+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 11-09-2020
Finalizei Eta Mundo Bom - Pag 126
Comentário: Novela Leve e Gostosa de Assistir, Walcyr Ainda Tem Fôlego pra Novelas das 6 e o Sérgio Guizé é Daqui de Santo André.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 17-09-2020
Atualizei Totalmente Demais
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 25-09-2020
Atualizei Flor do Caribe (Botei a Sabrina Petraglia)
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 26-09-2020
Algumas Curiosidades
- Passei a Criar o Tópico em 2012, Mas Antes Já Tinha o Tópico no Antigo Fórum Onde Montei o Elenco de Dublagem de Caras e Bocas em 2009
- Passo a Colocar Elencos de Novelas Antigas de Acordo com a Época da Dublagem (Foi a Partir de Roda de Fogo se Não me Engano que Comecei)
- Costumo Botar Dublagem Carioca nas Novelas e na Maioria as da Globo (Embora Botei uns Elencos pras Novelas da Manchete, Record e SBT) e nas Antigas Até 2000 Sempre o Elenco da Herbert Richers, Passei a Colocar a Delart Como Padrão á Partir de 2000 pra Cá, No Caso da Manchete os Elencos Eu Escolho á Partir do Elenco de Dublagem da Telecine e da Record os Elencos da Herbert Richers (de 2004 Até 2009) e Cinevídeo, Já eu Botei o Elenco de Dublagem da BKS na Versão do SBT de Éramos Seis.
- Em Novelas de 1997 e 1998 Coloquei Elencos de Dublagem da Delart de Acordo com a Época das Reprises do Vale a Pena Ver de Novo Pois na Época da Exibição Original Ocorria a Greve dos Dubladores
- Eu Costumo Postar Atores que Conheço Bem, Mas no Caso do Elenco de Em Família um Usuário me Perguntou Sobre a Alice Wegmann que Tava na Novela e Como Nunca Ouvi Falar na Época Ignorei (Não Assisti A Vida da Gente e Malhação Intensa Onde Ela Tava no Elenco, Por Isso Não Botei).
-Um Usuário me Perguntou Sobre o Porquê Colocava a Nathalia Dill com uma Dubladora Diferente em Cada Novela e Respondi Pelo Mesmo Motivo de Colocar Dubladores Diferentes para o Alexandre Nero, Nem Todo Ator ou Atriz Tem um Fixo, Além da Nathalia e do Nero, Também a Marina Ruy Barbosa Não Tem uma Dubladora Fixa (Apelei Até pra Fernanda Bullara para o Elenco de O Sétimo Guardião), Outros Atores: Henri Castelli, Chandelly Braz, Chay Suede, Bruna Linzmeyer, Juliana Paiva (Estas Duas Últimas De Vez em Quando Coloco a Érika Menezes - No Caso de A Força do Querer Escolhi a Érika na Bruna Deixando a Ju Paiva pra Mariana Torres a Qual Coloquei pra Ela no Remake de Ti Ti Ti)
- Tem Vezes que Coloco Definitivamente Alguns Dubladores Oficiais para os Atores Mais Tarde, Caso da Juliana Paes Onde Colocava Algumas Dubladoras Como Fernanda Baronne (Caminho das Índias), Iara Riça (O Remake de Gabriela) e Até Guilene Conte (O Clone), Mas Foi a Partir de Totalmente Demais que Passei a Colocar a Maíra Góes na Atriz, Motivo da Escolha Definitiva é que Ambas Dublaram a Tigresa de Kung Fu Panda (Sendo a Atriz no Primeiro Filme)
- O Primeiro Elenco Misto de Dubladores Cariocas e Paulistas que Coloquei Foi Salve Jorge (Juntando a Delart com a Dublavídeo), Outros Elencos Mistos Foram O Sétimo Guardião e A Dona do Pedaço (Onde Juntei a Delart com a Unidub)
- Créditos de Direção Só Vale Apenas pras Novelas da Década 2000 pra Cá, Em Antigas Só Coloquei o Crédito do Estúdio e do Dublador
- Alguns Atores Tem Vozes Parecidas com os dos Dubladores Como Por Exemplo: O Luiz Carlos Persy Tem uma Voz Parecida com a do Antônio Fagundes Assim Como a Isabelle Drummond Tem uma Voz Parecida com a da Lina Mendes, o que Motiva Escolher Esse ou Aquele Dublador (a).
