+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mural dos Dubladores (/showthread.php?tid=13523)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
Mural dos Dubladores - johnny-sasaki - 10-10-2021
Daniel Felipe Escreveu:Garcia Júnior foi corajoso hein, meter o nome de uma celebridade relevante e ainda falar sobre uma postura questionável é complicado.
o filme ja tem dez anos,o Garcia ja nao tem vínculo com a Disney por aí também e essa dublagem é motivo de piada até hoje e um dos piores exemplos de se botar star talent.Duvido que ele tenha a algo a perder falando isso agora
Mural dos Dubladores - RHCSSCHR - 11-10-2021
Outra coisa que o Garcia Júnior mencionou nesse podcast foi que aquele dublador do Leôncio com sotaque castelhado é mesmo o Julio (J com som de R) Municio Torres, que era o gerente da BKS na época.
Pra quem quiser conferir:
[video=youtube;Y8dx1b4ELY8]https://m.youtube.com/watch?v=Y8dx1b4ELY8[/video]
Mural dos Dubladores - Danilo Powers - 11-10-2021
Por Isso que o Leôncio Tinha um Sotaque Castelhano
Mural dos Dubladores - taz - 11-10-2021
O Garcia tá ficando mais parecido com o Garcia Neto.
Mural dos Dubladores - RHCSSCHR - 15-10-2021
Depois da revelação do Garcia quanto ao Luciano Huck, fiquei pensando hoje como seria se a Isabela Quadros desse uma entrevista dessa, dizendo como foi dirigir o Whindersson Nunes dublando o Jackie Chan. E fico pensando também como seria no caso do Fábio Azevedo, tendo que dirigir o Ícaro Silva e a Iza em Rei Leão (2019). Pode ser que esses famosos tenham agido diferente do Huck, mas mesmo assim gostaria de ouvir a opinião desses diretores.
Mural dos Dubladores - taz - 15-10-2021
Na verdade a intencao é chamar gente pra assistir o filme. Quando se chama esse pessoal, os distribuidores nao estao muito preocupados com a qualidade do trabalho entregue. Faz parte do negocio. Business as usual. Como dizem os americanos.
Felizmente nao assisti nenhum desses. Mas é bem raro um famoso q se saia muito bem nesses trabalhos. Nao a praia deles. Ainda mais quando alguns deles nem sao atores.
Mural dos Dubladores - Paseven - 15-10-2021
RHCSSCHR Escreveu:Depois da revelação do Garcia quanto ao Luciano Huck, fiquei pensando hoje como seria se a Isabela Quadros desse uma entrevista dessa, dizendo como foi dirigir o Whindersson Nunes dublando o Jackie Chan. E fico pensando também como seria no caso do Fábio Azevedo, tendo que dirigir o Ícaro Silva e a Iza em Rei Leão (2019). Pode ser que esses famosos tenham agido diferente do Huck, mas mesmo assim gostaria de ouvir a opinião desses diretores.
taz Escreveu:Na verdade a intencao é chamar gente pra assistir o filme. Quando se chama esse pessoal, os distribuidores nao estao muito preocupados com a qualidade do trabalho entregue. Faz parte do negocio. Business as usual. Como dizem os americanos.
Felizmente nao assisti nenhum desses. Mas é bem raro um famoso q se saia muito bem nesses trabalhos. Nao a praia deles. Ainda mais quando alguns deles nem sao atores.
Dublagem brasileira tá perdendo a sua essência e qualidade a cada dia desde 1996/97 e os dubladores ignorando para serem chamados. é distribuidora mandando produções para estúdios que oferecer menos, distribuidoras que preferem star talent ao invés da qualidade, assim como distribuidora preferindo cantores ao invés dubladores nas suas obras e por ai vai.
Mural dos Dubladores - H4RRY - 15-10-2021
2021 e ainda tem fã-médio de dublagem com discurso de "mas o star talent vai tirar a vaga de um dublador profissional, não pode" rs.
Mural dos Dubladores - Neo Hartless - 15-10-2021
Tirar a vaga não, mas reduzir em muito a qualidade quase sempre.
Mural dos Dubladores - TheIsackChannel - 15-10-2021
Neo Hartless Escreveu:Tirar a vaga não, mas reduzir em muito a qualidade quase sempre.Tem uns casos que ficam legais até, mas a maioria fica estranho mesmo...
Honestamente, eu não acho a dublagem do Huck péssima, eu diria "mediana pra ruim" mas também não é esse bicho de 7 cabeças que falam que é por aí...