+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - LopesMatheus1999 - 17-01-2023
Algumas músicas de Gretel e o Hamster na dublagem Brasileira (devo dizer que curti a adaptação delas):
[video=youtube;OcY9GwC159k]https://www.youtube.com/watch?v=OcY9GwC159k[/video]
[video=youtube;ltrAz354JQw]https://www.youtube.com/watch?v=ltrAz354JQw[/video]
[video=youtube;9HjVTwmmxJM]https://www.youtube.com/watch?v=9HjVTwmmxJM[/video]
[video=youtube;8eHTfqpSohE]https://www.youtube.com/watch?v=8eHTfqpSohE[/video]
Novidades de Disney+ e Star+ - humprey34 - 17-01-2023
Meryl Streep foi confirmada na próxima temporada de Only Murders In The Building. Será que teremos uma surpresa pique Élcio Romar no Paul Rudd (que inclusive volta na nova temporada) ou teremos uma Mariangela Cantú de volta?
Novidades de Disney+ e Star+ - Bruna' - 17-01-2023
humprey34 Escreveu:Meryl Streep foi confirmada na próxima temporada de Only Murders In The Building. Será que teremos uma surpresa pique Élcio Romar no Paul Rudd (que inclusive volta na nova temporada) ou teremos uma Mariangela Cantú de volta?Sendo a Blue Bird só Deus sabe, mas a Mariangela é a favorita provavelmente.
Se fosse um estúdio sério chamariam a Rosa Maria Baroli (como a TV Group fez recentemente) provavelmente ou até a Arlete Montenegro.
A situação de dubladoras da Meryl Streep desde que a Sumára se afastou (e até antes um pouco) é bem triste, mais de 2 dubladoras em cada estado. No Rio tinha a Geisa Vidal, aí a Carla Pompílio como um trem desgovernado começou a dublar ela em redublagem atrás de redublagem, aí pegou dois filmes grandes (Mamma Mia e Leões & Cordeiros) e aí... esqueceram dela. Agora mais recentemente parece ter sido a Mariangela mesmo, mas é uma escalação bem esquisita, pra mim a Mariangela, talvez por ser mais jovem, não tem o peso na voz pra "encher" a Meryl Streep, e esse termo encher eu vi na entrevista do Carlos Campanile ao Márcio Seixas e adorei rsrs Já em Sampa eu não sei se a Arlete Montenegro parou de dublar mas esqueceram dela também parece
Novidades de Disney+ e Star+ - Faustek - 17-01-2023
Bruna Escreveu:Sendo a Blue Bird só Deus sabe, mas a Mariangela é a favorita provavelmente.A Arlete dubla ainda, participou de Vidro Cebola: Um Caso Facas Fora. Talvez por conta da idade escalem ela pouco.
Se fosse um estúdio sério chamariam a Rosa Maria Baroli (como a TV Group fez recentemente) provavelmente ou até a Arlete Montenegro.
A situação de dubladoras da Meryl Streep desde que a Sumára se afastou (e até antes um pouco) é bem triste, mais de 2 dubladoras em cada estado. No Rio tinha a Geisa Vidal, aí a Carla Pompílio como um trem desgovernado começou a dublar ela em redublagem atrás de redublagem, aí pegou dois filmes grandes (Mamma Mia e Leões & Cordeiros) e aí... esqueceram dela. Agora mais recentemente parece ter sido a Mariangela mesmo, mas é uma escalação bem esquisita, pra mim a Mariangela, talvez por ser mais jovem, não tem o peso na voz pra "encher" a Meryl Streep, e esse termo encher eu vi na entrevista do Carlos Campanile ao Márcio Seixas e adorei rsrs Já em Sampa eu não sei se a Arlete Montenegro parou de dublar mas esqueceram dela também parece
Novidades de Disney+ e Star+ - Bruna' - 17-01-2023
Faustek Escreveu:A Arlete dubla ainda, participou de Vidro Cebola: Um Caso Facas Fora. Talvez por conta da idade escalem ela pouco.Verdade, nossa ela é bem mais velha do que eu achava, pra mim não parece ter tudo isso na voz ou na aparência, mas de qualquer forma ela dava/dá show dublando a Meryl Streep, pra mim a segunda melhor dubladora da Meryl depois da Sumára. Mas a Rosa também faz bem.
Só que a Meryl Streep é uma atriz de 3 Oscars e 9 Globos de Ouro, e escalam ela meio como se fosse qualquer uma, será que uma Marlene Costa da vida não rolaria?
Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 17-01-2023
A Blue Bird faz dublagem mista, não é impossível chamarem alguma das dubladores paulistas da Meryl.
O problema que quem escala nessa série não tem senso e bota velho pra fazer ator mais jovem, e dublador jovem pra fazer ator velho.
Novidades de Disney+ e Star+ - Daniel Felipe - 17-01-2023
Bruna Escreveu:Verdade, nossa ela é bem mais velha do que eu achava, pra mim não parece ter tudo isso na voz ou na aparência, mas de qualquer forma ela dava/dá show dublando a Meryl Streep, pra mim a segunda melhor dubladora da Meryl depois da Sumára. Mas a Rosa também faz bem.
Só que a Meryl Streep é uma atriz de 3 Oscars e 9 Globos de Ouro, e escalam ela meio como se fosse qualquer uma, será que uma Marlene Costa da vida não rolaria?
Acho que a Arlete deixa a Meryl uma anciã e em alguns papéis a Meryl tá bem enxuta
Novidades de Disney+ e Star+ - Daniel Felipe - 17-01-2023
humprey34 Escreveu:Meryl Streep foi confirmada na próxima temporada de Only Murders In The Building. Será que teremos uma surpresa pique Élcio Romar no Paul Rudd (que inclusive volta na nova temporada) ou teremos uma Mariangela Cantú de volta?
Se bobear teremos Andrezza Mazzei nela kkkkkkk
Novidades de Disney+ e Star+ - matheus153854 - 17-01-2023
Daniel Felipe Escreveu:Se bobear teremos Andrezza Mazzei nela kkkkkkkOu Isabela Quadros kkkkkkk
Novidades de Disney+ e Star+ - Bruna' - 17-01-2023
Daniel Felipe Escreveu:Acho que a Arlete deixa a Meryl uma anciã e em alguns papéis a Meryl tá bem enxutasim, mó gostosa
aushaush Mas falando sério, por isso mesmo que pensei em alguém como a Marlene Costa, por mais que eu goste da Carla e da Mariangela, eu preferiria alguém com mais experiência pra fazer uma atriz tão foda, até acho que a voz da Marlene hoje em dia lembra um pouco a da Ângela Bonatti, que costumava ser a voz oficial da Meryl no Rio.