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 26-09-2020
FASCINAÇÃO (SBT - 1998)
[ATTACH=CONFIG]54665[/ATTACH]
ESTÚDIO: ÁLAMO
LOCUTOR: RONALDO ARTNIC
Regiane Alves: Letícia Quinto
Marcos Damigo: Marcelo Campos
Heitor Martinez: Sérgio Moreno
Glauce Graieb: Rosa Maria Baroli
Samantha Monteiro: Eleonora Prado
Mariana Ximenes: Raquel Marinho
Caio Blat: Alfredo Rollo
Ivan de Almeida: César Leitão
Suzy Camacho: Patrícia Scalvi
Renato Consorte: Aldo César
Neusa Maria Faro: Neusa Maria Faro
Serafim Gonzalez: Carlos Campanile
Walter Cruz: Walter Cruz
Maximira Figueiredo: Maximira Figueiredo
Luiz Carlos de Moraes: Luiz Carlos de Moraes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 28-09-2020
RELANÇAMENTO
HAJA CORAÇÃO (2016)
[ATTACH=CONFIG]54679[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Mariana Ximenes (Tancinha): Flávia Saddy
Malvino Salvador (Apolo): Alexandre Moreno
João Baldasserini (Beto): Duda Ribeiro
Tatá Werneck (Fedora): Mariana Torres
Gabriel Godoy (Leozinho): Daniel Muller
Alexandre Borges (Aparício Varella): Maurício Berger
Malu Mader (Rebeca): Miriam Ficher
Carolina Ferraz (Penélope): Mônica Rossi
Ellen Rocche (Leonora): Flávia Fontenelle
Renata Augusto (Dinalda): Márcia Coutinho
Cléo Pires (Tamara): Priscila Amorim
Nando Rodrigues (Henrique): Marcos Souza
Jayme Matarazzo (Giovani): Charles Emmanuel
Agatha Moreira (Camila): Bruna Laynes
Fernanda Vasconcellos (Bruna): Sylvia Salustti
Johnnas Oliva (Enéas): Cafi Balloussier
Marisa Orth (Francesca): Carla Pompílio
Chandelly Braz (Carmela): Taís Feijó
Sabrina Petraglia (Shirlei): Evie Saide
Marcos Pitombo (Felipe): Vinícius Barros
Karen Junqueira (Jéssica): Adriana Torres
Cláudia Jimenez (Lucrécia): Rita Lopes
Marcelo Médici (Gigi): Mário Jorge Andrade
Grace Gianoukas (Teodora): Vânia Alexandre
Cristina Pereira (Safira): Ísis Koschdoski
Ana Carbatti (Nair): Sarito Rodrigues
José Loreto (Adônis): Mckeidy Lisita
Marcella Valente (Larissa): Larissa de Lara
Bruna Griphao (Carolina): Jéssica Vieira
Henry Fiuka (Nicolas): Yago Machado
Melissa Nóbrega (Bia): Mariana Dondi
Conrado Caputto (Renan): Paulo Vignolo
Paulo Tiefenthaler (Rodrigo Furtado): Sérgio Stern
Julia Faria (Estelinha): Angélica Borges
Isabel Wilker (Adriana): Fabiana Aveiro
Cadu Libonati (Murilo): Gustavo Nader
Hilda Rebello (Fabíola): Marize Motta
Nina Frosi (Marina): Sabrina Miragaia
Yasmin Pereira (Tancinha criança): Mariana Dondi
Luiz Felipe Mello (Apolo criança): Arthur Salerno
Edu Pinheiro (Adônis criança): Pedro Lima
Betty Gofman (Vitória): Sheila Dorfman
Werner Schünemann (Guido): Jorge Vasconcellos
Participações
Alfredo Martins
Cláudio Galvan
Samir Murad
Sérgio Stern
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-10-2020
Hoje Terminou Totalmente Demais, A Novela Rosa, Leve, Romântica, Dramática (Sem Excesso), Um Conto de Fadas Moderno, Mas Teve um Momento Black com a Volta da Sofia, Cenas Lindas, Casais Românticos (Como o Triângulo Principal), Muito Humor (Especialmente pela Cassandra de Juliana Paiva), Destaques pra Todo o Elenco (Marina, Felipe, Fábio, as Duas Julianas), Eu Lembro que Perdi Eta Mundo Bom e Totalmente Demais Naquele 2016 pra me Concentrar nos Estudos, Agora em 2020 Matei Este Arrependimento, Fui Recompensado com Dois Novelões.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 10-10-2020
Finalizei Totalmente Demais (Faltava as Participações Especiais) - Pag 124
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 15-10-2020
Organizei Flor do Caribe, Coloquei o Nome dos Personagens.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 27-10-2020
Atualizei Flor do Caribe (Amparo, Lino e Dadá)