+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes (/showthread.php?tid=18853)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - L34Ndr0 - 20-04-2016
Nizo Neto no Bradley Cooper.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Jake Caballero - 20-04-2016
Fernanda Crispim na Lindsay Lohan - Casaria melhor com a Lindsay do que a voz da Andrea Murucci, que por sinal, é muito madura para a atriz.
Jorge Lucas no Charlie Sheen - Acompanhando a voz original do Charlie, em alguns momentos lembra o tom do Jorge Lucas.
Peterson Adriano no Aaaron Johnson - É um Absurdo a quantidade de papéis que ele perdeu para o Felipe Drummond, literalmente é um reserva do Peterson.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Vinnícius Cesar - 20-04-2016
Mônica Rossi na Queen Latifah. (Não sei porque insistem em escalar Izabel Lira recentemente nela, pra mim a Mônica fica muito melhor.)
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Eddie - 21-04-2016
Flávia Fontenelle na Amber Heard.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Arthur Henrique - 22-04-2016
Duda Ribeiro é um ótimo substituto do Nizo Neto no Sean Willian Scott
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Jake Caballero - 22-04-2016
José Santana e Leonardo Camilo no Mickey Rourke.
[B]José Santanna, Roberto Macedo e Élcio Romar no Terrence Stamp.
Fernanda Crispim na Jennifer Connelly, Jordana Brewster e Kristin Kreuk.
Silvia Suzy e Priscila Amorim na Paula Patton.
Márcio Araújo no Edward Norton.
Marcus Jardym e Marco Ribeiro no Keanu Reeves.
Jorge Lucas e Eduardo Borgerth no Vince Vaughn.
[/B]
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - RHCSSCHR - 22-04-2016
Márcio Araújo no Lochlyn Munro.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Vinnícius Cesar - 23-04-2016
Marlene Costa na Sharon Stone.
Maria Helena Pader na Glenn Close.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - taz - 23-04-2016
Vinnícius Cesar Escreveu:Marlene Costa na Sharon Stone.
Maria Helena Pader na Glenn Close.
Discordo das duas escolhas, porque embora elas sejam excelentes dubladoras os timbres delas não tem nada a ver com o dessas atrizes. Abriria uma exceção para a Maria Helena Pader no caso da Cruela DeVil, que ficou muito associada a voz dela no Brasil, portanto foi, digamos assim, coerente a opção da Disney em detrimento à Sumára Louise, que fez o teste mas não foi convocada infelizmente. Mas entendo, porque o público realmente associa muito a Maria Helena Pader à Cruela DeVil.
Considerando os tons originais acho Lina Rossana e Teresa Cristina fossem mais adequadas à Sharon Stone. Enquanto que para a Glenn Close, eu gostei muito da Lina Rossana também, mas ficaria leve demais para um filme atual, talvez a opção mais plausível fosse a Geisa Porto Vidal, que não se aproxima tanto do tom de voz original da Glenn Close, em São Paulo, eu acho que a atriz que mais se aproxima do timbre dela é a Nair Silva.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Vinnícius Cesar - 23-04-2016
taz Escreveu:Discordo das duas escolhas, porque embora elas sejam excelentes dubladoras os timbres delas não tem nada a ver com o dessas atrizes. Abriria uma exceção para a Maria Helena Pader no caso da Cruela DeVil, que ficou muito associada a voz dela no Brasil, portanto foi, digamos assim, coerente a opção da Disney em detrimento à Sumára Louise, que fez o teste mas não foi convocada infelizmente. Mas entendo, porque o público realmente associa muito a Maria Helena Pader à Cruela DeVil.
Considerando os tons originais acho Lina Rossana e Teresa Cristina fossem mais adequadas à Sharon Stone. Enquanto que para a Glenn Close, eu gostei muito da Lina Rossana também, mas ficaria leve demais para um filme atual, talvez a opção mais plausível fosse a Geisa Porto Vidal, que não se aproxima tanto do tom de voz original da Glenn Close, em São Paulo, eu acho que a atriz que mais se aproxima do timbre dela é a Nair Silva.
A opção da Marlene seria o caso de algum filme que tivesse outra atriz dublada pela Mônica, aí teria que ser outra voz pra Sharon, no caso a Marlene que já dublou ela.
Sobre a Glenn, sua melhor dubladora sempre será a Sumaravilhosa, mas como ela não pode, pra mim a melhor opção é a excelente Maria Helena. Até que a Geisa cai bem também.