Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-02-2026

Eles Vivem

Keith David: Paulo Flores
Raymond St. Jacques: Isaac Bardavid
Outras Vozes: Márcio Simões

—-

Bird

Keith David: Paulo Flores
Bill Cobbs: Waldir Fiori
Tony Cox: Isaac Schneider
Outras Vozes: Jorge Rosa

—-

Uma Herança da Pesada

Keith David: Paulo Flores
Earl Biligins: Dário de Castro

—-

Matador de Aluguel

Keith David: Paulo Flores
John William Young: Hamilton Ricardo

—-

Irmãos de Sangue

Keith David: Paulo Flores
David Batiste: Jorge Vasconcellos

—-

Ambição em Alta Voltagem

Keith David: Paulo Flores
Outras Vozes: Márcio Simões

—-

Uma Turma do Barulho

Keith David: Paulo Flores
Anthony Anderson: José Augusto Sendim
Outras Vozes: Márcio Simões e Jorge Destez


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-02-2026

Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

James Earl Jones: Paulo Flores
Charles Cyphers: Darcy Pedrosa

—-

Jogos Patrióticos

James Earl Jones: Paulo Flores
Jesse D. Goins: Darcy Pedrosa
John Lafayette: Leonel Abrantes
Outras Vozes: Edmo Luís

—-

Perigo Real e Imediato

James Earl Jones: Paulo Flores
Dean Jones: Darcy Pedrosa
Miguel Sandoval: Carlos Seidl

—-

Conan, O Bárbaro

James Earl Jones: Paulo Flores
Max Von Sydow: Isaac Bardavid
Outras Vozes: Dario Lourenço

—-

Os Três Fugitivos

James Earl Jones: Paulo Flores
Sy Richardson: Darcy Pedrosa
Outras Vozes: Hamilton Ricardo

—-

Cara de um, Focinho de Outros

James Earl Jones: Paulo Flores
Michael McKean: Darcy Pedrosa
Outras Vozes: Márcio Simões

—-

Sommersby: O Retorno de um Estranho

James Earl Jones: Paulo Flores
Doug Sloan: Darcy Pedrosa
Outras Vozes: Guilherme Briggs
Letreiros: Ricardo Vooght

—-

Quebra de Sigilo

James Earl Jones: Paulo Flores
Ernie Tetrault: Luiz Brandão
Outras Vozes: José Luiz Barbeito


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 21-02-2026

A Última Viagem a Vegas

Morgan Freeman: Márcio Simões
Kevin Kline: Dário de Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-02-2026

(21-02-2026, 20:20 )Danilo Powers Escreveu: A Última Viagem a Vegas

Morgan Freeman: Márcio Simões
Kevin Kline: Dário de Castro

Pô, aí não…


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 21-02-2026

(21-02-2026, 20:21 )Gabriel Escreveu:
(21-02-2026, 20:20 )Danilo Powers Escreveu: A Última Viagem a Vegas

Morgan Freeman: Márcio Simões
Kevin Kline: Dário de Castro

Pô, aí não…

Melhor o Márcio que o Dário, Detestava a Voz Dele no Ator.


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-02-2026

(21-02-2026, 20:21 )Danilo Powers Escreveu: Melhor o Márcio que o Dário, Detestava a Voz Dele no Ator.

Aí vou ter que discordar, o Dário é uma escala ótima no Freeman, já o Simões…


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 21-02-2026

As Panteras (2000) 

Bill Murray (John Bosley): Júlio Chaves 

As Panteras Detonando (2003)

Bernie Mac (Jimmy Bosley): Márcio Simões

Eu sei que trapaceei um pouco nessa, rs. Mas ficaria bem melhor assim


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-02-2026

Crooklyn - Uma Família da Pernas pro Ar

Delroy Lindo: Paulo Flores
Norman Matlock: José Santana

—-

A Última Ameaça

Delroy Lindo: Paulo Flores
Carmen Argenziano: José Santana
Outras Vozes: Mauro Ramos


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-02-2026

Colors - As Cores da Violência

Don Cheadle: Marco Ribeiro
Tony Todd: Paulo Flores

—-

O Príncipe Guerreiro 3 / O Olho do Mal

Tony Todd: Paulo Flores
Michael Deak: Luiz Feier Motta


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-02-2026

Marcados pelo Sangue

Ving Rhames: Paulo Flores
Delroy Lindo: José Santana
Mike Genovese: Garcia Neto
Enrique Castillo: Antônio Patiño

—-

Pare! Senão Mamãe Atira

Ving Rhames: Paulo Flores
JoBeth Williams: Lina Rossana
Dennis Burkley: José Santa Cruz
Gailard Sartain: Luiz Brandão
Richard Schiff: Alfredo Martins
Outras Vozes: Duda Ribeiro e Maria Helena Pader

—-


Terror no Terminal 9

Ving Rhames: Paulo Flores
August Schellenberg: Roberto Macedo