+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: AnimeOnegai (/showthread.php?tid=39002)
AnimeOnegai - Jef - 11-10-2023
johnny-sasaki Escreveu:torcer pra que a AO não esteja dublando tudo lá,senão deu ruim...
Parece que algumas coisas devem ir pra Marmac pelo andar da carruagem, um caminho bem menos pior diga-se de passagem...
AnimeOnegai - Erick Silver - 11-10-2023
TheIsackChannel Escreveu:Sim senhorTá bom, valeu.
AnimeOnegai - Diego brando - 11-10-2023
Jef Escreveu:Parece que algumas coisas devem ir pra Marmac pelo andar da carruagem, um caminho bem menos pior diga-se de passagem...
Na verdade vai ser o mesmo barco com pintura diferente se tiver Danilo Diniz dirigindo e se auto escalando em tudo...
AnimeOnegai - Mugen - 11-10-2023
Começaram bem mal como imaginado. Ainda bem que só dublaram anime merda nesse início, então ainda dá pra salvar o resto quando as reclamações fortes chegarem até eles.
Curioso que os 3 streamings de anime e a Sentai se colocarmos na conta começaram dublando em estúdios duvidosos.
AnimeOnegai - Aoi Tori - 11-10-2023
Uma Product Manager da Alcatéia postou um story com uma imagem do anime Eyeshield 21 marcando alguns técnicos, então...
AnimeOnegai - Jef - 11-10-2023
Aoi Tori Escreveu:Uma Product Manager da Alcatéia postou um story com uma imagem do anime Eyeshield 21 marcando alguns técnicos, então...
...seria o estúdio curitibano da Alcateia que usariam?
Bem, voltando a falar sobre essas duas dublagens já anunciadas, dá pra notar que esse pólo é um dos menos usados para dublar mas ainda assim, alguém aqui já ouviu falar de algum outro trabalho dessa tal Astrolábio?
Eu como morador daqui nunca tive acesso à esses estúdios de dublagem e também não sei praticamente NADA sobre o mercado daqui (acreditem se quiser), e chega a ser zuado esse tanto de diretor. IDF tá fazendo escola agora?
AnimeOnegai - TheIsackChannel - 11-10-2023
Jef Escreveu:...seria o estúdio curitibano da Alcateia que usariam?
Bem, voltando a falar sobre essas duas dublagens já anunciadas, dá pra notar que esse pólo é um dos menos usados para dublar mas ainda assim, alguém aqui já ouviu falar de algum outro trabalho dessa tal Astrolábio?
Eu como morador daqui nunca tive acesso à esses estúdios de dublagem e também não sei praticamente NADA sobre o mercado daqui (acreditem se quiser), e chega a ser zuado esse tanto de diretor. IDF tá fazendo escola agora?
Talvez nao tenha nada haver com o assunto, mas comparei os endereços da alcatéia curitiba e desse estúdio astrolabio e os endereços sao diferentes.
AnimeOnegai - DavidDenis - 11-10-2023
Jef Escreveu:...seria o estúdio curitibano da Alcateia que usariam?
Bem, voltando a falar sobre essas duas dublagens já anunciadas, dá pra notar que esse pólo é um dos menos usados para dublar mas ainda assim, alguém aqui já ouviu falar de algum outro trabalho dessa tal Astrolábio?
Eu como morador daqui nunca tive acesso à esses estúdios de dublagem e também não sei praticamente NADA sobre o mercado daqui (acreditem se quiser), e chega a ser zuado esse tanto de diretor. IDF tá fazendo escola agora?
Aqui mais informações
https://astrolabiostudio.com.br/
AnimeOnegai - Jef - 11-10-2023
TheIsackChannel Escreveu:Talvez nao tenha nada haver com o assunto, mas comparei os endereços da alcatéia curitiba e desse estúdio astrolabio e os endereços sao diferentes.
Não tem mesmo. Enfim, o estúdio curitibano da Alcateia é o antigo espaço da Dublagem Curitiba, antes eram apenas associados à Alcateia (dublaram na época AICO Incarnation e Sirius the Jaeger com o nome original e a Alcateia na pós-produção), mas hoje em dia estão como parte da empresa mesmo, como "Alcateia Curitiba".
Já esse Astrolábio, pelo que fui checar agora, parece ser um estúdio que trabalhou mais com música mesmo, e provavelmente só entraram no mercado de dublagem há pouco tempo.
AnimeOnegai - TheIsackChannel - 11-10-2023
Jef Escreveu:...Já esse Astrolábio, pelo que fui checar agora, parece ser um estúdio que trabalhou mais com música mesmo, e provavelmente só entraram no mercado de dublagem há pouco tempo.
Dei uma busca, eles fizeram a gravação das vozes originais de Carrapatos e Catapultas (antes de mudar pra Studio Santa), e sinceramente, ficou bom, mas, com dublagem em sí, acho que é a primeira vez que vejo...