+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 06-04-2024
Ben-Hur (1959)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Affonso Amajones
Stephen Boyd (Messala): Sérgio Moreno
Haya Harareet (Esther): Letícia Quinto
Martha Scott (Miriam): Luciana Baroli
Cathy O'Donnell (Tirzah): Rosa Maria Baroli
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Armando Tiraboschi
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Guilherme Lopes
Sam Jaffe (Simonides): Walter Cruz
Finlay Currie (Balthasar): Eleu Salvador
Terence Longdon (Drusus): Alexandre Marconato
Frank Thring (Poncius Pilatus): Luiz Carlos de Moraes
George Relph (Tiberius Caesar): Carlos Campanile
Mino Doro (Gratus): Leonardo Camillo
André Morell (Sextus): Luiz Antônio Lobue
Laurence Payne (José): Gileno Santoro
Narrador: Walter Breda
Locutor: Ronaldo Artnic
*Época da redublagem de Os Dez Mandamentos[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 10-04-2024
[ATTACH=CONFIG]90874[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (1994)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Ren McCormack): Oberdan Júnior
Lori Singer (Ariel Moore): Nair Amorim
John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): Júlio Chaves
Dianne Wiest (Vi Moore): Ilka Pinheiro
Chris Penn (Willard Hewitt): José Luiz Barbeito
Sarah Jessica Parker (Rusty): Lina Rossana
John Laughlin (Woody): Élcio Romar
Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Nádia Carvalho
Jim Youngs (Chuck Cranston): Ricardo Schnetzer
Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Jomeri Pozzoli
Lynne Marta (Lulu Warnicker): Selma Lopes
Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Miguel Rosenberg
Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Sylvia Salusti
Kim Jensen (Edna): Mabel Cezar
Timothy Scott (Andy Beamis): Waldyr Sant'anna
Alan Haufrect (Roger Dunbar): José Santana
Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Juraciara Diácovo
Leo Geter (Rich): Alexandre Moreno
John Perryman (Cowboy Folgado): Mário Jorge Andrade
Michael Flynn (patrulheiro): Alfredo Martins
Locução: Pádua Moreira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 10-04-2024
[ATTACH=CONFIG]90875[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2004)
DIREÇÃO:
Mauro Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Ren McCormack): Francisco Quintiliano
Lori Singer (Ariel Moore): Christiane Louise
John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): José Santana
Dianne Wiest (Vi Moore): Marlene Costa
Chris Penn (Willard Hewitt): Ettore Zuim
Sarah Jessica Parker (Rusty): Sheila Dorfman
John Laughlin (Woody): Mauro Ramos
Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Marly Ribeiro
Jim Youngs (Chuck Cranston): Marcus Jardym
Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Isaac Bardavid
Lynne Marta (Lulu Warnicker): Ângela Bonatti
Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Júlio Chaves
Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Flávia Saddy
Kim Jensen (Edna): Guilene Conte
Timothy Scott (Andy Beamis): Maurício Berger
Alan Haufrect (Roger Dunbar): Élcio Romar
Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Miriam Ficher
Leo Geter (Rich): Manolo Rey
John Perryman (Cowboy Folgado): Marcelo Coutinho
Michael Flynn (patrulheiro): Francisco José
Locução: Carlos Gesteira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 10-04-2024
[ATTACH=CONFIG]90876[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2014)
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Ren McCormack): Peterson Adriano
Lori Singer (Ariel Moore): Guilene Conte
John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): Jorge Vasconcellos
Dianne Wiest (Vi Moore): Mariângela Cantú
Chris Penn (Willard Hewitt): Paulo Vignolo
Sarah Jessica Parker (Rusty): Silvia Goiabeira
John Laughlin (Woody): Hélio Ribeiro
Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Marlene Costa
Jim Youngs (Chuck Cranston): Marcos Souza
Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Élcio Romar
Lynne Marta (Lulu Warnicker): Márcia Morelli
Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Ricardo Rossatto
Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Evie Saide
Kim Jensen (Edna): Fernanda Crispim
Timothy Scott (Andy Beamis): Élcio Romar
Alan Haufrect (Roger Dunbar): Mauro Ramos
Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Sylvia Salusti
Leo Geter (Rich): João Cappelli
John Perryman (Cowboy Folgado): Jorge Lucas
Michael Flynn (patrulheiro): Duda Ribeiro
Locução: Oziel Monteiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Graysielf77@yahoo.com - 11-04-2024
ESTÚDIO:
Delart (2024)
MÍDIA:
Streaming (Prime Video)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Daniel "Danny" Zuko): Mario Jorge Andrade
Olivia Newton-John (Sandra "Sandy" Olsen): Marisa Leal
Stockard Channing (Betty Rizzo): Mônica Rossi
Jeff Conaway (Kenickie): Garcia Junior
Barry Pearl (Doody): Manolo Rey
Michael Tucci (Sonny): Nizo Neto
Kelly Ward (Putzie): José Leonardo
Didi Conn (Frenchy): Miriam Ficher
Jamie Donnelly (Jan): Guilene Conte
Dinah Manoff (Marty Maraschino): Fernanda Baronne
Eve Arden (Diretora McGee): Marlene Costa
Edd Byrnes (Vince Fontaine): Hélio Ribeiro
Sid Caesar (Treinador Calhoun): Élcio Romar
Eddie Deezen (Eugene): Sérgio Muniz
Susan Buckner (Patty): Fabíola Giardino
Annette Charles (Cha Cha): Sheila Dorfman
Dennis C. Stewart (Leo): Luiz Feier Motta/Marco Antônio Costa
Joan Blondell (Vi, garçonete): Carmem Sheila
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2024
Ben-Hur (1959)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Luiz Feier Motta
Stephen Boyd (Messala): Jorge Lucas
Haya Harareet (Esther): Mônica Rossi
Martha Scott (Miriam): Carmen Sheila
