Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Para a Teledramaturgia - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)



Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-01-2021

Relançamento

MALHAÇÃO SONHOS (2014)

[ATTACH=CONFIG]56737[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Arthur Aguiar (Duca): Renan Freitas

Bruna Hamu (Bianca): Hannah Buttel

Isabela Santoni (Karina): Luisa Palomanes

Rafael Vitti (Pedro): Rodrigo Antas

Felipe Simas (Cobra): Marcos Souza

Anaju Dorigon (Jade): Pamella Rodrigues

Maria Joana (Nat): Lhays Macedo

Jennifer Nascimento (Sol): Gabriela Medeiros

Antônio Carlos Santana (Wallace): Guto Nejaim

Guilherme Hamacek (João): Andreas Avancini

Ana Rios (Bárbara "Ruiva''): Carina Eiras

Cadu Libonati (Jeff): Wirley Contaifer

Maria Luiza Campos (Mari): Natali Pazete

Yasmin Gomlevski (Joaquina): Érika Menezes

Eriberto Leão (Gael): Jorge Lucas

Emmanuelle Araújo (Dandara): Fernanda Baronne

Marcelo Faria (Lobão): Manolo Rey

Helena Fernandes (Lucrécia): Miriam Ficher

Guilherme Piva (Edgard): Mauro Ramos

Felipe Camargo (Marcelo): Eduardo Borgerth

Patrícia França (Delma): Andrea Murucci

Iná de Carvalho (Dalva): Ilka Pinheiro

Edvana Carvalho (Bete): Marize Motta

Dani Suzuki (Roberta): Ana Lúcia Menezes

Mário Frias (Renê): Philippe Maia

Odilon Wagner (Heideguer): Carlos Seidl

Léo Jaime (Nando Rocha): Ricardo Schnetzer

Participações Especiais

Dinho Ouro Preto (Ele Mesmo): Marco Antônio Costa

Juliana Paiva (Fatinha): Érika Menezes

Luan Santana (Ele Mesmo): Marcelo Garcia


Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 15-01-2021

Acho que Definirei a Dublagem das Novelas de Determinadas Faixas por Estúdios:

Malhação: Som de Vera Cruz
18h: Beck Studios
19h: Bravo Estúdios
21h: Alcatéia


Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-01-2021

Acho que Este Ano Darei Folga para Novelas...Inéditas, Verei Reprises na TV e Internet, Penso em Ver o Remake de Uma Rosa com Amor, Corações Feridos e Pérola Negra.


Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 22-01-2021

Terminei Malhação - Viva a Diferença, Foi a Melhor Temporada da Novela, Mereceu Ganhar o Emmy Internacional, 5 Atrizes Carismáticas (Mas o Destaque é pra Daphne Bozaski Como Benê), Foi com Essa Temporada em 2017 que me Interessei por Malhação (e Olha que Tenho 40 Anos), Agora que Venha Sonhos.


