+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - Paseven - 05-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:as cenas que nunca foram dubladas teriam que ser dubladas agora,mas é so manter o resto da dublagem da Álamo.
Supostamente é o que taria sendo feito com Ranma 1/2 pela Artworks,por exemplo(o pessoal da Loading chegou a comentar algo parecido,lembra?)
nops..... tô por fora desse assunto.
Animes dublados (2021) - Reinaldo - 05-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:as cenas que nunca foram dubladas teriam que ser dubladas agora,mas é so manter o resto da dublagem da Álamo.
Supostamente é o que taria sendo feito com Ranma 1/2 pela Artworks,por exemplo(o pessoal da Loading chegou a comentar algo parecido,lembra?)
se acontecer isso vai dublagem parcial de todo jeito e com certeza troca de vozes por ter dubladores falecidos e aposentados na versão da Alamo
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 05-09-2021
Reinaldo Escreveu:se acontecer isso vai dublagem parcial de todo jeito e com certeza troca de vozes por ter dubladores falecidos e aposentados na versão da Alamo
Mas tem tanto corte assim?
Tipo, mesmo que aconteça de haver substituição, melhor que se tenha já que é algo bem pontual. Da mesma forma que ocorreu com redublagem de alguns episódios do homem aranha pra Disney+
Animes dublados (2021) - Dratfagno - 05-09-2021
torço para que a globoplay tenha todo esse cuidado
Animes dublados (2021) - Reinaldo - 05-09-2021
OlavoRocca Escreveu:Mas tem tanto corte assim?
Tipo, mesmo que aconteça de haver substituição, melhor que se tenha já que é algo bem pontual. Da mesma forma que ocorreu com redublagem de alguns episódios do homem aranha pra Disney+
não sou expert de DB mas o que sempre falaram é que quando passou na Globo era bem suavizado, se aderirem de fato ao anime integral tem chances de ter dublagem parcial ou mesmo uma redublagem do anime. como tem muitos episódios talvez liberem aos poucos el
Animes dublados (2021) - matheus153854 - 05-09-2021
A maioria das cenas censuradas em Dragon Ball envolvem a Bulma, Mestre Kame, Launch e o Oolong, então talvez não seja tão díficil hoje gravarem essas cenas com os dubladores deles que ainda estão ativos.
Animes dublados (2021) - Kevinkakaka - 05-09-2021
Eu duvido muito que a Globo vai pedir dublagem de cenas que envolvem erotização da Bulma menor de idade...
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 05-09-2021
Kevinkakaka Escreveu:Eu duvido muito que a Globo vai pedir dublagem de cenas que envolvem erotização da Bulma menor de idade...
Mas nesse caso n seria a Globo e sim a toei, ela quem distribui. A Globo Play seria apenas o canal de distribuição. Ainda assim, é preciso considerar que existe chance de ser a versão censurada. É preciso saber se a toei tem interesse tbm em comercializar essa versão ou não.
Animes dublados (2021) - Kevinkakaka - 05-09-2021
OlavoRocca Escreveu:Mas nesse caso n seria a Globo e sim a toei, ela quem distribui. A Globo Play seria apenas o canal de distribuição. Ainda assim, é preciso considerar que existe chance de ser a versão censurada. É preciso saber se a toei tem interesse tbm em comercializar essa versão ou não.Por isso mesmo.
A Turner exibiu a versão censurada do primeiro Dragon Ball no Tooncast recentemente, então a versão censurada é a que a Toei distribui até hoje. Acredito que só haveria distribuição do material intacto se o Grupo Globo pedisse, até porque a Toei tem histórico de não querer gastar com dublagem de material antigo (Sailor Moon Classic e R cof cof).
Animes dublados (2021) - H4RRY - 05-09-2021
A galera tá cofabulando demais, é óbvio que vão usar a mesma versão que usaram na Cartoon/Tooncast. Ceis as vezes viajam rs.