+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 13-01-2014
Chuck
![[Imagem: tv-chuck37.jpg]](http://www.entertainmentwallpaper.com/images/desktops/movie/tv-chuck37.jpg)
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / Blu-Ray
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
Elenco Principal
Zachary Levi (Agente Charles "Chuck" Irving Bartowski): Philipe Maia
Yvonne Strahovski (Agente Sarah Walker/ Lisa): Sylvia Sallusti
Joshua Gomez (Morgan Grimes): Rodrigo Antas
Adam Baldwin (Coronel John Casey): Alexandre Moreno
Sarah Lancaster (Dr. Eleanor "Ellie" Bartowski-Woodcomb): Flávia Saddy
Ryan McPartlin (Dr. Devon Woodcomb/ Capitão Incrível): Peterson Adriano
Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker): Júlio Chaves
Vik Sahay (Lester Patel): Manolo Rey
Scott Krinsky (Jeffrey "Jeff" Barnes): Luís Carlos Persy
Bonita Friedericy (General Diane Beckman): Sumara Louise
Julia Ling (Anna Wu): Ana Lúcia Menezes
Elenco Secundário
Brandon Routh (Daniel Shaw): Marcos Souza
Mekenna Melvin (Alex McHugh): Pamela Rodrigues
Tony Hale (Emmett Milbarge): Dário de Castro
Participações Especiais
Arnold Vosloo (Vincent Smith): Marco Ribeiro
Bruce Boxleitner (Dr. Woody Woodcomb): Márcio Seixas
C.S. Lee (Harry Tang): Isaac Schneider
Chevy Chase (Ted Roark): Elcio Romar
Clare Carey (Kathleen McHugh): Mabel Cezar
Jordana Brewster (Dr. Jill Roberts): Flávia Fontenelle
Matt Bomer (Bryce Larkin): Thiago Fagundes
Scott Bakula (Steve Bartowski "Orion"): Lauro Fabiano
Tony Todd (Diretor Graham): Luiz Feier Motta
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 14-01-2014
KND - A TURMA DO BAIRRO (CODENAME: KIDS NEXT DOOR)
![[Imagem: tumblr_m5h4e7YyNF1qbtlzqo2_1280.jpg]](http://24.media.tumblr.com/tumblr_m5h4e7YyNF1qbtlzqo2_1280.jpg)
ESTÚDIO:
Riosound
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Número 1: / Alexandre Moreno/ Duda Ribeiro (1 episódio)
Número 2: Charles Emmanuel
Número 3: Flávia Saddy
Número 4: Luciano Monteiro
Número 5: Maíra Goes
Outros Personagens:
Grudento: Jorge Rosa/ Mauro Ramos
Chefe: Marco Moreira
Número 86: Teline Carvalho
Sr Fibbs: Sérgio Stern
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 16-01-2014
Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (Bill & Ted's Excellent Adventure)
![[Imagem: Bill-Teds-Excellent-Adventure-1989.jpg]](http://www.leollo.com.br/wp-content/uploads/2013/10/Bill-Teds-Excellent-Adventure-1989.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Ted Logan): Marcos Souza
Alex Winter (Bill S. Preston): Clecio Souto
George Carlin (Rufus): Mauro Ramos
Rod Loomis (Dr. Sigmund Freud): Júlio Chaves
Robert V. Barron (Abrahan Lincoln): Elcio Romar
J. Patrick McNamara (Sr. Preston): Luiz Carlos Persy
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Milton Silva dub - 16-01-2014
Esquadrão Relampago Changeman
Estudio: Dubrasil
Tsurugi/Change Dragon: Cassius Romero
Hayate/Change Griffon: Alfredo Rollo
Oosora/Change Pegasus: Paulo Porto
Sayaka Nagisa/Change Marmaid: Marcia Regina
Mai/Change Fenix: Tânia Gaidarji
Sargento Ibuki: Carlos Campanille
Nana: Leticia Celini
Nana Adulta: Raquel Marinho
Senhor Bazoo: Marcelo Pissardini
Pirata Espacial Buba: Gustavo Berriel
Rainha Ahames: Patricia Scalvi
Shima voz masculina: Luiz Antonio Lobue
Shima voz feminina: Sandra Mara Azevedo
Gaata: Ivo Roberto
Gyodai: Marcio Simões
Giluke: Marco Antonio
Principe Hikaru: Figueira Jr
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - GLPimentel - 16-01-2014
O Desafio dos Super Amigos (Challenge of the Super Friends)
[ATTACH=CONFIG]19038[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Super Amigos:
Clark Kent/ Superman: Guilherme Briggs
Princesa Diana/ Mulher-Maravilha: Priscila Amorim
Bruce Wayne/ Batman: Duda Ribeiro
Dick Grayson/ Robin: Manolo Rey
Arthur Curry/ Aquaman: Reginaldo Primo
Hal Jordan/ Lanterna Verde: Philippe Maia
Barry Allen/ Flash: Marcelo Garcia
Katar Hol/ Gavião Negro: Hélio Ribeiro
Vulcão Negro: Maurício Berger
Chefe Apache: Hércules Fernando
Samurai: Sérgio Muniz
Legião do Mal:
Lex Luthor: Luiz Carlos Persy
Gorila Grodd: Márcio Simões
Sinestro: Jorge Lucas
Arraia Negra: Marco Moreira
Solomon Grundy: Ronaldo Júlio
Brainiac: Jorge Vasconcellos
Charada: Marco Ribeiro
Mulher-Leopardo: Rita Lopes
Giganta: Sarito Rodrigues
Bizarro: Samir Murad
Espantalho: Ricardo Juarez
