+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
Novidades sobre a DC Comics - DavidDenis - 22-10-2024
Pedro Pedreira Escreveu:Assisti ontem o episódio, ficou mt estranho pqp kkk
Será que ninguém viu e pensou: "Isso está muito ruim, vamos regravar"
Novidades sobre a DC Comics - DavidDenis - 22-10-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Alguém tem os créditos para saber quem dublou?
Se fosse para chutar quem foi, parece ser o Raphael Rossatto tendo crise de asma, mas acho que não é ele e que ele não tem asma.
Pelos créditos é o Cassius Romero
- Aliás, a Fátima Silva em Vozes Adicionais, ela não estava meio sumida?
Novidades sobre a DC Comics - Breno Leonardo - 10-11-2024
A quarta temporada de Only murders in the building encerrou e sobre a dublagem:
POSITIVOS:
Nenhum personagem teve troca de dublador
Priscila Amorim mantida na Eva Longoria
Parece que houve mudança na tradução e Palavrões foram mantidos
NEGATIVOS:
andressa mazzei mantida na Meryl Streep
SUPRESAS
Sheila Dorfman na Melissa McCarthy
Mauricio Berge no Eugene Levy
Miriam Ficher na Molly Shannon
Angelica Borges e não Mabel Cézar na Téa Leoni
Novidades sobre a DC Comics - Derek Valmont - 10-11-2024
Breno Leonardo Escreveu:A quarta temporada de Only murders in the building encerrou e sobre a dublagem:
POSITIVOS:
Nenhum personagem teve troca de dublador
Priscila Amorim mantida na Eva Longoria
Parece que houve mudança na tradução e Palavrões foram mantidos
NEGATIVOS:
andressa mazzei mantida na Meryl Streep
SUPRESAS
Sheila Dorfman na Melissa McCarthy
Mauricio Berge no Eugene Levy
Miriam Ficher na Molly Shannon
Angelica Borges e não Mabel Cézar na Téa Leoni
1) Tópico errado
2) Ainda bem que mantiveram a Prica na Eva Longoria
Novidades sobre a DC Comics - Luizzs - 10-11-2024
Breno Leonardo Escreveu:Angelica Borges e não Mabel Cézar na Téa LeoniEsse é mais negativo que surpresa...
Novidades sobre a DC Comics - Erick Silver - 11-11-2024
Erick Silver Escreveu:Por ser um universo novo, será que rola dos dubladores que dublaram os atores no antigo universo e que vão continuar, serem escalados em novos atores, e escalarem novos neles? Os diretores teriam essa liberdade?Oq vcs acham? É uma dúvida que eu realmente tenho curiosidade. Por exemplo, colocar o Reginaldo Primo no John Cena, que é boneco do dublador e que só n dublou ele pq já dublava outro ator. Poderia ser tipo uma chance de "arrumar", entraria em conflito que na primeira temporada de Pacificador era um dublador e na segunda, outro. Mas é aí que entra a tal liberdade.
Novidades sobre a DC Comics - Joserlock - 11-11-2024
Erick Silver Escreveu:Oq vcs acham? É uma dúvida que eu realmente tenho curiosidade. Por exemplo, colocar o Reginaldo Primo no John Cena, que é boneco do dublador e que só n dublou ele pq já dublava outro ator. Poderia ser tipo uma chance de "arrumar", entraria em conflito que na primeira temporada de Pacificador era um dublador e na segunda, outro. Mas é aí que estra a tal liberdade.muita confusão, melhor manter os mesmos dubladores até pq são os mesmos personagens, com algumas pequenas mudanças ou talvez nenhuma (até o momento)
agr se o ator do universo antigo aparecer em um papel diferente, vai da escolha do diretor/cliente. Tentei lembrar alguns nomes, mas só me vieram os que já tem dublador recorrente, tipo se o Momoa vir de Lobo, obviamente ainda vai ser o Chicão kkkk
Novidades sobre a DC Comics - Breno Leonardo - 12-11-2024
Joserlock Escreveu:muita confusão, melhor manter os mesmos dubladores até pq são os mesmos personagens, com algumas pequenas mudanças ou talvez nenhuma (até o momento)Eu acho que vão manter mesmo dubladores mas uma coisa que eu adoraria de ver mesmo Gostando muito da Evie seria a Flávia Saddy de Arlequina
agr se o ator do universo antigo aparecer em um papel diferente, vai da escolha do diretor/cliente. Tentei lembrar alguns nomes, mas só me vieram os que já tem dublador recorrente, tipo se o Momoa vir de Lobo, obviamente ainda vai ser o Chicão kkkk
Novidades sobre a DC Comics - Erick Silver - 13-11-2024
Joserlock Escreveu:muita confusão, melhor manter os mesmos dubladores até pq são os mesmos personagens, com algumas pequenas mudanças ou talvez nenhuma (até o momento)Aí é foda, pq se isso acontece é possível q ele passe a dublar o personagem nas animações; fez o personagem em live action automaticamente passa a fazer nas animações tbm, decisão preguiçosa e sem criatividade alguma. E mais um personagem p conta do Francisco na DC.
agr se o ator do universo antigo aparecer em um papel diferente, vai da escolha do diretor/cliente. Tentei lembrar alguns nomes, mas só me vieram os que já tem dublador recorrente, tipo se o Momoa vir de Lobo, obviamente ainda vai ser o Chicão kkkk
Novidades sobre a DC Comics - DavidDenis - 13-11-2024
Breno Leonardo Escreveu:Parece que houve mudança na tradução e Palavrões foram mantidos
Não foi mudança de estúdio mesmo?