+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 27-04-2024
Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society)
[ATTACH=CONFIG]91406[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (1999)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robin Williams (John Keating): Hamilton Ricardo
Robert Sean Leonard (Neil Perry): Peterson Adriano
Ethan Hawke (Todd Anderson): Marcos Souza
Josh Charles (Knox Overstreet): Hermes Baroli
Gale Hansen (Charlie Dalton / Nuwanda): Christiano Torreão
Dylan Kussman (Richard Cameron): José Leonardo
Allelon Ruggiero (Steven Meeks): Luiz Sérgio Vieira
James Waterston (Gerard Pitts): Marcelo Garcia
Norman Lloyd (Sr. Nolan): Isaac Bardavid
Kurtwood Smith (Sr. Perry): Nilton Valério
Leon Pownall (Sr. McAllister): Márcio Seixas
Carla Pelver (Sra. Perry): Nádia Carvalho
Alexandra Powers (Chris Noel): Gabriella Bicalho
Joe Alfiery (Dr. Hager): Darcy Pedrosa
Kevin Cooney (Joe Danburry): Jorge Vasconcellos
Lara Flynn Boyle (Ginny Danburry): Sylvia Salustti
Jane Moore (Sra. Danburry): Silvia Goiabeira
Colin Irving (Chet Danburry): Felipe Grinnan
Melora Walters (Gloria): Priscila Amorim
Welker White (Tina): Fernanda Baronne
John Cunnigham (Sr. Anderson): Allan Lima
Debra Mooney (Sra. Anderson): Marlene Costa
Matt Carey (George Hopkins): Philippe Maia
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 30-04-2024
[h=2]CatDog[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
Principais
Tom Kenny (Cachorro): Pedro Eugênio
Jim Cummings (Gato): Oscar Henriques
Carlos Alazraqui (Orelha): Peterson Adriano
Billy West (Rançoso): Jorge Vasconcellos
Tom Kenny (Blefe): Márcio Simões
Carlos Alazraqui (Biluca): Marco Ribeiro
Nika Futterman (Lola): Bia Menezes
Recorrentes
Billy West (Randolph): Duda Ribeiro
Letreiros: Oziel Monteiro
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 01-05-2024
O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972 - 4a Dublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Luiz Carlos Persy
Al Pacino (Michael Corleone): Fernando Lopes
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Reginaldo Primo
John Cazale (Fredo Corleone): Cláudio Galvan
Robert Duvall (Tom Hagen): Sérgio Moreno
Diane Keaton (Kay Adams): Cássia Bisceglia
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Carol Valença
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Mauro Ramos
Abe Vigoda (Sal Tessio): Luiz Carlos de Moraes
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Élcio Romar
Alex Rocco (Moe Greene): Márcio Simões
Al Lettieri (Sollozzo): Ricardo Rossatto
John Marley (Jack Woltz): Hélio Ribeiro
Lenny Montana (Luca Brasi): Maurício Berger
Salvatore Corsitto (Bonasera): Luiz Nunes
Al Martino (Johnny Fontane): Charles Dalla
Richard Conte (Barzini): Carlos Campanile
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Raphael Rossatto
Johnny Martino (Paulie Gatto): Daniel Müller
Morgana King (Mamma Corleone): Patrícia Scalvi
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 01-05-2024
Gostei do elenco, mas acho que algumas opções melhores para o Michael, tipo o Nando Lopes ou o Thiago Zambrano, embora eu ache que o Pierre ficaria legal
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 04-05-2024
Menina de Ouro (Million Dollar Baby)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (2024)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Cássia Bisceglia
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Luiz Antônio Lobue
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Carlos Campanile
Mike Colter (Big Willie Little): Charles Dalla
Jay Baruchel (Danger Barch): Fábio Lucindo
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Cassiano Ávila
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Francisco Júnior
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Mirna Rodrigues
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Rosa Barcellos
Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Ricardo Teles
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 05-05-2024