Dublagem Para a Teledramaturgia - Jonas Pereira - 23-01-2021

ERA UMA VEZ... (1998)
ESTÚDIO: Herbert Richers
DIREÇÃO: Ricardo Schnetzer

Herson Capri (Álvaro): Dário de Castro
Drica Moraes (Madalena): Miriam Ficher
Andrea Beltrão (Bruna): Sheila Dorfman
Elias Gleizer (Pepe): Jomeri Pozzoli
Claudio Marzo (Xistus): Jorge Rosa
Nair Bello (Santa): Nelly Amaral
Deborah Secco (Emília): Fernanda Baronne
Claudio Heinrich (Filé): Clécio Souto
Antonio Calloni (Maneco): Élcio Romar
Myrian Rios (Isaura): Élida L'Astorina
André Gonçalves (Júlio): Duda Ribeiro
Marcos Frota (Horácio): Alexandre Moreno
Diogo Vilela (Frei Chicão): Hélio Ribeiro
Luciano Vianna (Tito): Reinaldo Buzonni
Nivea Stelmann (Babi): Guilene Conte
Cinira Camargo (Laura): Vânia Alexandre
João Carlos Barroso (J.J.): Alfredo Martins
Jorge Dória (Rudy): Waldir Fiori
Yoná Magalhães (Anita): Ruth Gonçalves
Stela de Freitas (Quitéria): Nádia Carvalho
Emiliano Queiróz (Catulo): Miguel Rosenberg
Carol Fernandes (Cema): Gabriela Bicalho
Eduardo Caldas (Sarrafo): Thiago Fagundes
Luiza Curvo (Glorinha): Flavia Saddy
Alexandre Lemos (Zé Maria): Rodrigo Antas
Alessandra Aguiar (Marizé): Ana Lúcia Menezes
Pedro Agum (Fafá): Caio César
Luã Ubacker (Doca): Marcus Junior
Suzy Rêgo (Heloísa): Carla Pompílio
Tuca Andrada (Danilo): Jorge Lucas
Rejane Goulart (Dra Nilda): Vera Miranda
José Augusto Branco (Yves Tapajós): Silvio Navas
Rosana Oliveira (Edith Tapajós): Christiane Louise
Marcelo Barros (Nino): Sérgio Muniz
Raquel Nunes (Cindy): Silvia Goiabeira
Paco Sanches (Paquito): Ayrton Cardoso
Léa Camargo (Yara): Selma Lopes
Hilda Rebello (Olga): Sônia de Moraes
Patricia Luchesi (Eulália): Iara Riça
Tereza Rachel: Sônia Ferreira
Sura Berditchevsky: Ângela Bonatti


Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 24-01-2021

Atualizei Flor do Caribe e A Força do Querer


Dublagem Para a Teledramaturgia - Lucas San Martín - 05-02-2021

[ATTACH=CONFIG]57184[/ATTACH]

ESTÚDIO: Álamo

CÁSSIO SCAPIN ? Sérgio Moreno
SÉRGIO MAMBERTI ? Felipe Di Nardo
ROSI CAMPOS ? Patrícia Scalvi
CINTHYA RACHEL ? Letícia Quinto
LUCIANO AMARAL ? Diego Marques
FREDDY ALLAN ? Carlos Falat
PASCHOAL DA CONCEIÇÃO ? Flávio Dias
ANGELA DIP ? Rosa Maria Baroli
EDUARDO SILVA ? Marcelo Campos
PATRICIA GASPAR ? Claudia Carli
WAGNER BELLO ? Ary Fernandes
MARCELO TAS ? Paulo Porto
FLÁVIO DE SOUZA ? Affonso Amajones
HENRIQUE STROETER ? Paulo Wolf
TERESA DE ATHAYDE ? Fatima Silva
FABIANA PRADO ? Elisa Villon
VINICIUS DE ANDRADE ? Thiago Barioni

Os Bonecos

ÁLVARO PETERSEN JR. ? Mauro Eduardo Lima (Celeste)/ Carlos Falar (Godofredo)
CLÁUDIO CHAKMATTI ? Paulo Porto
FERNANDO GOMES ? Sérgio Moreno
LUCIANO OTTANI ? Mauro Eduardo Lima
THÉO WERNECK ? João "Jaci" Batista
GERSON DE ABREU ? Paulo Porto
JOÃO FERREIRA ? Renato Master (Livro Falante)


Dublagem Para a Teledramaturgia - Felipe Izar - 05-02-2021

Mundo da Lua


ESTÚDIO:
BKS


ELENCO

Lucas Silva e Silva: Alex Wendel

Rogério Silva: Ézio Ramos

Carolina Silva e Silva: Neuza Azevedo

Juliana Silva e Silva: Denise Simonetto

Orlando Silva: Amaury Costa

Rosa de Souza: Isaura Gomes

Dudu: Nelson Batista

Roberta Silva Kato: Lucy Guimarães

Fábio
Hiroshi Kato: Turíbio Ruiz

Conrado Silva Kato : Zezinho Cutolo

Afonso Silva Kato: Eduardo Camarão


Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 12-02-2021

Danilo Powers Escreveu:Relançamento

A FORÇA DO QUERER (2017)

