+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 02-09-2024
Erick Silver Escreveu:Seria o Wirley Contaifer seria, n?
Acho que não, até porque, botaram o Lucindo para corrigir a voz dele no Aranhaverso.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 02-09-2024
PH JR Escreveu:Acho que não, até porque, botaram o Lucindo para corrigir a voz dele no Aranhaverso.
No caso eles redublaram o personagem no Aranhaverso porque o Cantú já dublava outro e resolveram colocar o Lucindo por conta da animação
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 02-09-2024
PH JR Escreveu:Acho que não, até porque, botaram o Lucindo para corrigir a voz dele no Aranhaverso.Mas o seu elenco é uma redublagem? Numa versão dublada atualmente, pelo q eu entendi, é como se a dublagem oficial de uma produção nunca tivesse existido; ou seja, se a dublagem desse desenho nunca aconteceu, n ia existir a escala do Fábio.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 04-09-2024
Erick Silver Escreveu:Mas o seu elenco é uma redublagem? Numa versão dublada atualmente, pelo q eu entendi, é como se a dublagem oficial de uma produção nunca tivesse existido; ou seja, se a dublagem desse desenho nunca aconteceu, n ia existir a escala do Fábio.
Entendo, vou mudar então.
Edit: Wirley Contaifer serve?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 04-09-2024
PH JR Escreveu:Entendo, vou mudar então.A voz dele deve combinar nesse designer do personagem.
Edit: Wirley Contaifer serve?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 04-09-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ Linn Jardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais:
Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Matheus Caliano (1ª-4ª)
Meagan Smith (Gwendolyn "Gwen" Tennyson): Bia Menezes (1ª-4ª)
Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Luiz Carlos de Moraes (1ª-4ª)
Aliens do Omnitrix:
Steve Blum (Chama): José Leonardo (1ª-4ª)/ Arthur Móras (4.06 - criança)
Steve Blum (Fantasmático): Clécio Souto (1ª-2ª)
Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Pedro Eugênio (1ª-4ª)
Dee Bradley Baker (Insectoide): Marcelo Sandryni (1ª-4ª)
Richard McGonagle (Quatro-Braços): Bruno Rocha (1ª-4ª)
Jim Ward (Diamante): Samir Murad (1ª-4ª)
Tara Strong (Ultra T): Marcelo Matos (1ª-4ª)
Jim Ward (XLR8): Flávio Back (1ª-4ª)
Fred Tatasciore (Aquático): Rodrigo Oliveira
Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Ronaldo Júlio (2ª-4ª)
Rob Paulsen (Clone): Erick Bougleux (4ª)
Jim Ward (Vinha Selvagem/ Cipó Selvagem): Marco Moreira (2ª-4ª)
Michael Dorn (Benvicktor): Raul Labancca (3.13)
Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Oziel Monteiro (4ª)
Tara Strong (Chocante): Wirley Contaifer (3ª-4ª)
Dave Wittenberg (Glutão): Marcelo Sandryni (3.11)/ Leonardo "Léo" Rabelo (4ª)
Tom Kane (Iguana Ártica): Renan Ribeiro (3.02)
Richard Green (Benmumia): Nando Sierpe (3.12)
Tara Strong (Lobisben): Felipe Drummond (3.05)
Fred Tatasciore (Grandão): Philippe Maia (4.10)
Grey DeLisle (Chama - Gwen): Bia Menezes (2.04)
Kari Wahlgren (Massa Cinzenta - Gwen): Bia Menezes (2.04)
Vanessa Marshall (Quatro Braços - Gwen): Bia Menezes (2.04)
Vanessa Marshall (Diamante - Gwen): Bia Menezes (2.04)
Paul Eiding (Ultra-T - Max): Márcio Seixas (2.04)
Tara Strong (Besta): Matheus Caliano (2.07)
Jim Ward (Diamante Cinzento): Samir Murad (2.12)
Steve Blum (Aquachama): Rodrigo Oliveira (2.12)
