+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações inusitadas (/showthread.php?tid=22138)
Escalações inusitadas - Bruna' - 08-02-2023
Earthquake Escreveu:Até comentei em outro tópico: José Santa Cruz no Sr. Omar.Cast da VTI parecia ser meio limitado na época.
Não ficou ruim, pelo contrário, ele, como o mestre da dublagem que é, fez um trabalho excelente e memorável nesse personagem, mas escutando a voz do Ernest Lee Thomas no original, não tem nada a ver com a do Santa Cruz. Acho que o ideal pra ele seria o José Luiz Barbeito, ou quem sabe o Samir Murad, mas não sei se eles dublavam na VTI nessa época (talvez o Santa Cruz tenha sido por falta de opção)
Tanto que o Omar tinha sido feito antes pelo Marcelo Matos e o José Santa Cruz chegou a fazer o Golpe Baixo.
Escalações inusitadas - Duke de Saturno - 08-02-2023
Earthquake Escreveu:Isso me fez lembrar que, ano retrasado, a Júlia Castro dublou UM JOVEM ADULTO em alguma coisa de The Prince of Tennis que foi pra lá kkkkkkkkkk
Mas a Júlia sempre teve uma voz considerada masculina, não cheguei a assistir The Prince of Tennis, mas essa escalação dela ficou estranha?
Escalações inusitadas - Luizzs - 08-02-2023
Raposita Escreveu:Mas a Júlia sempre teve uma voz considerada masculina, não cheguei a assistir The Prince of Tennis, mas essa escalação dela ficou estranha?O personagem creio que seja esse aqui
[ATTACH=CONFIG]76577[/ATTACH]
Ele foi dublado pelo Márcio Araújo na dublagem original
Escalações inusitadas - Luizzs - 08-02-2023
Bruna Escreveu:Cast da VTI parecia ser meio limitado na época.Era aquilo né.. o diretor nem olhava quem tava na tela e chamava o dublador que tava no estúdio na hora e foda-se, como o Reinaldo disse no tópico das dublagens mais inconsistentes
Tanto que o Omar tinha sido feito antes pelo Marcelo Matos e o José Santa Cruz chegou a fazer o Golpe Baixo.
Escalações inusitadas - Bruna' - 08-02-2023
Luiz2812 Escreveu:O personagem creio que seja esse aquiAgora tô curiosa, alguém tem trecho?
[ATTACH=CONFIG]76577[/ATTACH]
Ele foi dublado pelo Márcio Araújo na dublagem original
Escalações inusitadas - Luizzs - 08-02-2023
Bruna Escreveu:Agora tô curiosa, alguém tem trecho?
Eu nunca vi The Prince of Tennis, mas vou procurar..
Escalações inusitadas - Luizzs - 08-02-2023
[video=youtube;ITaZOK0kcys]https://www.youtube.com/watch?v=ITaZOK0kcys[/video]
Ele fala lá pelos 0:38..
Não achei ruim não, pra ser sincero. E o Luciano Monteiro dubla o protagonista e mais outro personagem, quê????
Escalações inusitadas - Duke de Saturno - 08-02-2023
Luiz2812 Escreveu:[video=youtube;ITaZOK0kcys]https://www.youtube.com/watch?v=ITaZOK0kcys[/video]
Ele fala lá pelos 0:38..
Não achei ruim não, pra ser sincero. E o Luciano Monteiro dubla o protagonista e mais outro personagem, quê????
Véi até hj eu acho surreal o fato da Júlia conseguir fazer um tom natural de garoto!
Escalações inusitadas - Bruna' - 08-02-2023
Meu Deus gente, como vocês tão dizendo que isso tá ruim?
Essa mina é monstra.
Escalações inusitadas - Luizzs - 08-02-2023
Bruna Escreveu:Meu Deus gente, como vocês tão dizendo que isso tá ruim?A única coisa que eu achei ruim vendo esses trechos é o Luciano se auto-escalando no protagonista e em outro personagem menor, sem nem mudar um pouco a voz pra diferenciar os dois
Essa mina é monstra.