Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalações perfeitas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações perfeitas (/showthread.php?tid=40104)



RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 06-12-2025

Isis Koschdoski na Priscilla Presley


RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 08-12-2025

Antônio Patiño no Rod Steiger


RE: Escalações perfeitas - Pedro Silva - 08-12-2025

Gutemberg Barros no Thor


RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 12-12-2025

Mônica Rossi na Kristie Alley


RE: Escalações perfeitas - Observador Francisco - 13-12-2025

Ricardo Schnetzer no Doutor Nick Riviera.
Hércules Franco no Moe Szyslak.
Marco Ribeiro no Lenny Leonard
Renato Rosenberg no Carl Carlson.
Carlos Roberto no Barney Gumble.
Carlos Seidl no Krusty o Palhaço.
Luiz Brandão no Doutor Julius Hibbert.
Nilton Valério no Smithers.
Jorge Lucas no Otto Man.
Orlando Prado no Professor Frank e Kent Brockmann.
Eduardo Borgeth no Troy Mclure e Lionel Hutz.
Teresa Anquetin e André Filho na Edna Krabappel e Skinner.
Nelly Amaral na Agnes Skinner.
Iara Riça No Millhouse e Mindy Simmons.
Lina Rossana na Patty e Selma.
Mauro Ramos no Prefeito Quimby e cara do quadrinhos.
Ayrton Cardoso no Gary Chalmers.
Ionei Silva no Sideshow Bob.
Jorge Vasconcellos no Capitão McCallister.
Guilherme Briggs no zelador Willie.
Márcia Morelli na Miss Hoover.
Guilherme Briggs no Reverendo Lovejoy(voz de crente da 7 temporada).
José Luiz Barbeito no Chefe Wiggum.
Sônia Ferreira na Ruth Powers.
Geisa Vidal na Mona Simpson.
Miguel Rosenberg e Joremi Pozolli no Sr Burns.

E o 1 elenco principal da 1 até o 4 episódio da 8 temporada.
Waldyr, Selminha, Peterson, e Nair.


RE: Escalações perfeitas - Bruna' - 13-12-2025

(13-12-2025, 18:41 )Observador Francisco Escreveu: Ricardo Schnetzer no Doutor Nick Riviera.
Hércules Franco no Moe Szyslak.
Marco Ribeiro no Lenny Leonard
Renato Rosenberg no Carl Carlson.
Carlos Roberto no Barney Gumble.
Carlos Seidl no Krusty o Palhaço.
Luiz Brandão no Doutor Julius Hibbert.
Nilton Valério no Smithers.
Jorge Lucas no Otto Man.
Orlando Prado no Professor Frank e Kent Brockmann.
Eduardo Borgeth no Troy Mclure e Lionel Hutz.
Teresa Anquetin e André Filho na Edna Krabappel e Skinner.
Nelly Amaral na Agnes Skinner.
Iara Riça No Millhouse e Mindy Simmons.
Lina Rossana na Patty e Selma.
Mauro Ramos no Prefeito Quimby e cara do quadrinhos.
Ayrton Cardoso no Gary Chalmers.
Ionei Silva no Sideshow Bob.
Jorge Vasconcellos no Capitão McCallister.
Guilherme Briggs no zelador Willie.
Márcia Morelli na Miss Hoover.
Guilherme Briggs no Reverendo Lovejoy(voz de crente da 7 temporada).
José Luiz Barbeito no Chefe Wiggum.
Sônia Ferreira na Ruth Powers.
Geisa Vidal na Mona Simpson.
Miguel Rosenberg e Joremi Pozolli no Sr Burns.