Dee Bradley Baker (InsectoBraços): Marcelo Sandryni (2.12)
Steve Blum (Quatro Braços Criança): Pedro Soares (4.06)
Dee Bradley Baker (Insectoide Criança): Wirley Contaifer (4.06)
Vilões:
Steve Blum (Vilgax): Gutemberg Barros (1ª-2ª, 4ª)
Michael Reisz/ Charlie Schlatter (Kevin "11" Levin): Duda Espinoza (1ª-2ª, 4ª)
Dwight Schultz (Aloisyous James Animo/ Dr. Animal): Carlos Gesteira (1ª-2ª, 4ª)
Steve Blum (Zs'Skayr): Clécio Souto (2.07 e 3.13)
Khary Payton (Hex): Mauro Horta (1ª-4ª)
Kari Wahlgren (Feiticeira/ Encantriz): Fernanda Baronne (2ª-4ª)
Richard Doyle (Enoch): Anderson Coutinho (1ª-4ª)
Richard Doyle (Rei Eterno Driscoll): Hércules Franco (4.04)/ Ricardo Juarez (4ª)
Nicholas Guest (Clancy): Hércules Franco (1ª-4ª)
Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Adriana Torres (1ª-4ª)
Dee Bradley Baker (Ácido): Hélio Ribeiro (1ª-4ª)
Cree Summer (Mortrança): Isabela Quadros (1ª-4ª)
Jeff Doucette (Polegares): Marco Moreira (1ª-4ª)
Michael Dorn (Dr. Viktor): Hércules Franco (3ª)
Richard Steven Horvitz (Sublimino): Marcelo Torreão (3ª-4ª)
Robin Atkin Downes (Jonah Melville): Leonardo "Léo" Martins (1.03)
Billy West (Caranguejo): Marcus Jardym (1.05)
John Kassir (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Eduardo Borgerth (1.09)
Armim Shimerman (Slix Vigma): Leonardo Santhos (2.05)
John DiMaggio (Vulkanus): Raul Labancca (2.06, 4.04)
Fred Tatasciore (Dr. Doomacus): Alfredo Martins (2.06)
Richard McGonagle (Exo-Skull): Francisco Júnior (3.02)
Richard Doyle (Thomas Jingles): André Bellisar (3.04)
Clancy Brown (Kenko): Thiago Fagundes (3.06)
Jim Ward (S.A.M.): Paulo Bernardo (3.09)
Fred Tatasciore (Treinador Finn): Sérgio Stern (3.10)
John DiMaggio (Barão da Alta-Estrada): Paulo Bernardo (4.08)
Jennifer Hale (Turbinada): Adriana Torres (4.08)
David Wittenberg (Raiva na Estrada): André Bellisar (4.08)
Clancy Brown (Sr. Beck): Hélio Ribeiro (4.09)
Charlie Schlatter (Kevin 11.000): Duda Espinoza (4.10)
Não Creditado (Mecadroides): Márcio Aguena (4.11)
Guardiões Galáticos:
Tom Kane (Ultimos): Eduardo Borgerth (2ª-3ª)
Vanessa Marshall (Tini): Aline Ghezzi (2ª-3ª)
Greg Ellis (Synaptak): Leonardo Santhos (2ª-3ª)
Lenopanos/ Cães de Lama
Grey DeLisle (Sra. Mann): Isabela Quadros (4.07)
Steve Blum (Sr. Mann): Malta Júnior (4.07)
Dee Bradley Baker (Ex-Namorado de Camille): Júlio Monjardim (4.07)
Outros:
Dee Bradley Baker (Cash): Sérgio Cantú (1.01-4.11)
Adam Wylie (JT): Rodrigo Antas (1.01-4.11)
Richard McGonagle (Dr. Kelly): Carlos Gesteira (1.02)
Jim Ward (Capitão Shaw): Luiz Carlos Persy (1.03)
Miriam Flynn (Vera Tennyson): Rosane Corrêa (1.04)
Dave Fennoy (Tetrax Shard): Ricardo Schnetzer (1.05)
Nolan North (Brad): Duda Espinoza (1.11)
Robert Patrick (Phil Billings): Gutemberg Barros(2.01)
Michael Gough (Tenente Steel): Anderson Coutinho (2.03 e 4.04)
Bill Ratner (Narrador): Márcio Seixas (2.04)/ Oziel Monteiro (4.11)
Jack Angel (Tecnoide): Marco Moreira (2.05)
Kath Soucie (Tiffany): Jéssica Vieira (2.07)
Não Creditado (Gilbert): Arthur Móras (2.09)
Jennifer Hale (Mandy): Monique Filardy (2.09)
Kath Soucie (Edwin Grand Smith): Gustavo Pereira (2.11)
Tom Kane (Donovan Grand Smith): Alfredo Martins (2.11)
Fred Tatasciore (Ben 10.000): Clécio Souto (3ª-4ª)
Tara Strong (Gwen Adulta): Fernanda Baronne (3.02)/ Adriana Torres (4.10)
Kim Mai Guest (Elsgood criança): Arthur Móras (3.04)
Dee Bradley Baker (Elsgood velho): Alfredo Martins (3.04)
Miguel Nájera (Wes Green): Alfredo Martins (3.05)
