SuperBomber3000 Escreveu:Os Padrinhos Mágicos

[ATTACH=CONFIG]1618[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BVI Communications Inc. (Temporadas 1-5) / The Kitchen Inc. (Temporadas 6-10)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Jetix/ Nickelodeon)/ Televisão / Netflix/ YouTube - canal Treehouse Direct Brasil (1ª-5ª Temporadas (apenas a primeira parte da 5ª Temporada))/ Paramount+ (5ª-10ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin / Mônica Maioli (Temporadas 1-5) / Gerson Quadrado (Temporadas 6-10)


Elenco Principal

Tara Strong (Timothy Tiberius "Timmy" Turner): Carla Cardoso

Daran Norris (Cosmo Julius Cosma Von Strangle): Roy Proppenhein

Susanne Blakeslee (Wanda Venus Fairywinkle): Edna Mayo (Temporadas 1-6) / Neusa Martinez (Temporadas 7-10)

Daran Norris (Sr. Turner): Alex Teixeira

Susanne Blakeslee (Sra. Turner): Tônia Elizabeth

Tara Strong (Poof): Danielle Lima Merseguel


Vilões

Grey Griffin (Vicky Roubalheira): Marta Rhaulin

Carlos Alazraqui (Professor Denzel Crocker): Ricardo Fábio (Temporadas 1-4) / Roberto Ciantelli (Temporadas 5-10)

Dee Bradley Baker (Remy Granabeça): Don Donini / Paulo Roberto Carvalho

Gilbert Gottfried (Dr. Bender): Joseph Ceschin / Roberto Colla

Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Roberto CollaEric Bauza (Foop): Alexandre Alvarez Neto


Fadas e Seres Mágicos

Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Cléber de Castro

Matthew Taylor (Sparky, O cão fada): Alexandre Alvarez Neto

Carlos Alazraqui (Juantissimo Magnífico): Marcius Costa / André Matias

Brian Dunkleman/Daran Norris (Primeiro de Abril): Alexandre Correa

Tom Kenny (Cupido): Don Donini

Norm MacDonald (Norm, o Gênio): Cléber de Castro

Grey Griffin (Tia Poderes, Professora de Poof): Sylvia Gonçalves

Grey Griffin (Sam Brilhantino): Lilian Viana

Tara Strong (Áurea Douradita): Marta Rhaulin

Carlos Alazraqui/ Simon Cowell (Simon): Roberto Ciantelli

Daran Norris (Primeiro de Abril): Arnaldo Tavares

Jim Ward/ Butch Hartman (Dr. Rip Studwell): Cléber de Castro


Humanos

Frankie Muniz/Jason Marsden (Chester Ruim de Taco): Marta Rhaulin

Ibrahim Muhammad/Gary LeRoi Gray (A.J.): Maria Rocha

Kari Wahlgren (Chloe Carmichael): Mariane Macedo

Grey Griffin (Tootie Roubalheira): Edna Mayo

Dionne Quan (Trixie Tang): Carla Cardoso

Faith Abrahams (Francis): Ricardo Fábio / Marcello Silva

Carlos Alazraqui (Dolores Day Crocker): Marcius Costa / Marcello Silva

Jim Ward (Chet Ubetcha, o âncora de TV): Cléber de Castro

Chris Kirkpatrick (Chip Skylark III): Marcius Costa / André Matias

Grey Griffin (Diretora Geraldine Waxelplax): Karine Bernadette

Jim Ward (Doug Dimmadome): Cléber de Castro

Carlos Alazraqui (Sheldon Dinkleberg): Roberto Colla / Ewerton de Castro


Super-Heróis e Super-Vilões

Jay Leno (Queixo Rubro/ Charles Hampton Indigo): Roberto Ciantelli


Alienígenas:

Rob Paulsen (Mark Chang): Nil Pereira Cardoso

----------------

NOTA: Os Padrinhos Mágicos foi dublado em Miami pela Viacom em espanhol, para a América Latina. De certa forma, ter sido dublado em Miami para o Brasil também teria sido uma possibilidade, dadas produções como Shelby Woo e comerciais da Nick da época. Então, além de shitpost, o elenco também vale como um What if alternativo.

E parando para pensar.... talvez aquele imbróglio que rolou entre Nick e Disney pela exibição do desenho inicialmente, possa ter de certo modo influenciado a dublagem do desenho a não cair em Miami, mas sim no Rio.

[INDENT]

MÍDIA:
Navio*

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Ricardo Teles

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Jack Dawson): Ricardo Teles

Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater): Daniella Piquet

Billy Zane (Caledon Hockley): Gabriel Noya

Kathy Bates (Molly Brown): Fátima Noya

Suzy Amis (Lizzy Calvert): Kandy Kathy Ricci

Gloria Stuart (Rose Idosa): Laudi Regina

Bill Paxton (Brock Lovett): Marco Aurélio Campos

Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater): Kate Kelly Ricci

Victor Garber (Thomas Andrews): Márcio Marconato

Jonathan Hyde (Bruce Ismay): Vágner Santos

David Warner (Spicer Lovejoy): Renan Gonçalves

Eric Braeden (John Jacob Astor): Matheo Novaes

Bernard Hill (Capitão Edward James Smith): Mauro Castro
[/INDENT]

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Ricardo Teles

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Frank Abagnale Jr.): Ricardo Teles

Tom Hanks (Carl Hanratty): Nelson Machado

Christopher Walken (Frank Abagnale, Sr.): Mauro Castro

Martin Sheen (Roger Strong): Vágner Santos

Nathalie Baye (Paula Abagnale): Laudi Regina

Amy Adams (Brenda Strong): Daniella Piquet

James Brolin (Jack Barnes): Renan Gonçalves

Brian Howe (Earl Amdursky): Ramon Campos

Frank John Hughes (Tom Fox): Gabriel Noya

Steve Eastin (Paul Morgan): Zeca Rodrigues
[/INDENT]