+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
One Piece - Discussão de Dublagem - OlavoRocca - 19-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A Toei tem pressa com One Piece. A pandemia atrapalhou as coisas, mas é bastante provável que já estejam dublando Skypiea sim, ou que pelo menos comecem os trabalhos.Ao menos na live do jbox o Glauco fez questão de reforçar que só receberam até Alabasta pra trabalhar. Porém, nada impede que algo tenha mudado depois disso.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-10-2020
OlavoRocca Escreveu:Ao menos na live do jbox o Glauco fez questão de reforçar que só receberam até Alabasta pra trabalhar. Porém, nada impede que algo tenha mudado depois disso.
É o que já era de conhecimento público, também, ele não ia negar isso.
One Piece - Discussão de Dublagem - OlavoRocca - 19-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:É o que já era de conhecimento público, também, ele não ia negar isso.
Ah sim, eu n quis dizer que ele iria negar. E sim que ele fez tanta questão de dizer que só tem até alabasta, que parecia que já tinha bastante gente perguntando sobre personagens de sagas posteriores e ele aproveitou pra tentar dar uma freada nessas perguntas.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-10-2020
OlavoRocca Escreveu:Ah sim, eu n quis dizer que ele iria negar. E sim que ele fez tanta questão de dizer que só tem até alabasta, que parecia que já tinha bastante gente perguntando sobre personagens de sagas posteriores e ele aproveitou pra tentar dar uma freada nessas perguntas.
Bom... personagens de sagas posteriores já possuem vozes brasileiras graças aos filmes que já foram dublados ano passado. Mas é normal ele não querer falar disso ainda.
Até porque existe o risco (pequeno ao meu ver, mas existente) da Toei pedir testes novos pra esses mesmos personagens, como Franky e Brook.
Também não é assunto pra agora. Negócio é pensar em Skypiea, que é a próxima Saga a ser dublada, depois de tanto tempo de espera.
Na minha opinião, o Alfredo Rollo daria um ótimo Enel. O home-studio dele em Portugal parece ter uma qualidade profissional bem avançada, então acho que não seria um problema ele gravar de lá. Ou qualquer coisa, ir gravar na 112 Studios... que aliás, é o estúdio que dubla One Piece em português de Portugal desde que a Panda Biggs pegou a série por lá em 2012; eles dublaram o final de East Blue, Alabasta, Skypiea, o Episódio especial do Luffy e o filme mais recente Stampede.
Como podem ver, a dublagem em PT-PT também não é muito avançada, e com essa empreitada da Toei com a Netflix por aqui, pode ser que a dublagem em PT-BR a ultrapasse logo.
One Piece - Discussão de Dublagem - matheus153854 - 19-10-2020
Fora que o Glauco citou na live do JBox que a Unidub correu o risco de perder o anime por conta do Gilberto Baroli ter quebrado a confidencialidade, então acho normal ele não falar nada ainda e até melhor mesmo pra não dar mais problemas.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-10-2020
matheus153854 Escreveu:Fora que o Glauco citou na live do JBox que a Unidub correu o risco de perder o anime por conta do Gilberto Baroli ter quebrado a confidencialidade, então acho normal ele não falar nada ainda e até melhor mesmo pra não dar mais problemas.
Foda é ele falar isso quando ele próprio correu esse risco por conta própria várias vezes. 2019 inteiro o instagram dele foi indiretas sobre One Piece e dublagem.
Mas, acho que se estiverem dublando Skypiea agora, provavelmente não vão comentar mesmo não.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 19-10-2020
matheus153854 Escreveu:Fora que o Glauco citou na live do JBox que a Unidub correu o risco de perder o anime por conta do Gilberto Baroli ter quebrado a confidencialidade, então acho normal ele não falar nada ainda e até melhor mesmo pra não dar mais problemas.
Acho estranho que na dublagem latina não parecem ligar tanto pra confidencialidade assim, alguns dubladores confirmaram a redublagem lá com todas as letras bem antes dela ser anunciada oficialmente, e agora mesmo o dublador latino do Sanji informou que estão dublando uma nova leva de episódios, e não parece que eles chegaram a ser tão repreendidos por isso.
SuperBomber3000 Escreveu:Na minha opinião, o Alfredo Rollo daria um ótimo Enel. O home-studio dele em Portugal parece ter uma qualidade profissional bem avançada, então acho que não seria um problema ele gravar de lá. Ou qualquer coisa, ir gravar na 112 Studios...
O Alfredo Rollo seria mesmo uma boa opção pro Enel, outra voz que eu imagino que cairia bem nele seria o Dado Monteiro.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 19-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Na minha opinião, o Alfredo Rollo daria um ótimo Enel. O home-studio dele em Portugal parece ter uma qualidade profissional bem avançada, então acho que não seria um problema ele gravar de lá. Ou qualquer coisa, ir gravar na 112 Studios... que aliás, é o estúdio que dubla One Piece em português de Portugal desde que a Panda Biggs pegou a série por lá em 2012; eles dublaram o final de East Blue, Alabasta, Skypiea, o Episódio especial do Luffy e o filme mais recente Stampede.Alguém deu essa sugestão de voz pro Glauco numa das lives e ele disse que seria uma boa opção, só não sei se ele vai lembrar e levar adiante. Espero que o Doffy seja o Alexandre Marconato, é quase certo isso acontecer se Skypiea for dublado.
One Piece - Discussão de Dublagem - Felipe Izar - 20-10-2020
YuriCon Escreveu:Alguém deu essa sugestão de voz pro Glauco numa das lives e ele disse que seria uma boa opção, só não sei se ele vai lembrar e levar adiante. Espero que o Doffy seja o Alexandre Marconato, é quase certo isso acontecer se Skypiea for dublado.
O Alfredo tem um timbre um pouco similar com o Marconato. Mas creio que o Alexandre ficaria melhor
e claramente seria uma boa escolha.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 20-10-2020
Também tava pensando aqui, já que como o Tatá aparentemente não dublou o Brook nos filmes (que muitos cotavam que seria), mas dublou o Rayleigh jovem no episódio 8, ele poderia também fazer a voz do personagem mais velho quando a dublagem chegar em Sabaody. Seria bom se o Glauco mantivesse o Tatá no Rayleigh, já que fora isso, até então ele só dublou o Jango, que é fixo na trama, mas aparece muito pouco, além de umas pontinhas.