+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 30-06-2024
Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) - 1988
[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Guilherme Briggs
Bob Hoskins (Eddie Valiant): Marcelo Torreão
Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Angélica Borges
Christopher Lloyd (Juiz Doom): Jorge Vasconcellos
Corey Burton (Juiz Doom com voz de desenho): Jorge Vasconcellos
Joanna Cassidy (Dolores): Mariangela Cantú
Alan Tilvern (R.K. Maroon): André Bellisar
Stubby Kaye (Marvin Acme): Carlos Gesteira
Richard LeParmentier (Tenente Santino): Márcio Simões
Joel Silver (Raoul J. Raoul): Paulo Bernardo
Richard Ridings (Angelo): Francisco Quintiliano
Paul Springer (Augie): Léo Rabelo
Billy J. Mitchell (investigador): Luiz Sérgio Navarro
Laura Frances (Loira babá do Bebê Herman): Carla Pompilio
Lou Hirsch (Bebê Herman - voz adulta): Fernando Lopes
April Winchell (Bebê Herman - voz infantil): Bia Menezes
Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Oziel Monteiro
David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Mauro Horta
Charles Fleischer (Doninha psicopata - voz): Guto Nejaim
Fred Newman (Doninha estúpida - voz): Rodrigo Oliveira
Arquivo de áudio: Clarence Nash/ Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan
Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões
Mae Questel (Betty Boop - voz): Roberta Nogueira
Joe Alaskey (Eufrazino Puxa-Briga - voz): Ronaldo Júlio
Richard Williams (Droopy - voz): Hércules Franco
Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti
Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs
Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno
Tony Pope (Pateta - voz): Anderson Coutinho
Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey
Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Sérgio Stern
April Winchell (Sra. Herman - voz): Melise Maia
Morgan Deare (Bongo, o gorila segurança - voz): Luiz Carlos Persy
June Foray (Lena Hyena - voz): Gabriela Medeiros
Ed Herlihy (locutor do cinejornal - voz): Marco Moreira
Arquivo de áudio: John McLeish narrando o curta 'Ginástica Patética' do Pateta no cinema: Lacarv
Letreiros e Placas: Ricardo Juarez
Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 02-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93248[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jet Li (Gabriel / Yulaw / Lawless): Felipe Grinnan
Carla Gugino (T.K. / Massie Walsh): Eleonora Prado
Delroy Lindo (Harry Roedecker): Guilherme Lopes
Jason Statham (Evan Funsch): Armando Tiraboschi
Narração: Leonardo Camillo
Locução: Sérgio Marques
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 02-07-2024
[ATTACH=CONFIG]90874[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (1994)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Ren McCormack): Oberdan Júnior
Lori Singer (Ariel Moore): Nair Amorim
John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): José Santana
Dianne Wiest (Vi Moore): Ilka Pinheiro
Chris Penn (Willard Hewitt): José Luiz Barbeito
Sarah Jessica Parker (Rusty): Lina Rossana
John Laughlin (Woody): Élcio Romar
Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Nádia Carvalho
Jim Youngs (Chuck Cranston): Ricardo Schnetzer
Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Jomeri Pozzoli
Lynne Marta (Lulu Warnicker): Selma Lopes
Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Miguel Rosenberg
Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Sylvia Salusti
Kim Jensen (Edna): Mabel Cezar
Timothy Scott (Andy Beamis): Waldyr Sant'anna
Alan Haufrect (Roger Dunbar): Márcio Simões
Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Juraciara Diácovo
Leo Geter (Rich): Alexandre Moreno
John Perryman (Cowboy Folgado): Mário Jorge Andrade
Michael Flynn (patrulheiro): Alfredo Martins
Locução: Pádua Moreira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 02-07-2024
[ATTACH=CONFIG]90875[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2004)
DIREÇÃO:
Mauro Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Ren McCormack): Francisco Quintiliano
Lori Singer (Ariel Moore): Christiane Louise
John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): Júlio Chaves
Dianne Wiest (Vi Moore): Marlene Costa
Chris Penn (Willard Hewitt): Ettore Zuim
Sarah Jessica Parker (Rusty): Sheila Dorfman
John Laughlin (Woody): Mauro Ramos
Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Marly Ribeiro
Jim Youngs (Chuck Cranston): Marcus Jardym
Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Isaac Bardavid
Lynne Marta (Lulu Warnicker): Ângela Bonatti
Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): José Augusto Sendim
Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Flávia Saddy
Kim Jensen (Edna): Guilene Conte
Timothy Scott (Andy Beamis): Maurício Berger
Alan Haufrect (Roger Dunbar): Élcio Romar
Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Miriam Ficher
Leo Geter (Rich): Manolo Rey
John Perryman (Cowboy Folgado): Marcelo Coutinho
Michael Flynn (patrulheiro): Francisco José
Locução: Carlos Gesteira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 02-07-2024
[ATTACH=CONFIG]90876[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2014)
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Ren McCormack): Peterson Adriano
