+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 19-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Não é bem uma novidade, mas só uma informação que não tinha recebido divulgação até então:
[video=youtube;AFzhPBu35Ug]https://www.youtube.com/watch?v=AFzhPBu35Ug[/video]
O Tiaggo Guimarães disse que gravou a quarta temporada de La Casa de Papel no Canadá, num estúdio parceiro da Netflix por lá. Ele tá morando lá desde o ano retrasado.
Ele vem dublando outras coisas em Home-Studio, mas se tratando de La Casa de Papel, é um original da Netflix, então achei interessante compartilhar.
A quinta temporada, se já não estiverem dublando, consequentemente em home-studio enquanto a vacinação não pega a maioria da população, eu suponho que vá ser gravada nesses moldes mesmo.
isso deve explicar porque ele foi trocado em Violet Evergarden Gaiden.Tomara que no próximo filme(que termina a história) chamem ele de volta agora que tá tudo organizado.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 19-01-2021
johnny-sasaki Escreveu:isso deve explicar porque ele foi trocado em Violet Evergarden Gaiden.Tomara que no próximo filme(que termina a história) chamem ele de volta agora que tá tudo organizado.
Eu concordo, e foi uma troca bastante nonsense, que definitivamente não deu certo. Por outro lado, a Unidub chamou o Tiaggo pra gravar o Speck na segunda temporada de Baki, então eu acredito que tentem manter a voz dele de novo.
Novidades sobre Netflix - Fernando Lima - 23-01-2021
Na dublagem da série Mãe Só Tem Duas da Netflix. mantiveram as vozes de Adriana Torres na Ludwika Paleta e Bruna Laynes na Paulina Goto. [video=youtube;MonLgXmHd3U]https://youtu.be/MonLgXmHd3U[/video]
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 24-01-2021
Assisti s série Fate, gostei do resultado geral. A única ressalva é terem escalado a Pamella na Bloom, poderiam ter escalado outra pra ter um rodízio melhor de voz nas protagonista
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 24-01-2021
Reinaldo Escreveu:Assisti s série Fate, gostei do resultado geral. A única ressalva é terem escalado a Pamella na Bloom, poderiam ter escalado outra pra ter um rodízio melhor de voz nas protagonista
Eu tiraria a Pamella e a Bruna pra colocar vozes menos manjadas.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 24-01-2021
Thiago. Escreveu:Eu tiraria a Pamella e a Bruna pra colocar vozes menos manjadas.
Se for ver 4 das 5 principais são manjadas no estúdio, se não como principal fez papéis importantes em outras séries originais, mas colocar a Pamella de novo achei bem estranho, acabou de terminar Sabrins e pega Winx...
Novidades sobre Netflix - Joserlock - 24-01-2021
Reinaldo Escreveu:Se for ver 4 das 5 principais são manjadas no estúdio, se não como principal fez papéis importantes em outras séries originais, mas colocar a Pamella de novo achei bem estranho, acabou de terminar Sabrins e pega Winx...Ah, isso é até normal de elenco de séries da MGE (ou até da Delart qnd escalaram o Duda Ribeiro em Supergirl sendo q ele já era o Arqueiro, mas enfim).
Um exemplo é o Reginaldo Primo q dublou Justiceiro e Altered Carbon seguidamente (acho q tem outra série q ele protagoniza, mas acabei esquecendo). Ou o Sérgio Cantu q tbm foi de Justiceiro pra Titans. Apesar de q estes foram pra manter boneco, já a Pamella foram escalações novas
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 24-01-2021
Joserlock Escreveu:Ah, isso é até normal de elenco de séries da MGE (ou até da Delart qnd escalaram o Duda Ribeiro em Supergirl sendo q ele já era o Arqueiro, mas enfim).
Um exemplo é o Reginaldo Primo q dublou Justiceiro e Altered Carbon seguidamente (acho q tem outra série q ele protagoniza, mas acabei esquecendo). Ou o Sérgio Cantu q tbm foi de Justiceiro pra Titans. Apesar de q estes foram pra manter boneco, já a Pamella foram escalações novas
Sim é normal ter repetição em principal. E discordo desses exemplos, tipo o Reginaldo não pegou em sequência Justiceiro-Alrered Carbon (2a temporada) e o Duda fez Arrow-Supergirl sem sabemos que as séries teriam ligação . falei da Pamella justamente por darem protagonista em 2 séries potencisis e com personagens famosos, achei desleixado a escalação, dá sensação de só ter ela como opção pra protagonistas, poderiam ter escolherido outra e o resultado ser muito bom.
Novidades sobre Netflix - Joserlock - 24-01-2021
Reinaldo Escreveu:Sim é normal ter repetição em principal. E discordo desses exemplos, tipo o Reginaldo não pegou em sequência Justiceiro-Alrered Carbon (2a temporada) e o Duda fez Arrow-Supergirl sem sabemos que as séries teriam ligação . falei da Pamella justamente por darem protagonista em 2 séries potencisis e com personagens famosos, achei desleixado a escalação, dá sensação de só ter ela como opção pra protagonistas, poderiam ter escolherido outra e o resultado ser muito bom.O Flash tinha aparecido em Supergirl já, foi um deslize da Delart escalar justo o Duda nessa. Mas já faz um bom tempo isso
Sobre o Reginaldo, é verdade, foi uma boa diferença de tempo, acabei confundindo. É q geralmente a Netflix recomenda série dela qnd vc termina uma, ai você saia de uma com o Primo e ia pra outra com ele kkkk. Esse caso da Pamella é piorzinho mesmo.
Ao menos ficou bacana ela na Winx? Já que a série tem uma pegada mais "sombria" e tal. Na Sabrina as vezes me parece q ela tinha a voz meio leve (pras cenas dela mais séria), mas não cheguei a ver muito
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 25-01-2021
Joserlock Escreveu:O Flash tinha aparecido em Supergirl já, foi um deslize da Delart escalar justo o Duda nessa. Mas já faz um bom tempo isso
Ao menos ficou bacana ela na Winx? Já que a série tem uma pegada mais "sombria" e tal. Na Sabrina as vezes me parece q ela tinha a voz meio leve (pras cenas dela mais séria), mas não cheguei a ver muito
Sobre o Duda, não acho que erraram porque tava meio em aberto se Supergirl ia entrar no Arrowerse, tanto que eles só interagem em crossovers, pra mim não interfere muito.
A Pamella tem voz jovial kkk ainda faz crianças.. deu conta na Bloom. o meu porém é o lance de escalarem ela seguidamente em personagens de muito destaque em originais Netflix mesmo. Na Sabrina ela ficou perfeita não achei que em partes sombrias ficou devendo não..