Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)



Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 05-03-2023

Não consigo gostar do Paulo Bernardo no Gabriel Macht.. e a dublagem de Suits... principalmente na Sérgio Moreno eu achava bem fraquinha. Na SDVC deu uma melhorada e na Rio Art já caiu de novo


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Não consigo gostar do Paulo Bernardo no Gabriel Macht.. e a dublagem de Suits... principalmente na Sérgio Moreno eu achava bem fraquinha. Na SDVC deu uma melhorada e na Rio Art já caiu de novo
Pesquisei aqui quem é.. confesso que não assisti, mas será que é impopular? Não tem nenhum pouco cara de Paulo Bernardo pra mim.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 05-03-2023

Bruna Escreveu:Pesquisei aqui quem é.. confesso que não assisti, mas será que é impopular? Não tem nenhum pouco cara de Paulo Bernardo pra mim.

Sei lá.. me parece que a galera gosta, eu acho muito estranho.. sinceramente se o SM fizesse ele na panela total ia ser bem mais coerente.

Enfim, seria bom se fosse na SDVC-Ettore desde o início, já que o próprio poderia ter feito o ator e seria bem melhor


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 05-03-2023

Aqui ó:

[video=youtube;_kZ39iTvtV8]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_kZ39iTvtV8[/video]


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Aqui ó:

[video=youtube;_kZ39iTvtV8]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_kZ39iTvtV8[/video]
Paulo Bernardo e Guto Nejaim num diálogo, o carioquês vai pro teto hausuahsuash

A voz do Paulo é maneira, mas pelo trecho eu achei que não combinou nada com o rosto do ator.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 05-03-2023

Bruna Escreveu:A voz do Paulo é maneira, mas pelo trecho eu achei que não combinou nada com o rosto do ator.
É o que eu acho.. nada a ver, e rolou pelo cast limitadíssimo da Sergio Moreno


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:É o que eu acho.. nada a ver, e rolou pelo cast limitadíssimo da Sergio Moreno
Pelo menos tem a Dri na Katherine Heigl, vi uns trechos e achei bem legal.
Foda é que, pelos trechos, dá a sensação que tá todo mundo mal dirigido, o Airam Pinheiro é bom dublador mas em todos os trechos que eu vi em que ele tá a interpretação dele tá mega engessada, o Guto também no vídeo que você postou.
Curti mais o Paulo e a Adriana mesmo.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 05-03-2023

Bruna Escreveu:Pelo menos tem a Dri na Katherine Heigl, vi uns trechos e achei bem legal.
Foda é que, pelos trechos, dá a sensação que tá todo mundo mal dirigido, o Airam Pinheiro é bom dublador mas em todos os trechos que eu vi em que ele tá a interpretação dele tá mega engessada, o Guto também no vídeo que você postou.
Curti mais o Paulo e a Adriana mesmo.

Eu penso em fazer o meu "elenco perfeito" da série, manteria a Adriana na Heighl, mas mudaria o personagem do Paulo pelo Ettore, e o do Airam pelo Peterson (os dois já dublaram esses atores inclusive)


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joseph - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Aqui ó:

[video=youtube;_kZ39iTvtV8]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_kZ39iTvtV8[/video]
a voz dele ai as vezes lembra a do Sérgio Fortuna (junto a atuação)


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 05-03-2023

Joserlock Escreveu:a voz dele ai as vezes lembra a do Sérgio Fortuna (junto a atuação)

A atuação tá melhor que a do Fortuna, o Paulo pelo menos se esforça.. mas a direção da serie me pareceu bem fraca, pra mim (acompanhei a série e a dublagem), é foda quando todo o elenco tá atuando mal