Lori Singer (Ariel Moore): Guilene Conte
John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): Jorge Vasconcellos
Dianne Wiest (Vi Moore): Mariângela Cantú
Chris Penn (Willard Hewitt): Paulo Vignolo
Sarah Jessica Parker (Rusty): Silvia Goiabeira
John Laughlin (Woody): Hélio Ribeiro
Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Marlene Costa
Jim Youngs (Chuck Cranston): Marcos Souza
Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Júlio Chaves
Lynne Marta (Lulu Warnicker): Márcia Morelli
Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Ricardo Rossatto
Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Evie Saide
Kim Jensen (Edna): Fernanda Crispim
Timothy Scott (Andy Beamis): Élcio Romar
Alan Haufrect (Roger Dunbar): Mauro Ramos
Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Sylvia Salusti
Leo Geter (Rich): João Cappelli
John Perryman (Cowboy Folgado): Jorge Lucas
Michael Flynn (patrulheiro): Márcio Simões
Locução: Oziel Monteiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 11-07-2024
[h=2]Rocky - Um Lutador (Rocky)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1998)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero
Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino): Cecília Lemes
Burt Young (Paulie): Nelson Batista
Carl Weathers (Apollo Creed): Guilherme Lopes
Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Eleu Salvador
Thayer David (George Jergens): Hélio Vaccari
Joe Spinell (Gazzo): Daoiz Cabezudo
George Memmoli (Atendente da Pista de Gelo): Carlos Campanile
Jodi Letizia (Marie): Priscila Concepcion
Don Sherman (Dono do Bar): Jonas Mello
Pedro Lovell (Aranha Rico): João Francisco Garcia
Tony Burton (Treinador do Apollo): Antônio Moreno
Jane Marla Robbins (Gloria): Lúcia Helena
Shirley O'Hara (Shirley): Neuza Azevedo
Bill Baldwin (Anunciante do Clube de Luta): Celso Alves
Lou Fillipo (Anunciante da Luta): Ronaldo Artnic
Letreiros: Orlando Gentil
Locutor: Sérgio Marques
*Tentando simular as redublagens de Rambo
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 11-07-2024
[h=2]Rocky - Um Lutador (Rocky)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Centauro (2004)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero
Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino): Sandra Mara Azevedo
Burt Young (Paulie): Nelson Machado
Carl Weathers (Apollo Creed): César Marchetti
Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Eleu Salvador
Thayer David (George Jergens): Leonardo Camillo
Joe Spinell (Gazzo): Armando Tiraboschi
George Memmoli (Atendente da Pista de Gelo): Affonso Amajones
Jodi Letizia (Marie): Priscila Concepcion
Don Sherman (Dono do Bar): Mauro Castro
Pedro Lovell (Aranha Rico): Tatá Guarnieri
Tony Burton (Treinador do Apollo): Luiz Antônio Lobue
Jane Marla Robbins (Gloria): Denise Simonetto
Shirley O'Hara (Shirley): Maralise Tartarine
Bill Baldwin (Anunciante do Clube de Luta): Sérgio Moreno
Lou Fillipo (Anunciante da Luta): Marco Antônio Abreu
Letreiros: Wellington Lima
Locutor: Júlio Franco
*Tentando simular as redublagens de Rambo
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 13-07-2024
Post apagado
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 14-07-2024
Super Choque (Static Shock) - 2000
ESTÚDIO:
Drei Marc (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Cadu Paschoal
Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Wirley Contaifer
Aliados:
Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Márcio Simões
Michele Morgan (Sharon Hawkins): Carol Crespo
Outros Heróis:
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Jorge Lucas
Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro): Marco Ribeiro
Eli Marienthal/ Shane Sweet (Tim Drake/ Robin): Luiz Felipe Mello
Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Clécio Souto
Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Márcio Seixas
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Ronaldo Júlio
Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Flávia Saddy
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Fernanda Baronne
Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Raphael Rossatto
Carl Lumbly (J'onn J'onzz/ Ajax): Sérgio Moreno
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez
Vilões:
Gary Anthony Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Luiz Carlos Persy
Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Daniel Müller
Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone/ Raio de Fogo): Fernando Lopes
Locutor: Ricardo Telles
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 15-07-2024
[h=2]Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (Lois & Clark: The New Adventures Of Superman)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Marc
ELENCO DE DUBLAGEM
Dean Cain (Clark Kent/ superman): Raphael Rossatto
Teri Hatcher (Lois Lane): Evie Saide
Lane Smith (Perry White): Guilherme Lopes
K Callan (Martha Kent): Marize Motta
Eddie Jones (Jonathan Kent): André Bellisar
Michael Landes (Jimmy Olsen #1): Daniel Müller
Justin Whalin (Jimmy Olsen #2): Renan Ribeiro
Tracy Scoggins (Catherine Grant): Angélica Borges
John Shea (Lex Luthor): Tatá Guarnieri
Emily Procter (Lana Lang): Roberta Nogueira
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]