E o 1 elenco principal da 1 até o 4 episódio da 8 temporada.
Waldyr, Selminha, Peterson, e Nair.
Pra mim os melhores são:

Homer - Júlio Cezar
Marge - Nelly Amaral
Bart - Rodrigo Antas (criança/adolescente)
Lisa - Nair Amorim
Ned - Leonel Abrantes
Milhouse - Luiz Sérgio Vieira
Rev. Lovejoy - Maurício Berger
Skinner - Luiz Feier Motta
Edna Krabappel - Chris Louise
Zelador Willie - José Augusto Sendim
Otto - Marco Ribeiro
Nelson - Paulo Vignolo
Sr. Burns - Lauro Fabiano
Smithers - Carlos Seidl
Moe - Mário Tupinambá
Lenny - Sérgio Stern
Carl - Mário Cardoso
Barney - Marco Antônio Costa e Carlos Roberto
Krusty - Alexandre Moreno
Chefe Wiggum - Marco Antônio Costa
Apu - José Augusto Sendim
Dr. Hibbert - Paulo Flores, o GOAT
Tony Gordo - José Santa Cruz
Prefeito Quimby - Jorge Júnior
Kent Brockman - José Augusto Sendim e Reinaldo Pimenta
Cara dos Quadrinhos - Duda Ribeiro
Dr. Frink - Sérgio Stern
Sideshow Bob - André Filho


RE: Escalações perfeitas - Pedro Silva - 13-12-2025

Pena que não repetiram o Jorge no Quimby


RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 17-12-2025

Fabiana Aveiro na Juliet Lima

Obs: Se Caso Ver um Filme da Ana de Armas ou da Zoe Kravitz (Já Vi Mad Max: Estrada da Fúria, Mas Não Reconhecia na Época), ao Reconhecer a Fabiana, Direi Assim: é a Voz da Brandy, a Amiga da Joana, a Virgem.


RE: Escalações perfeitas - Observador Francisco - 17-12-2025

(13-12-2025, 21:44 )Bruna Escreveu:
(13-12-2025, 18:41 )Observador Francisco Escreveu: Ricardo Schnetzer no Doutor Nick Riviera.
Hércules Franco no Moe Szyslak.
Marco Ribeiro no Lenny Leonard
Renato Rosenberg no Carl Carlson.
Carlos Roberto no Barney Gumble.
Carlos Seidl no Krusty o Palhaço.
Luiz Brandão no Doutor Julius Hibbert.
Nilton Valério no Smithers.
Jorge Lucas no Otto Man.
Orlando Prado no Professor Frank e Kent Brockmann.
Eduardo Borgeth no Troy Mclure e Lionel Hutz.
Teresa Anquetin e André Filho na Edna Krabappel e Skinner.
Nelly Amaral na Agnes Skinner.
Iara Riça No Millhouse e Mindy Simmons.
Lina Rossana na Patty e Selma.
Mauro Ramos no Prefeito Quimby e cara do quadrinhos.
Ayrton Cardoso no Gary Chalmers.
Ionei Silva no Sideshow Bob.
Jorge Vasconcellos no Capitão McCallister.
Guilherme Briggs no zelador Willie.
Márcia Morelli na Miss Hoover.
Guilherme Briggs no Reverendo Lovejoy(voz de crente da 7 temporada).
José Luiz Barbeito no Chefe Wiggum.
Sônia Ferreira na Ruth Powers.
Geisa Vidal na Mona Simpson.
Miguel Rosenberg e Joremi Pozolli no Sr Burns.

E o 1 elenco principal da 1 até o 4 episódio da 8 temporada.
Waldyr, Selminha, Peterson, e Nair.
Pra mim os melhores são:

Homer - Júlio Cezar
Marge - Nelly Amaral
Bart - Rodrigo Antas (criança/adolescente)
Lisa - Nair Amorim
Ned - Leonel Abrantes
Milhouse - Luiz Sérgio Vieira
Rev. Lovejoy - Maurício Berger
Skinner - Luiz Feier Motta
Edna Krabappel - Chris Louise
Zelador Willie - José Augusto Sendim
Otto - Marco Ribeiro
Nelson - Paulo Vignolo
Sr. Burns - Lauro Fabiano
Smithers - Carlos Seidl
Moe - Mário Tupinambá
Lenny - Sérgio Stern
Carl - Mário Cardoso
Barney - Marco Antônio Costa e Carlos Roberto
Krusty - Alexandre Moreno
Chefe Wiggum - Marco Antônio Costa
Apu - José Augusto Sendim
Dr. Hibbert - Paulo Flores, o GOAT
Tony Gordo - José Santa Cruz
Prefeito Quimby - Jorge Júnior
Kent Brockman - José Augusto Sendim e Reinaldo Pimenta
Cara dos Quadrinhos - Duda Ribeiro
Dr. Frink - Sérgio Stern
Sideshow Bob - André Filho

Esses também são excelentes. Contudo pra mim os Dubladores funcionam mais em diferentes períodos. O Homer do Júlio é muito bom nas temporadas que ele dublou( 8-14 ), ao lado de Nelly Amaral que deu um frescor para a dupla. Eu sou mais fã da dublagem das 8 primeiras temporadas por serem as que estou acostumado e familiarizado, mas são escalações excelentes.