Cathy O'Donnell (Tirzah): Maria Helena Pader
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Jorge Rosa
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Ednaldo Lucena
Sam Jaffe (Simonides): Leonel Abrantes
Finlay Currie (Balthasar): Ayrton Cardoso
Terence Longdon (Drusus): Alexandre Moreno
Frank Thring (Poncius Pilatus): André Bellisar
George Relph (Tiberius Caesar): Carlos Gesteira
Mino Doro (Gratus): Marco Antônio Costa
André Morell (Sextus): Reinaldo Pimenta
Laurence Payne (José): Isaac Schneider
Narrador: Sérgio Fortuna
Locutor: Jorge Rebello
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-04-2024
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Orlando Viggiani
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Flávio Dias
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Jorge Barcellos
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Antônio Moreno
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Denise Simonetto
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Sérgio Rufino
Annie Potts (Janine Melnitz): Márcia Gomes
William Atherton (Walter Peck): Carlos Campanile
David Margulies (Prefeito Lenny): Francisco Borges
Steven Tash (Estudante Masculino): Aníbal Munhoz
Jennifer Runyon (Jennifer, Estudante Feminina): Neuza Azevedo
Slavitza Jovan (Gozer): Isaura Gomes
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Gilbert Baroli
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Helena Samara
Jordan Charney (Dean Yeager): Dráusio de Oliveira
Timothy Carhart (Violinista): Leonardo Camillo
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Válter Santos
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Borges de Barros
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Thelma Lúcia
Murray Rubin (Homem no Elevador): José Parisi Júnior
John Ring (Comissário de Bombeiro): Renato Márcio
Norman Matlock (Comissário de Polícia): Hélio Vaccari
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Daoiz Cabezudo
Danny Stone (Cocheiro): Luiz Antônio Lobue
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Eudes Carvalho
Placas: Guilherme Lopes
Locução: Jorge Barcellos
*Obs: tentando manter os originais[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-04-2024
Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 80-90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rod Taylor (Mitch Brenner): Carlos Campanile
Tippi Hedren (Melanie Daniels): Sandra Mara Azevedo
Jessica Tandy (Lydia Brenner): Neide Pavani
Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Noeli Santisteban
Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Cecília Lemes
Ethel Griffies (Sra. Bundy): Gessy Fonseca
Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Isaura Gomes
Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Francisco Borges
Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Ézio Ramos
Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Mauro de Almeida
Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Daoiz Cabezudo
Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Helena Samara
John McGovern (Dono Correio Postal): Hélio Vaccari
Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Antônio Moreno
Richard Deacon (Homem no Elevador): Jorge Barcellos
Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Dráusio de Oliveira
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-04-2024
Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90-2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rod Taylor (Mitch Brenner): Sérgio Moreno
Tippi Hedren (Melanie Daniels): Alessandra Araújo
Jessica Tandy (Lydia Brenner): Zodja Pereira
Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Jussara Marques
Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Patricia Scalvi
Ethel Griffies (Sra. Bundy): Arlete Montenegro
Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Rosa Maria Baroli
Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Walter Breda
Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Affonso Amajones
Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Armando Tiraboschi
Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Leonardo Camillo
Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Zayra Zordan
John McGovern (Dono Correio Postal): Gilberto Baroli
Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Luiz Antônio Lobue
Richard Deacon (Homem no Elevador): Carlos Silveira
Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Eudes Carvalho
Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-04-2024
Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (Anos 2010-2020)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rod Taylor (Mitch Brenner): Reginaldo Primo
Tippi Hedren (Melanie Daniels): Sylvia Salustti
Jessica Tandy (Lydia Brenner): Mabel Cézar
Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Isabella Guarnieri
Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Fernanda Baronne
Ethel Griffies (Sra. Bundy): Lina Rossana
Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Silvia Goiabeira
Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Guilherme Lopes
Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Felipe Grinnan
Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Marco Antônio Costa
Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Nestor Chiesse
Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Rosane Corrêa
John McGovern (Dono Correio Postal): Leonardo José
Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Ettore Zuim
Richard Deacon (Homem no Elevador): Mauro Ramos
Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Francisco Júnior
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]