Homem-Brinquedo: Sérgio Stern
Capitão Frio: Eduardo Dascar
Outros:
Mxyzptlk: André Belizar
Abin Sur: Ricardo Schnetzer
Comissário Gordon: Isaac Bardavid
Perry White: Carlos Gesteira
Jonathan Kent: Carlos Seidl
Alfred Pennyworth: Ayrton Cardoso
Solovar: Mauro Ramos
Narrador: José Santanna
Placas: Ricardo Vooght
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Renato R! - 16-01-2014
[ATTACH=CONFIG]19041[/ATTACH]
O Lado Bom da Vida
ESTÚDIO:
Unidub
Bradley Cooper (Pat): Alfredo Rollo
Jennifer Lawrence (Tiffany): Priscilla Concépcion
Robert De Niro (Pat Sr.): Carlos Campanille
Jacki Weaver (Dolores): Rosa Baroli
Chris Tucker (Danny): Élcio Sodré
Anupam Kher (Dr. Cliff Patel): Guilherme Lopes
Julia Stiles (Veronica): Letícia Quinto
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 16-01-2014
Comando Estelar Flashman (Chôshinsei Furasshuman)
![[Imagem: 092_066flashman.jpg]](http://4.bp.blogspot.com/-3aC0KLtVJqk/TmGj73rS9bI/AAAAAAAABUI/eHrkmYiQa0s/s1600/092_066flashman.jpg)
ESTÚDIO:
AudioNews
MÍDIA:
Televisão (BAND)/ DVD (Remasterizado)/ Blu-Ray
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Heróis:
Touta Tarumi Tarumi (Jin/ Red Flash): Marco Ribeiro
Kihachiro Uemura (Dai/ Green Flash): Eduardo Ribeiro
Yasuhiro Ishiwata (Go/ Blue Flash): Marcus Júnior
Youko Nakamura (Sarah / Yellow Flash): Flávia Saddy
Mayumi Yoshida (Lou / Pink Flash): Erika Menezes
Aliados:
Hiroko Maruyama (Mag - voz): Marly Ribeiro
Akira Ishihama (Doutor Tokimura): Sérgio Stern
Tamie Kubota (Setsuko Tokimura): Mabel Cezar
Yayoi Satoh (Midori Tokimura): Fernanda Baronne
Megumi Kiyotou (Kaori Tokimura): Mônica Rossi
Ginga Banjo (Baraki - voz): Marco Ribeiro
(Deus Titã): Gutemberg Barros
Outros:
(Sumire): Maira Goes
Koji Unogi (Guarda Hiroshi): Manolo Rey
Narrador: Marco Ribeiro (episódios 1-10), Carlos Alberto (episódios 11-50)
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 21-01-2014
[h=2]É o Fim (This is the End)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/Blu-Ray
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
James Franco (James Franco): Felipe Grinnan
Jonah Hill (Jonah Hill): Wendel Bezerra
Seth Rogen (Seth Rogen): Luiz Laffey
Jay Baruchel (Jay Baruchel): Vágner Fagundes
Danny McBride (Danny McBride): Hamilton Ricardo
Craig Robinson (Craig Robinson): Wellington Lima
Michael Cera (Michael Cera): Fábio Lucindo
Emma Watson (Emma Watson): Fernanda Bullara
Mindy Kaling (Mindy Kaling): Flora Paulita
David Krumholtz (David Krumholtz): Rodrigo Andreatto
Christopher Mintz-Plasse (Christopher Mintz-Plasse): Thiago Keplmair
Rihanna (Rihanna): Eleonora Prado
Paul Rudd (Paul Rudd): Alfredo Rollo
Channing Tatum (Channing Tatum): Dado Monteiro
Kevin Hart (Kevin Hart): Yuri Chesman
Aziz Ansari (Aziz Ansari): Marco Aurélio Campos
Jason Segel (Jason Segel): Marco Antônio Abreu[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 22-01-2014
[h=2]Alvin e os Esquilos 2 (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix/Avião
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Zachary Levi (Toby): Marcelo Garcia
Jason Lee (Dave Seville): Alexandre Moreno
David Cross (Ian Hawke): Sérgio Stern
Justin Long (Alvin - voz): Marcos Souza
Matthew Gray Gubler (Simon - voz): Manolo Rey
Jesse McCartney (Theodore - voz): Cristiano Torreão
Christina Applegate (Brittany - voz): Sylvia Sallusti
Amy Poehler (Eleanor - Voz): Priscila Amorim
Anna Faris (Jeanette - Voz): Fernanda Baronne
Brando Eaton (Jeremy Smith): Clécio Souto
Anjelah N. Johnson (Julie): Flávia Saddy
Kevin G. Schmidt (Ryan): Caio Cesar
Chris Warren Jr. (Xander): Peterson Adriano
Kathryn Joosten (Tia Jackie): Maria Helena Pader
Aimee Carrero (Emily): Adriana Torres
Alexandra Shipp (Valentina): Mariana Torres
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 22-01-2014
FROZEN - UMA AVENTURA CONGELANTE
Kristen Bell (Anna): Erika Menezes
Idina Menzel (Elsa): Carol Crespo Simões
Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto
Josh Gad (Olaf): Gustavo Pereira
Santino Fontana (Hans): Mckeidy Lisita
Alan Tudyk (Duke): Pietro Mário
Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Pádua Moreira
Chris Williams (Oaken): Mauro Ramos
Stephen J. Anderson (Kai): Ronaldo Júlio
Maurice LaMarche (Rei): Eduardo Borgerth
Eva Bella (Elsa Criança): Alice Lieban
Livvy Stubenrauch (Anna Criança): Eduarda Móras