+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 10-08-2021
gabegcb Escreveu:Até então não se passava na cabeça de ninguém que dublariam em Miami a essa altura, e aconteceu, é mais fácil e lógico crer que isso pode se repetir do que o contrário. Pois qual seria a explicação para um anime isoladamente ter sido mandado para Miami do nada?!
O The Kitchen de Miami foi um dos estúdios com quem a Funimation havia feito testes de som para My Hero Academia e Attack on Titan ainda em 2019, tanto que a dublagem em espanhol de My Hero Academia foi produzida lá, enquanto a versão brasileira foi para a Dubrasil.
O que eu vou falar agora não é uma razão oficial, mas uma especulação minha, porém é válido mencionar: a Dubrasil tem 3 salas de gravação hoje, e eles trabalham em full time com produções da Funimation, da HBO, do Youtube e de mais alguns clientes nessas 3 salas. O estúdio hoje tem uma rotação absurda, não é atoa que eles tem atualmente uns 8 ou 9 diretores, e The Prince of Tennis é um anime de 178 episódios, e que ainda tem vários OVA e especiais. Vendo o ritmo de produção da Dubrasil hoje já lotado com várias produções, pensar que eles dariam conta de uma série de 178 episódios + inúmeros especiais ao mesmo tempo me parece complicado. O OH até pode ter desafogado um pouco a produção presencialmente, mas ainda é muita coisa.
O The Kitchen de Miami, tendo sido um dos primeiros contatos da Funimation na época dos testes de som, sempre ficou no radar da empresa de certa forma. Do mesmo jeito que Vox Mundi, Centauro, The Kitchen Brazil (considerando que o The Kitchen Cuernavaca, no México, trabalhou bastante para a Funi nas dublagens em espanhol), e outros estúdios também estão no radar da empresa. E é por esta razão que provavelmente vai chegar um momento que esses estúdios serão considerados para trabalhos da Funi. O TK Miami foi mais uma opção, a mais infeliz de todas, mas mais uma opção.
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 14-08-2021
Apareceu no Google play um longa de 2019 chamado "nossa guerra de 7 dias" está disponível dublado e legendado. Aparentemente vai passar na HBO Plus em setembro.
https://br.tvlaint.com/2021/08/a-nossa-guerra-dos-7-dias-filme-e.html?m=1
Conferi aqui e consegui encontrar ele pra locação e venda no Google play filmes.
Animes dublados (2021) - Dratfagno - 14-08-2021
OlavoRocca Escreveu:Apareceu no Google play um longa de 2019 chamado "nossa guerra de 7 dias" está disponível dublado e legendado. Aparentemente vai passar na HBO Plus em setembro.esse filme é bom?
https://br.tvlaint.com/2021/08/a-nossa-guerra-dos-7-dias-filme-e.html?m=1
Conferi aqui e consegui encontrar ele pra locação e venda no Google play filmes.
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 14-08-2021
Dratfagno Escreveu:esse filme é bom?
Nem sei. Só vendo pra saber :p
Vai pra lista.
Animes dublados (2021) - sominterre - 14-08-2021
O processo foi realizado na Unidub. Aqui um trecho:
https://twitter.com/rapadura_e/status/1426730884078743556
Animes dublados (2021) - TheIsackChannel - 15-08-2021
Bunny Girl na Netflix sem dublagem
Pra quem esperava que a Aniplex começasse a trabalhar com mais dublagens aqui, isso foi um balde de água fria. Tá mais que claro que ela só vai dublar grandes sucessos mesmo (como Kimetsu)
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 16-08-2021
Netflix tá pistola com o vazamento de elenco de dublagem:
[video=youtube;2XllDxO2xRY]https://www.youtube.com/watch?v=2XllDxO2xRY&t=5s&ab_channel=WandersonTenor io[/video]
Animes dublados (2021) - Moossan - 17-08-2021
[video=youtube;Prh_a1K6HRM]https://www.youtube.com/watch?v=Prh_a1K6HRM[/video]
Animes dublados (2021) - Neo Hartless - 17-08-2021
Trailer dublado de Star Wars Visions, com uma fala em japonês, será que só pra afirmar a identidade japonêsa nesse trailerem específico, ou vai ter mesmo um personagem que não vai ser dublado?
[video]https://youtu.be/8T8avccIcXM[/video]
Animes dublados (2021) - WilliamVaz - 18-08-2021
Neo Hartless Escreveu:Trailer dublado de Star Wars Visions, com uma fala em japonês, será que só pra afirmar a identidade japonêsa nesse trailerem específico, ou vai ter mesmo um personagem que não vai ser dublado?
[video]https://youtu.be/8T8avccIcXM[/video]
Tem que ver como esta a dublagem dos outros países