Daniel Cabral Escreveu:Errado, Raposita. Essa é a mesma dublagem realizada na Mastersound, tanto quando o filme foi lançado em home mídia (VHS e DVD) quanto exibido na televisão. Esse "Herbert Richers" que o usuário colocou no título deve ter sido só uma suposição dele, já que não anunciam o nome do estúdio que o dublou o longa, só o título mesmo. Aí, como ele deve ser um fã da Herbert até a alma, ele colocou essa pequena tentativa no título achando que ia dar alguma sorte, mas tem uma correção muito mais profunda do que parece.

Então, não se deixe engana por esse usuário. Se ele não sabe qual estúdio dublou qual produção, é só não deixar o nome dele no título do vídeo, só isso.

johnny-sasaki Escreveu:a tal dublagem alternativa do filme 1 de Dragon Ball Z(Devolva-me Gohan)com o Carlos Silveira no Garlic Jr.que tanto falam é real,tá comprovado.

matheus153854 Escreveu:Aonde podemos achar essa dublagem?

Paseven Escreveu:só uma dúvida, quais filmes de dragon ball em vhs tem dublagem rara?

johnny-sasaki Escreveu:uma pessoa me mostrou trechos e disse que vai postar em breve.

EDIT : pelo que me foi mostrado,essa versão mantiveram somente o Goku,Gohan,Kuririn, Piccolo e Kami-Sama(aqui chamaram o Fábio Tomasini de volta,enquanto que na Álamo foi dublado pelo João batista por razões desconhecidas).
O Mestre Kame foi dublado pelo Faduli Costa e numa situação bizarra,aparentemente a Lúcia Helena dublou tanto a Chichi e a Bulma

johnny-sasaki Escreveu:os três filmes de DB(com a dublagem da BKS),os especiais de Bardock e Trunks(com a dublagem da Parisi Video)o filme 3 de DBZ com a dublagem da Gábia(que aqui saiu como "Dragon Ball Z - O Filme)e agora tá confirmado mais essa dublagem do filme 1 de DBZ pra esse VHS em específico:
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-2154173152-vhs-dragon-ball-z-devolva-meu-gohan-original-dublado-_JM

qualquer outro VHS ou DVD vai ser com a dublagem da Álamo

Raposita Escreveu:Essas dublagens dos filmes de DB clássico da BKS se encontram em algum lugar da internet pra assistir?