+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - DavidDenis - 22-10-2020
Queria muito a Carla Martelli e a Beta Cinalli em One Piece
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 22-10-2020
DavidDenis Escreveu:Queria muito a Carla Martelli e a Beta Cinalli em One Piece
Carla eu acho que pode aparecer mais cedo, quiçá inclusive em alguma personagem grande mais pra frente. Até em alguma das personagens que a gente discutiu na página passada ela poderia ser escalada, a voz dela caberia em alguma delas. Já a Beta eu não tenho tanta certeza se o Glauco escalaria, mas não acho impossível, considerando o trilhão de personagens que One Piece tem.
De nomes de Campinas futuramente em One Piece, além da Carla, eu apostaria pelo menos na Gabriela Pellegrino, na Amanda Moreira e na Raíssa Bueno. Há outros nomes que eu acho que possuem chance de aparecer, mas esses nomes que eu citei são os mais prováveis, acredito. Palpite meu, claro, o tempo pode me refutar. Mas creio que seja um palpite sólido.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 23-10-2020
Mudando um tanto de assunto, mas sem desviar muito o tema do tópico. Já viram a dublagem grega de One Piece?
[video=youtube;rCVWOTlB8Wg]https://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg[/video]
Pelo o que eu andei lendo, eles não possuíam os direitos da exibição do anime de forma oficial pela Toei e por conta disso, decidiram alterar absolutamente tudo, principalmente os nomes dos personagens. Luffy mesmo virou "Drake".
Vi algumas cenas, algumas vozes parecem até combinar, mas a interpretação parece ser bem porcas.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-10-2020
H4RRY Escreveu:Mudando um tanto de assunto, mas sem desviar muito o tema do tópico. Já viram a dublagem grega de One Piece?
[video=youtube;rCVWOTlB8Wg]https://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg[/video]
Pelo o que eu andei lendo, eles não possuíam os direitos da exibição do anime de forma oficial pela Toei e por conta disso, decidiram alterar absolutamente tudo, principalmente os nomes dos personagens. Luffy mesmo virou "Drake".
Vi algumas cenas, algumas vozes parecem até combinar, mas a interpretação parece ser bem porcas.
Já tinha lido umas coisas sobre. Cancelaram a exibição no episódio 104 por causa da violência do anime.
Fora que "Drake" não foi a única mudança. Zoro virou "Black Jack" e Going Merry virou "Sweating Mario", entre muitas outras. O único personagem com nome original mantido aparentemente foi o Jango.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 23-10-2020
Ontem a Carol dublou a tão esperada cena de espancamento no Croco-boy.
Em 19:38 https://youtu.be/AqO6K6srx58
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-10-2020
YuriCon Escreveu:Ontem a Carol dublou a tão esperada cena de espancamento no Croco-boy.Em 19:38 https://youtu.be/AqO6K6srx58
Depois de tanto atraso, finalmente! To louco pra poder escutar isso.
Não deve demorar muito até gravarem o que falta e mixarem, já que a cena que ele citou é do episódio 127 se não me engano. E pensar que a pandemia atrasou isso.
E se a Toei emendar de uma vez mandando Skypiea pra Unidub dublar de uma vez só já vai ser incrível, e ainda vai tirar outro atraso.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 23-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:E se a Toei emendar de uma vez mandando Skypiea pra Unidub dublar de uma vez só já vai ser incrível, e ainda vai tirar outro atraso.
Vai ver a Toei tá só esperando encerrarem a dublagem desse primeiro lote pra mandar outro mesmo, pq os dubladores mexicanos da Nami e do Sanji já confirmaram a chegada de um novo lote pra eles, como eu já tinho dito antes, se realmente for esse o caso a gente pode ter Enies Lobby dublado até o final do ano que vem, o que seria incrível.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-10-2020
JorgeH. Escreveu:Vai ver a Toei tá só esperando encerrarem a dublagem desse primeiro lote pra mandar outro mesmo, pq os dubladores mexicanos da Nami e do Sanji já confirmaram a chegada de um novo lote pra eles, como eu já tinho dito antes, se realmente for esse o caso a gente pode ter Enies Lobby dublado até o final do ano que vem, o que seria incrível.
Sim, se dublarem Skypiea ainda esse ano pode ser que a gente já tenha Enies Lobby dublada completa até ano que vem. Isso daria em torno de uns 320 episódios e já adiantaria alguma coisa.
One Piece - Discussão de Dublagem - Onepiece360 - 23-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, se dublarem Skypiea ainda esse ano pode ser que a gente já tenha Enies Lobby dublada completa até ano que vem. Isso daria em torno de uns 320 episódios e já adiantaria alguma coisa.320 Eps. de One Piece dublados será um sonho realizado, ಥ_ಥ meu Top 5 de animes que eu queria fossem dublados antes deu morrer, �� rsrsrs eram One Piece, Atack On Titan, Haikyuu!! Hajime no Ippo, Cowboy Bebop. dois deles vão acontecer, espero estar com saúde pra quando o resto da lista se realizar. ¯\_(ツ
_/¯
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 23-10-2020
[ATTACH=CONFIG]55070[/ATTACH]
Só vamos conferir a saga de Alabasta dublada ano que vem.