+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 13-03-2024
Duna (Dune) - 2021
[ATTACH=CONFIG]90055[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher (2011)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM:
Timothée Chalamet (Paul Atreides): Caio César
Rebecca Ferguson (Lady Jessica Atreides): Juraciara Diácovo
Oscar Isaac (Duque Leto Atreides): Ettore Zuim
Josh Brolin (Gurney Halleck): Júlio Cezar
Stellan Skarsgård (Barão Vladimir Harkonnen): Ednaldo Lucena
Dave Bautista (Glossu Rabban): Marcelo Torreão
Stephen McKinley Henderson (Thufir Hawat): Roberto Macedo
Zendaya (Chani): Lina Mendes
Jason Momoa (Duncan Idaho): Guilherme Briggs
David Dastmalchian (Piter de Vries): Peterson Adriano
Chang Chen (Dr. Wellington Yueh): Ricardo Telles
Babs Olusanmokun (Jamis): José Luiz Barbeito
Benjamin Clémentine (Arauto da Mudança): Marcus Jardym
Golda Rosheveul (Shadout Mapes): Teresa Cristina
Roger Yuan (Tenente Lanville): Renato Rosenberg
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 13-03-2024
Caio Cesar ficaria excelente no Timóteo Chevrolet
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 13-03-2024
Luiz2812 Escreveu:Duna (Dune) - 2021
[ATTACH=CONFIG]90055[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher (2011)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM:
Timothée Chalamet (Paul Atreides): Caio César
Rebecca Ferguson (Lady Jessica Atreides): Juraciara Diácovo
Oscar Isaac (Duque Leto Atreides): Ettore Zuim
Josh Brolin (Gurney Halleck): Júlio Cezar
Stellan Skarsgård (Barão Vladimir Harkonnen): Ednaldo Lucena
Dave Bautista (Glossu Rabban): Marcelo Torreão
Stephen McKinley Henderson (Thufir Hawat): Roberto Macedo
Zendaya (Chani): Lina Mendes
Jason Momoa (Duncan Idaho): Guilherme Briggs
David Dastmalchian (Piter de Vries): Peterson Adriano
Chang Chen (Dr. Wellington Yueh): Ricardo Telles
Babs Olusanmokun (Jamis): José Luiz Barbeito
Benjamin Clémentine (Arauto da Mudança): Marcus Jardym
Golda Rosheveul (Shadout Mapes): Teresa Cristina
Roger Yuan (Tenente Lanville): Renato Rosenberg
Curti, ficou brabo.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 14-03-2024
Matrix (The Matrix) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo): Ettore Zuim
Laurence Fishburne (Morpheus): Júlio César
Carrie-Anne Moss (Trinity): Vera Miranda
Hugo Weaving (Agente Smith): Dário de Castro
Gloria Foster (Oráculo): Maria Helena Pader
Joe Pantoliano (Cypher): Júlio Chaves
Marcus Chong (Tank): Nizo Neto
Belinda McClory (Switch): Isis Koschdoski
Anthony Ray Parker (Dozer): Márcio Seixas
Matt Doran (Mouse): Oberdan Júnior
Julian Arahanga (Apoc): José Luiz Barbeito
Paul Goddard (Agente Brown): Luiz Feier Motta
Robert Taylor (Agente Jones): André Filho
Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 14-03-2024
O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Deus): Garcia Júnior
Val Kilmer (Moises): Garcia Júnior
Ralph Fiennes (Ramsés): Luiz Feier Motta
Sandra Bullock (Miriam): Ângela Bonatti
Danny Glover (Jetro): Arthur Costa Filho
Jeff Goldblum (Aarão): André Filho
Patrick Stewart (Faraó Seth): Miguel Rosenberg
Steve Martin (Hotep): Marcos Miranda
Martin Short (Huy): Nizo Neto
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Oberdan Júnior
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1964)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Reinaldo Gonzaga
James Earl Jones (Mufasa): Castro Gonzaga
Jeremy Irons (Scar): Aloysio de Oliveira
Nathan Lane (Timão): Waldir Fiori
Ernie Sabella (Pumba): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Tecnisom (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): André Filho
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Jeremy Irons (Scar): Allan Lima
Nathan Lane (Timão): Mário Monjardim
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
ESTÚDIO:
Delart (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Luiz Feier Motta
James Earl Jones (Mufasa): Dário de Castro
Jeremy Irons (Scar): Roberto Maya
Nathan Lane (Timão): Orlando Prado
Ernie Sabella (Pumba): Júlio César
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Ary Coslov
Tim Allen (Buzz Lightyear): André Filho
Annie Potts (Betty): Ângela Bonatti