(13-12-2025, 22:28 )PedroJúnior17 Escreveu: Pena que não repetiram o Jorge no Quimby
Foi uma pena mesmo, ele foi o último dublador consistente a ter dublado ele antes do Mauro.

(08-12-2025, 19:34 )PedroJúnior17 Escreveu: Gutemberg Barros no Thor
Pra mim ele é melhor que o Mauro Horta.


RE: Escalações perfeitas - Derek Valmont - 17-12-2025

(13-12-2025, 21:44 )Bruna Escreveu:
(13-12-2025, 18:41 )Observador Francisco Escreveu: Ricardo Schnetzer no Doutor Nick Riviera.
Hércules Franco no Moe Szyslak.
Marco Ribeiro no Lenny Leonard
Renato Rosenberg no Carl Carlson.
Carlos Roberto no Barney Gumble.
Carlos Seidl no Krusty o Palhaço.
Luiz Brandão no Doutor Julius Hibbert.
Nilton Valério no Smithers.
Jorge Lucas no Otto Man.
Orlando Prado no Professor Frank e Kent Brockmann.
Eduardo Borgeth no Troy Mclure e Lionel Hutz.
Teresa Anquetin e André Filho na Edna Krabappel e Skinner.
Nelly Amaral na Agnes Skinner.
Iara Riça No Millhouse e Mindy Simmons.
Lina Rossana na Patty e Selma.
Mauro Ramos no Prefeito Quimby e cara do quadrinhos.
Ayrton Cardoso no Gary Chalmers.
Ionei Silva no Sideshow Bob.
Jorge Vasconcellos no Capitão McCallister.
Guilherme Briggs no zelador Willie.
Márcia Morelli na Miss Hoover.
Guilherme Briggs no Reverendo Lovejoy(voz de crente da 7 temporada).
José Luiz Barbeito no Chefe Wiggum.
Sônia Ferreira na Ruth Powers.
Geisa Vidal na Mona Simpson.
Miguel Rosenberg e Joremi Pozolli no Sr Burns.

E o 1 elenco principal da 1 até o 4 episódio da 8 temporada.
Waldyr, Selminha, Peterson, e Nair.
Pra mim os melhores são:

Homer - Júlio Cezar
Marge - Nelly Amaral
Bart - Rodrigo Antas (criança/adolescente)
Lisa - Nair Amorim
Ned - Leonel Abrantes
Milhouse - Luiz Sérgio Vieira
Rev. Lovejoy - Maurício Berger
Skinner - Luiz Feier Motta
Edna Krabappel - Chris Louise
Zelador Willie - José Augusto Sendim
Otto - Marco Ribeiro
Nelson - Paulo Vignolo
Sr. Burns - Lauro Fabiano
Smithers - Carlos Seidl
Moe - Mário Tupinambá
Lenny - Sérgio Stern
Carl - Mário Cardoso
Barney - Marco Antônio Costa e Carlos Roberto
Krusty - Alexandre Moreno
Chefe Wiggum - Marco Antônio Costa
Apu - José Augusto Sendim
Dr. Hibbert - Paulo Flores, o GOAT
Tony Gordo - José Santa Cruz
Prefeito Quimby - Jorge Júnior
Kent Brockman - José Augusto Sendim e Reinaldo Pimenta
Cara dos Quadrinhos - Duda Ribeiro
Dr. Frink - Sérgio Stern
Sideshow Bob - André Filho

Ótimas escalações embora eu tenho mais carinho (digamos assim, apesar de não curtir usar essa palavra) pelo Waldyr e Selma nas primeiras temporadas.