[ATTACH=CONFIG]54286[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Isis Valverde (Rita Rosa Ferreira "Ritinha"): Adriana Torres

Paolla Oliveira (Jeiza Nascimento Rocha): Sylvia Salustti

Juliana Paes (Fabiana "Bibi Perigosa" Duarte Feitosa): Maíra Góes

Marco Pigossi (José Ribamar do Carmo "Zeca"): Marcos Souza

Fiuk (Ruy Garcia): Sérgio Cantú

Bruna Linzmeyer (Cibele Sabóya Dantas): Érika Menezes

Emilio Dantas (Rubens Feitosa "Rubinho"): Fernando Lopes

Elizângela (Aurora Duarte): Melise Maia

Rodrigo Lombardi (Caio Garcia): Eduardo Borgerth

Lucy Ramos (Leila Andrade Silva): Izabel Lira

Gisele Fróes (Cândida Nascimento Rocha): Lina Rossana

Dan Stulbach (Eugênio Garcia): Alexandre Moreno

Maria Fernanda Cândido (Joyce Garcia): Carla Pompílio

Débora Falabella (Solange Lima/ Irene Steiner): Flávia Saddy

Maria Clara Spinelli (Miraceli Almeida "Mira"): Angélica Borges

Humberto Martins (Eurico Garcia): Márcio Simões

Lília Cabral (Silvana Garcia): Mariangela Cantú

Carol Duarte (Ivana Garcia/Ivan Garcia): Hannah Buttel

Gabriel Stauffer (Claudio): Thadeu Matos

Juliana Paiva (Simone Garcia): Mariana Torres

Totia Meirelles (Maria Helena "Heleninha" Garcia Junqueira): Mônica Rossi

João Camargo (Junqueira): Mário Cardoso

Adriano Alves (Yuri Garcia Junqueira): Yan Gesteira

Zezé Polessa (Edinalva Ferreira): Márcia Morelli

Tonico Pereira (Abel do Carmo ): Júlio Chaves

Luci Pereira (Nazaré do Carmo ): Carmem Sheila

Dandara Mariana (Marilda): Andrea Suhett

Mariana Xavier (Abigail Lima Santos "Biga"): Regina Maria Maia

Silvero Pereira (José Nonato da Silva/Elis Miranda): Duda Espinoza

Edson Celulari (Dantas): Mário Jorge Andrade

Michelle Martins (Shirley): Larissa de Lara

Lua Blanco (Anita): Flávia Fontenelle

Pedro Nercessian (Amaro): Luiz Sérgio Vieira

Raul Gazolla (Alan): Hélio Ribeiro

Cláudia Mello (Zu): Vânia Alexandre

Karla Karenina (Dita): Marly Ribeiro

Gustavo Machado (Cirilo): Reginaldo Primo

Jonathan Azevedo (Sabiá): Guto Nejaim

Antônio Carlos Santana (Guto): Marco Ribeiro

Alejandro Claveaux (Vitor): Daniel Müller

Xande Valois (Zeca - criança): Daniel Pim

João Gabriel Cardoso (Ruy - criança): Arthur Salerno

Fafá de Belém (Almerinda dos Anjos/Mere Star): Geisa Vidal

Carla Diaz (Carine): Marcela Duarte

Othon Bastos (Otávio Garcia): Pádua Moreira

Betty Faria (Elvira Gomes): Marlene Costa

Pretende adicionar mais ?


Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-02-2021

Daniel Felipe Escreveu:Pretende adicionar mais ?

Sim, Vou Por Agora