Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)



Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 06-03-2023

Luiz2812 Escreveu:É... eu já não curto muito mas o problema é quando chega aqui nos filmes que o Júlio fez:

[ATTACH=CONFIG]77734[/ATTACH]
Tá a cara do Persy


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - FelippeB - 08-03-2023

Não achei que o Jorge Lucas não tenha ficado tão ruim no Jake Gyllenhaal em Animais Noturnos. Claro que não é a escalação ideal para o ator (no RJ prefiro o Marcelo Garcia). Mas achei até que ficou razoável (principalmente quando o personagem está de barba), deu para assistir de boas.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 08-03-2023

FelippeB Escreveu:Não achei que o Jorge Lucas não tenha ficado tão ruim no Jake Gyllenhaal em Animais Noturnos. Claro que não é a escalação ideal para o ator (no RJ prefiro o Marcelo Garcia). Mas achei até que ficou razoável (principalmente quando o personagem está de barba), deu para assistir de boas.
[Imagem: jake-gyllenhaal.gif]


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 08-03-2023

Joserlock Escreveu:[Imagem: jake-gyllenhaal.gif]

Tão ruim não ficou mesmo, mas a escala piora quando você pensa que - Cinevídeo:

[ATTACH=CONFIG]77831[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]77832[/ATTACH]

Daí fica meio complicado defender mesmo..


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Derek Valmont - 08-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Tão ruim não ficou mesmo, mas a escala piora quando você pensa que - Cinevídeo:

[ATTACH=CONFIG]77831[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]77832[/ATTACH]

Daí fica meio complicado defender mesmo..

E pior: Eduardo Borgerth no Armie Hammer


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 08-03-2023

Jotacê Escreveu:E pior: Eduardo Borgerth no Armie Hammer
sim, esse filme tem umas escalas mto estranhas...

Hércules Franco no Michael Sheen
Dário no Michael Shannon

Freitas no Aaron Taylor eh inesperado, mas ficou legal, ao menos


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 08-03-2023

Joserlock Escreveu:sim, esse filme tem umas escalas mto estranhas...

Hércules Franco no Michael Sheen
Dário no Michael Shannon

Freitas no Aaron Taylor eh inesperado, mas ficou legal, ao menos
Pelo menos tem o Jardym no elenco rs.. e bem escalado..

E engraçado que o Dário já ate dublou o Shannon como 2ª voz em uma série, escala esquisita demais. E nem vou entrar nos 26 anos de diferença já que o Shannon tem cara de uns sei lá, 50-55 anos, mas a voz é ultra pesada


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 08-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Pelo menos tem o Jardym no elenco rs.. e bem escalado..

E engraçado que o Dário já ate dublou o Shannon como 2ª voz em uma série, escala esquisita demais. E nem vou entrar nos 26 anos de diferença já que o Shannon tem cara de uns sei lá, 50-55 anos, mas a voz é ultra pesada

E carai.. Aaron Taylor-Johnson e Jake Galalau no filme e o Biderso nem participou da dublagem

[ATTACH=CONFIG]77834[/ATTACH]


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Aoi Tori - 08-03-2023

Redublagens são mais interessantes com elencos diferentes


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - MATTH - 08-03-2023

Aoi Tori Escreveu:Redublagens são mais interessantes com elencos diferentes
Fábio Lucindo também já falou que é mais interessante assim e eu concordo, aí todo mundo assiste com a dublagem que mais se agradar