+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil (/showthread.php?tid=19566)
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Carlit007 - 19-12-2022
Fábio Escreveu:Happy Days teve dublagem completa?
Sei que é difícil essas produções mais antigas terem uma produção inteira dublada por passarem em tv aberta na época e sem muita continuidade.
de acordo com o site infantv a serie foi exibida pela globo de 1980 a 1981 e depois não foi adquirida por nenhuma outra emissora de tv aberta se passou na tv a cabo deve ter sido legendada sendo que a serie durou até 1984 e aqui só foi transmitida entra 1980 a 1981 certeza que não dublaram nem a metade
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Bruna' - 19-12-2022
Danilo Powers Escreveu:Embora Passou Todas as Temporadas de Arnold, o SBT Não Exibiu Alguns Episódios por Causa de Alguns Temas Considerados Pesados Como a Pedofilia (O Episódio The Bicycle Man da 5a Temporada).Nossa pior que só pelo título eu sei qual é, acho até compreensível julgar o episódio pesado demais, mas ao mesmo tempo a lição que ele ensina é importantíssima.
Falando nesse tipo de coisa, pelo que sei Xena foi dublado na íntegra, mas lembro de ouvir boato que a Record cortava as cenas lésbicas (de beijo e esse tipo de coisa), é verdade? Não duvido vindo do Seu Edir.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Danilo Powers - 19-12-2022
Bruna Escreveu:Nossa pior que só pelo título eu sei qual é, acho até compreensível julgar o episódio pesado demais, mas ao mesmo tempo a lição que ele ensina é importantíssima.
Falando nesse tipo de coisa, pelo que sei Xena foi dublado na íntegra, mas lembro de ouvir boato que a Record cortava as cenas lésbicas (de beijo e esse tipo de coisa), é verdade? Não duvido vindo do Seu Edir.
Até a Série Spartacus a Record Retalhou
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - NANDÃO - 21-12-2022
Aparentemente a 4° temporada da série Channel Zero nao teve dublagem. Pelo menos não achei em lugar algum
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Carlit007 - 04-09-2023
a novela ''um amor de babá'' foi cancelada 2 semanas depois da estreia na record mesmo com a record trazendo a atriz protagonista no Brasil e divulgando em toda sua programação, em uma entrevista com o Nelson Machado em 2006 a Marcia Regina disse que a record realizou diversos testes para escolher as vozes e que conheceu a atriz protagonista que ela dublou Paola Rey.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Danilo Powers - 25-10-2023
A Série Growing Pains que o SBT Exibiu à Partir da 6a e Última Temporada Como Tudo em Família
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Duke de Saturno - 09-12-2023
Malcolm tinha recebido uma redublagem pra Disney+, mais ou menos no começo de 2022, feita no estúdio Blue Bird, mas no streaming em questão só tem dublado em PT-BR até a 6ª temporada... A 7ª até hj ainda não tem a dublagem liberada...
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - johnny-sasaki - 09-12-2023
Raposita Escreveu:Malcolm tinha recebido uma redublagem pra Disney+, mais ou menos no começo de 2022, feita no estúdio Blue Bird, mas no streaming em questão só tem dublado em PT-BR até a 6ª temporada... A 7ª até hj ainda não tem a dublagem liberada...
se brincar,nem deve ter depois daquele anúncio de que vão reduzir o número de dublagens. Nem anime dublado saiu mais por eles depois da segunda temporada de Tokyo Revengers.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Jef - 28-01-2024
Até hoje me entristece como Gundam 00 só teve seus 7 primeiros episódios lançados dublados...
A extinta Loading pelo que se sabe dublou de certa forma mais do que só isso e o resto da dublagem foi simplesmente jogada no limbo. Nenhuma plataforma de streaming arriscou lançar isso dublado, agora vai saber com quem está essas masters.
Enfim, de dublagem de fato "quase pronta" que eu saiba do extinto canal só tinha essa e aquela de Gridman (apesar das duas não terem sido completadas). O resto acho que só foi planejado mesmo e nunca dublado de fato, mas seria interessante se alguém souber de mais detalhes sobre essas dublagens perdidas.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - johnny-sasaki - 28-01-2024
Jef Escreveu:Até hoje me entristece como Gundam 00 só teve seus 7 primeiros episódios lançados dublados...
A extinta Loading pelo que se sabe dublou de certa forma mais do que só isso e o resto da dublagem foi simplesmente jogada no limbo. Nenhuma plataforma de streaming arriscou lançar isso dublado, agora vai saber com quem está essas masters.
Enfim, de dublagem de fato "quase pronta" que eu saiba do extinto canal só tinha essa e aquela de Gridman (apesar das duas não terem sido completadas). O resto acho que só foi planejado mesmo e nunca dublado de fato, mas seria interessante se alguém souber de mais detalhes sobre essas dublagens perdidas.
não dá pra saber o quanto dublaram de Gundam 00,mas talvez não tenham ido muito longe,se brincar nem devem ter gravado a primeira temporada toda. Lembro que poucos dias antes do canal puxar a tomada,o Haterman falou que Gridman tava com a dublagem quase finalizada,faltando só uns dois ou três episódios pra terminarem as gravações,será que ao menos completaram esse ou pararam as gravações bruscamente com o fim do canal?Acho difícil a gente ter uma resposta