+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 11-02-2026
Era uma vez em Hollywood
Michael Madsen: Maurício Berger
Martin Kove: Ricardo Rossatto
Spencer Garrett: Márcio Dondi
Scoot McNairy: Nando Sierpe
Corey Burton: Márcio Dondi
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 11-02-2026
Shaft (2000) - Álamo
Christian Bale (Walter Wade Jr.): Sérgio Moreno
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Luiz Laffey
Outras vozes: Alexandre Marconato
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 11-02-2026
(11-02-2026, 16:22 )Julius Rock Escreveu: Shaft (2000) - Álamo
Christian Bale (Walter Wade Jr.): Sérgio Moreno
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Luiz Laffey
Outras vozes: Alexandre Marconato
Curti, até já inverti as duas dublagens desse filme uns dias atrás:
(03-02-2026, 12:21 )Gabriel Escreveu: Shaft
Christian Bale: Sérgio Moreno
Jeffrey Wright: Luiz Laffey
Outras Vozes: Alexandre Marconato
—-
Shaft (Redublagem)
Richard Roundtree: Júlio Cezar
Jeffrey Wright: Gutemberg Barros
Dan Hedaya: Leonel Abrantes
Daniel von Bargen: Mário Tupinambá
Pat Hingle: Isaac Schneider
Peter McRobbie: Juliano Rosa
Lawrence Taylor: Oziel Monteiro
Mekhi Phifer: Nizo Neto
Andre Royo: Philippe Maia
Ron Castellano: Leonardo Serrano
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 11-02-2026
Shaft (2000) - VTI
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Gutemberg Barros
Dan Hedaya (Jack Roselli): Leonel Abrantes
Daniel von Bargen (Tenente Kearney): Mário Tupinambá
Richard Roundtree (John Shaft I): Júlio Cezar
Pat Hingle (Juiz Dennis Bradford): Isaac Schneider
Andre Royo (Tattoo): Philippe Maia
Peter McRobbie (Tenente Lou Cromartie): Juliano Rosa
Mekhi Phifer (Trey Howard): Leonardo Serrano
Ron Castellano (Mike Palmieri): Oziel Monteiro
(11-02-2026, 16:25 )Gabriel Escreveu:Ah sim, acabei de inverter da redublagem também(11-02-2026, 16:22 )Julius Rock Escreveu: Shaft (2000) - Álamo
Christian Bale (Walter Wade Jr.): Sérgio Moreno
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Luiz Laffey
Outras vozes: Alexandre Marconato
Curti, até já inverti as duas dublagens desse filme uns dias atrás:
(03-02-2026, 12:21 )Gabriel Escreveu: Shaft
Christian Bale: Sérgio Moreno
Jeffrey Wright: Luiz Laffey
Outras Vozes: Alexandre Marconato
—-
Shaft (Redublagem)
Richard Roundtree: Júlio Cezar
Jeffrey Wright: Gutemberg Barros
Dan Hedaya: Leonel Abrantes
Daniel von Bargen: Mário Tupinambá
Pat Hingle: Isaac Schneider
Peter McRobbie: Juliano Rosa
Lawrence Taylor: Oziel Monteiro
Mekhi Phifer: Nizo Neto
Andre Royo: Philippe Maia
Ron Castellano: Leonardo Serrano
Shaft (2019)
Jessie Usher (John "JJ" Shaft III): Renan Freitas
Avan Jogia (Karim Hassan): Charles Emmanuel
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-02-2026
Rumo ao Sul
Paul Gross: Ettore Zuim
Leslie Nielsen: Márcio Seixas
Letreiros: Paulo Flores
Outras Vozes: Waldyr Santanna
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 15-02-2026
Harrison Ford (Han Solo): Júlio Cezar
Carrie Fisher (Leia Organa): Dolores Machado
Bruce Boa (General Rieekan): André Luiz Chapéu
Jeremy Bulloch (Boba Fett): Garcia Júnior
Outras Vozes:
Mônica Rossi
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 16-02-2026
Kingsman: Serviço Secreto (Kingsman: The Secret Service)
Ralph Ineson (Detetive): Bruno Rocha
Richard Brake (Interrogador): Sérgio Stern
Outras vozes: Carlos Gesteira
Quarteto Fantástico: Primeiros Passos (The Fantastic Four: First Steps)
Pedro Pascal (Reed Richards / Senhor Fantástico): Dado Monteiro
Ralph Ineson (Galactus): Renato Márcio
Outras vozes: Glauco Marques, Vanderlan Mendes
Lancelot - O Primeiro Cavaleiro (First Knight)
Richard Gere (Lancelot): Leonardo Camillo
Ralph Ineson (Ralf): Guilherme Lopes
Ben Cross (Príncipe Malagant): Affonso Amajones
Liam Cunningham (Sir Agravaine): Daoiz Cabezudo
Christopher Villiers (Sir Kay): Luiz Antônio Lobue
Sean Blowers (Sir Carados): Carlos Campanile
Paul Kynman (Mark): Armando Tiraboschi
Raio Negro (Black Lightning)
James Remar (Peter Gambi): Júlio Chaves
Antonio Fargas (David Poe): Ricardo Rossatto
Eric Goins (Dr. Henry Mayfield): Carlos Gesteira
Mark Thompson (Randy): Carlos Gesteira
Leon Lamar (dono de mercado): Carlos Gesteira (1.13)
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-02-2026
Bones
Danny Trejo: Antônio Moreno
Michael Clarke Duncan: Mauro Castro
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-02-2026
(15-02-2026, 02:31 )Luizzs Escreveu: Harrison Ford (Han Solo): Júlio Cezar
Carrie Fisher (Leia Organa): Dolores Machado
Bruce Boa (General Rieekan): André Luiz Chapéu
Jeremy Bulloch (Boba Fett): Garcia Júnior
Outras Vozes:
Mônica Rossi
Curti, só a Dolores que não ficaria legal na Carrie Fisher, a voz dela era muito grave, e menos “mutável” que a da própria Ilka Pinheiro, por exemplo.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-02-2026
Gattaca: A Experiência Genética
Jude Law: Silvio Giraldi
Alan Arkin: Daoiz Cabezudo
Dean Norris: Sidney Lilla