad) - 2021
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margot Robbie (Dra Harleen Francis Quinzel / Arlequina): Priscila Franco
Viola Davis (Diretora Amanda Waller): Adriana Pissardini
Joel Kinnaman (Coronel Richard Rogers "Rick" Flag Jr.): Nestor Chiesse
Jai Courtney (George "Digger" Harkness / Capitão Bumerangue): Felipe Zilse
Idris Elba (Robert DuBois / Sanguinário): Marco Antônio Abreu
Daniela Melchior (Cleo Cazo / Caça-Ratos 2): Gabriela Milani
John Cena (Christopher Smith / Pacificador): Affonso Amajones
Juan Diego Botto (Presidente-General Silvio Luna): Felipe Grinnan
Michael Rooker (Brian Durlin / Sábio): Armando Tiraboschi
Flula Borg (Gunter Braun / Dardo): Cassiano Ávila
Mayling Ng (Mongal): Márcia Regina
Pete Davidson (Richard Hertz / Blackguard): Thiago Zambrano
Nathan Fillion (Cory Pitzner / O.C.D.): Alexandre Marconato
Alice Braga (Sol Soria): Cássia Bisceglia
Joaquín Cosio (Major-General Mateo Suarez): Mauro Ramos
Peter Capaldi (Gaius Grieves / Pensador): Tatá Guarnieri
David Dastmalchian (Abner Krill / Homem Bolinhas): Marco Aurélio Campos
Sylvester Stallone (Nanaue / Tubarão-Rei - voz): Luiz Feier Motta
Taika Waititi (Otis Flannegan / Caça-Ratos 1): Márcio Araújo
Storm Reid (Tyla DuBois): Jussara Marques
Steve Agee (John Economos): Élcio Sodré
Tinashe Kajese (Flo Crawley): Shallana Costa
Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Luciana Baroli
Maya Le Clark (Cleo criança): Flora Paulita
Ray Benitez (Coronel): Alfredo Rollo
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - Julius Rock - 28-07-2026
Adão Negro (Black Adam)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dwayne Johnson (Teth-Adam / Adão Negro): Cassius Romero
Sarah Shahi (Adrianna Tomaz): Márcia Regina
Aldis Hodge (Carter Hall / Gavião Negro): Dláigelles Silva
Pierce Brosnan (Kent Nelson / Senhor Destino): Luiz Feier Motta
Bodhi Sabongui (Amon Tomaz): Théo Salomão
Quintessa Swindell (Maxine Hunkel / Ciclone): Samira Fernandes
Noah Centineo (Al Rothstein / Esmaga-Átomo): Ítalo Luiz
Marwan Kenzari (Ishmael Gregor / Sabbac): Felipe Grinnan
Mohammed Amer (Karim): Fábio Azevedo
James Cusati-Moyer (Samir): Raphael Rossatto
Henry Winkler (Al Pratt): Carlos Campanile
Viola Davis (Diretora Amanda Waller): Adriana Pissardini
Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Luciana Baroli
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Hermes Baroli
Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
Shazam! Fúria dos Deuses (Shazam! Fury of the Gods)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zachary Levi (Shazam): Márcio Araújo
Asher Angel (William "Billy" Batson): Lipe Volpato
Jack Dylan Grazer (Frederick Christopher "Freddy" Freeman): Daniel Figueira
Rachel Zegler (Anthea): Gabriela Milani
Djimon Hounsou (Mago Shazam): Luiz Laffey
Grace Caroline Currey (Mary Bromfield / Mary Shazam): Flora Paulita
Lucy Liu (Calipso): Márcia Regina
Helen Mirren (Héspera): Arlete Montenegro
Marta Milans (Rosa Vasquez): Renata Villaça
Cooper Andrews (Victor Vasquez): Sidney César
Faithe Herman (Darla Dudley): Bruna Quinto
Jovan Armand (Pedro Peña): Vyni Takahashi
Ian Chen (Eugene Choi): João Vitor Mafra
Meagan Good (Darla Shazam): Tatiane Keplmair
Ross Butler (Eugene Shazam): Diego Lima
Adam Brody (Freddy Shazam): Douglas Guedes
D.J. Cotrona (Pedro Shazam): Renato Soares
Carson MacCormac (Brett Breyer): Vitor Mello
Evan Marsh (Burke Breyer): Matheus Ferreira
Diedrich Bader (Sr. Geckle): Marco Antônio Abreu
P.J. Byrne (Dario Bava): Figueira Júnior
Michael Beasley (Coronel Xis Filé): Carlos Seidl
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Steve Agee (John Economos): Élcio Sodré
Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Luciana Baroli
Mark Strong (Dr. Thaddeus Silvana): Leonardo Camillo
David F. Sandberg (Senhor Cérebro - voz): Yuri Chesman
Wolf Blitzer (Ele mesmo): Mauro Ramos
Rizwan Manji (Funcionário do museu): Ricardo Sawaya
The Flash - 2023
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Apple TV / HBO Max / Universal+ / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ezra Miller (Bartholomew Henry "Barry" Allen / Flash / Barry do Passado / Flash Sombrio): Robson Kumode
Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman): Leonardo Camillo
Sasha Calle (Kara Zor-El / Supergirl): Michelle Giudice
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Marco Antônio Costa
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Michael Shannon (General Dru-Zod): Marcelo Pissardini
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Maribel Verdú (Nora Allen): Denise Reis
Ron Livingston (Henry Allen): Silvio Giraldi
Kiersey Clemons (Iris West): Kate Kelly Ricci
Rudy Mancuso (Albert Desmond): Fernando Ferraz
Saoirse-Monica Jackson (Patty Spivot): Jussara Marques
Sanjeev Bhaskar (David Singh): Élcio Sodré
Temuera Morrison (Thomas Curry): Carlos Seidl
Sean Rogers (Gary): Henrique Canales
Ian Loh (Barry criança): Lucas Kumode
Karl Collins (Advogado do Henry): Fábio Azevedo
Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - Peteroff - 29-07-2026
Foi Apenas Um Sonho (Revolutionary Road)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Hermes Baroli
Kate Winslet (April Wheeler): Eleonora Prado
David Harbour (Shep Campbell): Leonardo Camillo
Michael Shannon (John Givings): Tatá Guarnieri/ Marcelo Pissardini (Globo)
Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Adna Cruz
Kathryn Hahn (Milly Campbell): Alessandra Araújo
Zoe Kazan (Maureen Grube): Samira Fernandes
Richard Easton (Sr. Howard Givings): Carlos Campanile
Jay O. Sanders (Bart Pollock): Armando Tiraboschi
Dylan Baker (Jack Ordway): Luiz Antônio Lobue
Keith Reddin (Ted Bandy): Élcio Sodré
Kristen Connolly (Sra. Brace): Márcia Regina
Ty Simpkins (Michael Wheeler): Gabriel Martins
Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Bianca Alencar
Max Baker (Vince Lathrop): Emerson Caperbat
Max Casella (Ed Small): Márcio Araújo
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Angélica Santos, Emerson Camargo, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, Márcio Araújo, Pedro Alcântara, Ricardo Vasconcelos, Ronaldo Artinic, Tatiane Kelpmair.
RE: E Se Fosse dublado em São Paulo - GabrielSa - 29-07-2026
(29-07-2026, 10:45 )PedroJr17 Escreveu: Foi Apenas Um Sonho (Revolutionary Road)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Hermes Baroli
Kate Winslet (April Wheeler): Eleonora Prado
David Harbour (Shep Campbell): Leonardo Camillo
Michael Shannon (John Givings): Tatá Guarnieri/ Marcelo Pissardini (Globo)
Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Adna Cruz
Kathryn Hahn (Milly Campbell): Alessandra Araújo
Zoe Kazan (Maureen Grube): Samira Fernandes
Richard Easton (Sr. Howard Givings): Carlos Campanile
Jay O. Sanders (Bart Pollock): Armando Tiraboschi
Dylan Baker (Jack Ordway): Luiz Antônio Lobue
Keith Reddin (Ted Bandy): Élcio Sodré
Kristen Connolly (Sra. Brace): Márcia Regina
Ty Simpkins (Michael Wheeler): Gabriel Martins
Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Bianca Alencar
Max Baker (Vince Lathrop): Emerson Caperbat
Max Casella (Ed Small): Márcio Araújo
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Angélica Santos, Emerson Camargo, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, Márcio Araújo, Pedro Alcântara, Ricardo Vasconcelos, Ronaldo Artinic, Tatiane Kelpmair.
Curti, eu fiz um elenco desse filme tbm:
(02-09-2025, 10:40 )Gabriel Escreveu: Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road)
ESTÚDIO:
Dubrasil
DIREÇÃO:
Zodja Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Hermes Baroli
Kate Winslet (April Wheeler): Eleonora Prado
David Harbour (Shep Campbell): Affonso Amajones
Michael Shannon (John Givings): Sérgio Moreno
Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Rosa Maria Baroli
Kathryn Hahn (Milly Campbell): Adriana Pissardini
Zoe Kazan (Maureen Grube): Samira Fernandes
Richard Easton (Sr. Howard Givings): Gilberto Baroli
Jay O. Sanders (Bart Pollock): Carlos Silveira
Dylan Baker (Jack Ordway): Armando Tiraboschi
Ty Simpkins (Michael Wheeler): Hiram Baroli
Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Bruna Quinto