+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 13-04-2024
O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Double Sound (2004)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Garcia Júnior
James Earl Jones (Mufasa): Bruno Rocha
Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos
Nathan Lane (Timão): Pedro Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
ESTÚDIO:
Visom Digital (2014)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Guilherme Briggs
James Earl Jones (Mufasa): Maurício Berger
Jeremy Irons (Scar): Sérgio Fortuna
Nathan Lane (Timão): Cláudio Galvan
Ernie Sabella (Pumba): Luiz Carlos Persy
ESTÚDIO:
TV Group Digital (2024)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Raphael Rossatto
James Earl Jones (Mufasa): Mauro Horta
Jeremy Irons (Scar): Ricardo Rossatto
Nathan Lane (Timão): Fernando Mendonça
Ernie Sabella (Pumba): Guilherme Lopes
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - matheus153854 - 15-04-2024
GabrielSa Escreveu:O Rei Leão (The Lion King) - 1994Acho mais provável que o Márcio Seixas e (talvez) o Luiz Carlos Persy acabassem dublando o Mufasa e o Scar respectivamente considerando que eles dublaram os dois nesse audiolivro lançado no mesmo período:
ESTÚDIO:
Double Sound (2004)
James Earl Jones (Mufasa): Bruno Rocha
Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos
https://youtu.be/0Lf9ODOL_lU?feature=shared&t=235
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thagner - 15-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91054[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
ELENCO DE DUBLAGEM
Mia Goth (Maxine / Pearl): Rebeca Zadra
Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre
Martin Henderson (Wayne): Alexandre Marconato
Scott Mescudi (Jackson Hole): Jorge Lucas
Brittany Snow (Bobby-Lynne): Maíra Paris
Owen Campbell (RJ): Daniel Figueira
Stephen Ure (Howard): Carlos Silveira
James Gaylyn (Xerife Dentler): Francisco Júnior
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 15-04-2024
thagteus.oliveira Escreveu:[ATTACH=CONFIG]91054[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
ELENCO DE DUBLAGEM
Mia Goth (Maxine / Pearl): Rebeca Zadra
Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre
Martin Henderson (Wayne): Alexandre Marconato
Scott Mescudi (Jackson Hole): Jorge Lucas
Brittany Snow (Bobby-Lynne): Maíra Paris
Owen Campbell (RJ): Daniel Figueira
Stephen Ure (Howard): Carlos Silveira
James Gaylyn (Xerife Dentler): Francisco Júnior
Sem querer ser chato, mas esse elenco se encaixa melhor no dublagem Alternativa , só trocar Media Access por TV Group
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thagner - 16-04-2024
Julius Rock Escreveu:Sem querer ser chato, mas esse elenco se encaixa melhor no dublagem Alternativa , só trocar Media Access por TV Group
verdade, é que eu pensei em mais uma redublagem atual.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - SuperBomber3000 - 16-04-2024
thagteus.oliveira Escreveu:verdade, é que eu pensei em mais uma redublagem atual.
Offtopic, mas rapidinhoa; http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15940-Novidades-sobre-Netflix&p=552261&viewfull=1#post552261
Você tinha levantado a bola, eu comentei lá. Dei uma assistida em algumas cenas picadas e fiz um apanhado do elenco.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-04-2024
O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Jodie Foster (Clarice Sterling): Marisa Leal
Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Roberto Macedo
Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Alexandre Moreno
Scott Glenn (Jack Crawford): Luiz Carlos Persy
Brooke Smith (Catherine Martin): Iara Riça
Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Selma Lopes
Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Gutemberg Barros
Frankie Faison (Barney): Mauro Ramos
Dan Butler (Roden): Marcus Jardym
Stuart Rudin (Miggs): Sérgio Stern
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 21-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91251[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI (Época da dublagem do segundo filme)
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nick Nolte (Jack Cates): Júlio Cezar
Eddie Murphy (Reggie Hammond): Waldyr Sant'anna
Annette O'Toole (Elaine): Isis Koschdoski
James Remar (Albert Ganz): Júlio Chaves
Frank McRae (Haden): Alfredo Martins
Sonny Landham (Billy Urso): Márcio Simões
Brion James (Ben Kehoe): Hércules Franco
David Patrick Kelly (Luther): Jorge Lucas
Kerry Sherman (Rosalie): Miriam Ficher
Jonathan Banks (Algren): Isaac Bardavid
James Keane (Vanzant): Carlos Seidl
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 23-04-2024
[h=2]Uma Linda Mulher (Pretty Woman)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Ettore Zuim
Julia Roberts (Vivian Ward): Andrea Murucci
Ralph Bellamy (James Morse): Mauro Ramos
Jason Alexander (Philip Stuckey): Hércules Franco
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Marisa Leal
Larry Miller (Sr. Hollister): Márcio Simões
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Priscila Amorim
Hector Elizondo (Bernard Thompson): Luiz Carlos Persy
Billy Gallo (Carlos): Philippe Maia
Elinor Donahue (Bridget): Rita Lopes
Larry Hankin (O senhorio): Sérgio Stern
Alex Hyde-White (David Morse): Reginaldo Primo
R. Darrell Hunter (Daryl, o motorista da limusine): Maurício Berger
Kathleen Marshall (Recepcionista do Hotel Regent): Vânia Alexandre
Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada': Ricardo Juarez
Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada':Márcia Coutinho
Placas: Oziel Monteiro
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 23-04-2024
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Sérgio Moreno
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Affonso Amajones
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Armando Tiraboschi
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Guilherme Lopes
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Sandra Mara Azevedo
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Sérgio Rufino
Annie Potts (Janine Melnitz): Adriana Pissardini
William Atherton (Walter Peck): Leonardo Camillo
David Margulies (Prefeito Lenny): Luiz Antônio Lobue
Steven Tash (Estudante Masculino): Wendel Bezerra
Jennifer Runyon (Jennifer, Estudante Feminina): Angélica Santos
Slavitza Jovan (Gozer): Cecília Lemes
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Luiz Carlos de Moraes
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Zayra Zordan
Jordan Charney (Dean Yeager): Marco Antônio Abreu
Timothy Carhart (Violinista): Hermes Baroli
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Alexandre Marconato
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): José Carlos Guerra
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Denise Reis
Murray Rubin (Homem no Elevador): Mauro Castro
John Ring (Comissário de Bombeiro): Walter Cruz
Norman Matlock (Comissário de Polícia): Gilberto Baroli
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Carlos Silveira
Danny Stone (Cocheiro): Gileno Santoro
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Walter Breda
Placas: João Francisco Garcia
Locução: Sérgio Marques[/INDENT]