John Morris (Andy): Rodney Gomes
Erik von Detten (Sid): Luís Manuel
ESTÚDIO:
Tecnisom (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Celso Vasconcelos
Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Feier Motta
Annie Potts (Betty): Fátima Mourão
John Morris (Andy): Cleonir dos Santos
Erik von Detten (Sid): Henrique Ogalla
ESTÚDIO:
Delart (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Annie Potts (Betty): Vera Miranda
John Morris (Andy): Danton Mello
Erik von Detten (Sid): Selton Mello
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1972)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Roberto Maya
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Ângela Bonatti
Spencer Fox (Flecha Pêra): Luís Manuel
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Marlene Costa
Jason Lee (Síndrome): Newton da Matta
ESTÚDIO:
Tecnisom (1980)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Jorgeh Ramos
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Fátima Mourão
Spencer Fox (Flecha Pêra): Cleonir dos Santos
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Miriam Ficher
Jason Lee (Síndrome): Nilton Valério
ESTÚDIO:
Delart (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): André Filho
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Vera Miranda
Spencer Fox (Flecha Pêra): Oberdan Júnior
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Marisa Leal
Jason Lee (Síndrome): Marco Antônio Costa
ESTÚDIO:
Double Sound (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Márcio Seixas
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Mônica Rossi
Spencer Fox (Flecha Pêra): Peterson Adriano
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Fernanda Crispim
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998
ESTÚDIO:
Produções Richers S.A. (1958)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Cláudio Cavalcanti
Kevin Spacey (Hopper): Ronaldo Magalhães
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Diana Morel
Hayden Panettiere (Dot): Ruth Schelske
Richard Kind (Molt): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1968)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Ary Coslov
Kevin Spacey (Hopper): Guálter França
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Juraciara Diácovo
Hayden Panettiere (Dot): Nair Amorim
Richard Kind (Molt): Milton Luís
ESTÚDIO:
Tecnisom (1978)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Celso Vasconcelos
Kevin Spacey (Hopper): Marcos Miranda
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Fátima Mourão
Hayden Panettiere (Dot): Miriam Ficher
Richard Kind (Molt): Silvio Navas
ESTÚDIO:
Delart (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro
Kevin Spacey (Hopper): Jorge Vasconcellos
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Isis Koschdoski
Hayden Panettiere (Dot): Marisa Leal
Richard Kind (Molt): Hércules Franco
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
Carros (Cars) - 2006
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1966)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Orlando Prado
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Waldir Fiori
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Ângela Bonatti
Paul Newman (Doc Hudson): Allan Lima
Michael Wallis (Xerife): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Tecnisom (1976)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ricardo Schnetzer
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Monjardim
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Vera Miranda
Paul Newman (Doc Hudson): Francisco Milani
Michael Wallis (Xerife): Darcy Pedrosa
ESTÚDIO:
Delart (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ettore Zuim
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Pádua Moreira
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Mônica Rossi
Paul Newman (Doc Hudson): Nilton Valério
Michael Wallis (Xerife): Roberto Macedo
ESTÚDIO:
Double Sound (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcus Jardym
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Amorim
Paul Newman (Doc Hudson): Newton da Matta
Michael Wallis (Xerife): Paulo Flores