O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2018)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Benjamin Button): Marcus Jardym
Cate Blanchett (Daisy Fuller): Márcia Coutinho
Julia Ormond (Caroline Fuller): Maíra Góes
Taraji P. Henson (Queenie): Márcia Morelli
Jason Flemyng (Thomas Button): Eduardo Borgerth
Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Jorge Lucas
Jared Harris (Capitao Mike Clark): Hélio Ribeiro
Elias Koteas (Sr. Gateau): Alexandre Moreno
Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Lina Rossana
Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Enzo Dannemann
Locutor: Oziel Monteiro
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Yukihira - 05-05-2024
How I Met Your Mother
![[Imagem: i491525.png]](https://t.ctcdn.com.br/1AeM5xGYGkcVEMhlVCb6b6zAL8E=/768x432/smart/i491525.png)
ESTÚDIO
Dublavídeo (2017)
DIREÇÃO
João Francisco Garcia
Elenco de dublagem
Josh Radnor (Ted Mosby): Márcio Araújo
Jason Segel (Marshall Eriksen): Ramon Campos
Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Luciana Baroli
Neil Patrick Harris (Barney Stinson):Sílvio Giraldi
Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Tati Keplmair
Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Samira Fernandes
Outros personagens
Ashley Williams (Victoria): Priscila Ferreira
Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Pissardini
==========================================
PS: Fiz desconsiderando os "bonecos" da época, coloquei apenas escolhas de vozes que eu acredito que funcionariam pelo timbre original dos atores.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 06-05-2024
Karate Kid 3 - O Desafio Final (The Karate Kid Part III)[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Thiago Keplmair
Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Luiz Carlos de Moraes
Robyn Lively (Jessica Andrews): Samira Fernandes
Thomas Ian Griffith (Terry): Felipe Grinnan
Martin Kove (Kreese): Nestor Chiesse
Sean Kanan (Mike Barnes): Hermes Baroli
Randee Heller (Lucille): Cecília Lemes
Pat E. Johnson (Árbitro): Mauro Castro
Rick Hurst (Anunciante): Guilherme Lopes
Frances Bay (Sra. Milo): Rosa Maria Baroli
Jan Trìska (Milos): Marco Antônio Abreu
Diana Webster (Margaret): Zodja Pereira
Gabriel Jarret (Rudy): Wendel Bezerra
Ron Thomas (Bobby): Rodrigo Andreatto
William Zabka (Johnny Lawrence): Thiago Longo
Placas: João Francisco Garcia
Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Tommy Wimmer - 07-05-2024
As Aventuras de Sonic (Adventures of Sonic The Hedgehog)
![[Imagem: As-Aventuras-de-Sonic-The-Hedgehog-4-O-Rival.jpg]](https://media.fstatic.com/iN9NjxdB98BnpWdVKvBBOR5MTIo=/322x478/smart/filters:format(webp)/media/movies/covers/2022/08/As-Aventuras-de-Sonic-The-Hedgehog-4-O-Rival.jpg)
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
CO-DIREÇÃO:
Fernanda Baronne e Wendel Bezerra
Heróis:
Jaleel White (Sonic): Fábio Lucindo ou Manolo Rey
Christopher Welch (Tails): Vii Zedek
Vilões:
Long John Baldry (Dr. Robotnik): Luiz Carlos de Moraes ou Tatá Guarnieri
Phil Hayes (Scratch): Sérgio Rufino
Garry Chalk (Grounder): Glauco Marques
Kathleen Barr (Mamãe Robotnik): Patrícia Scalvi
Muito melhor do que a versão da All Dubbing.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 10-05-2024
GabrielSa Escreveu:O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2018)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Benjamin Button): Marcus Jardym
Cate Blanchett (Daisy Fuller): Márcia Coutinho
Julia Ormond (Caroline Fuller): Maíra Góes
Taraji P. Henson (Queenie): Márcia Morelli
Jason Flemyng (Thomas Button): Eduardo Borgerth
Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Jorge Lucas
Jared Harris (Capitao Mike Clark): Hélio Ribeiro
Elias Koteas (Sr. Gateau): Alexandre Moreno
Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Lina Rossana
Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Enzo Dannemann
Locutor: Oziel Monteiro
[/INDENT]
Gostei do elenco, só colocaria a Carla Pompilio na Cate Blanchett