Bettina Bush (Kai Green): Luísa Palomanes(3.05)
Keone Young (Ishiyama): Paulo Bernardo (3.06)
Josh Keaton (Tim Dean): Manolo Rey (3.07)
John Cygan (Abel North): Eduardo Dascar (3.07)
John Cygan (Kane North/ Canguru Comando): Eduardo Dascar (3.07)
Rob Pinkston (Todd Maplewood): Arthur Carneiro (3.08)
Kath Soucie (Joan): Marize Motta (3.08)
Mark Thompson (Vance Vetteroy): Sérgio Fortuna (3.09)
Grey DeLisle (Xylene): Marcia Coutinho (3.11)
Richard Doyle (Dr. Shueman): Maurício Berger (3.12)
Josh Keaton (Hector/ Francisco Cortez/ Juan Ponce de León): Duda Ribeiro (4.06)
Adam Wylie (Max criança): Arthur Carneiro (4.06)
Tara Strong (Ben pequeno): Arthur Móras(4.06)
Não Creditado (Hex criança): Arthur Móras (4.06)
Grey DeLisle (Camille): Evie Saide (4.07)
Dee Bradley Baker (Joel Tennyson): Duda Espinoza (4.07)
Betty Jean Ward (Betty Tennyson): Mônica Rossi (4.07)
Tara Strong (Lucy Mann): Luísa Palomanes (4.07)
Não Creditado (Lawrence Wainwright): Alfredo Martins (4.08)
Patricia Lentz (Shelby): Marize Motta (4.08)
Jason Spisak (Jacaré): Gutemberg Barros (4.09)
Dee Bradley Baker (Porco Espinho): Marco Ribeiro (4.09)
Tara Strong (Ken Tennyson): Arthur Carneiro (4.10)
Charlie Schlatter (Devlin Levin): Arthur Móras (4.10)
Dee Bradley Baker (Carl Tennyson): Hércules Franco (4.11)
Tara Strong (Sandra Tennyson): Andrea Murucci (4.11)
Steve Blum (Edward White): Hélio Ribeiro (4.11)
Adam Wylie (Peterson): Arthur Móras (4.11)
Catherine Cavadini (Cooper Daniels): Arthur Móras (4.12-4.13)
Leitura dos créditos de dublagem: Aline Ghezzi
Locutor: Ricardo Vooght
Abertura: Fernanda Baronne
Outras Vozes:
Duio Botta, Martha Cohen, Oziel Monteiro, Pamella Rodrigues, entre outros.[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 08-09-2024
Erick Silver Escreveu:Mas o seu elenco é uma redublagem? Numa versão dublada atualmente, pelo q eu entendi, é como se a dublagem oficial de uma produção nunca tivesse existido; ou seja, se a dublagem desse desenho nunca aconteceu, n ia existir a escala do Fábio.
Mas se for seguir essa lógica, então não seria nem o Grinnan no Venom e nem o Thiago Keplmair no Harry
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 09-09-2024
Julius Rock Escreveu:Mas se for seguir essa lógica, então não seria nem o Grinnan no Venom e nem o Thiago Keplmair no Harry
O Philippe Maia e o Renan Freitas servem?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 14-09-2024
Um Dia de Fúria (Falling Down)[INDENT]
ESTÚDIO:
Studio Gábia (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Douglas (William Foster): Sérgio Moreno
Robert Duvall (Prendergast): Silvio Navas
Barbara Hershey (Beth Foster): Eleonora Prado
Rachel Ticotin (Sandra): Angélica Santos
Tuesday Weld (Amanda Prendergast): Patricia Scalvi
Brent Hinkley (Rick): Hermes Baroli
Dedee Pfeiffer (Sheila): Márcia Regina
Michael Paul Chan (Sr. Lee): Paulo Celestino
Margaret Medina (Lita): Raquel Marinho
Frederic Forrest (Nick): Válter Santos
Peter Radon (Mary): Alfredo Rollo
Jack Betts (Frank): Émerson Camargo
Al Mancini (Jim): João Ângelo
Lois Smith (Sra. Foster): Rosana Beltrame
Karina Arroyave (Angie): Rita Almeida
Steve Park (Detetive Brian): Márcio Araújo
Joey Hope Singer (Adele Foster): Flora Paulita
Raymond J. Barry (Capitão Yardley): Renato Márcio
D.W. Moffett (Detetive Lydecker): Marco Antônio Abreu
Kimberly Scott (Detetive Jones): Alna Ferreira
James Keane (Detetive Keene): Cadu Amorim
Macon McCalman (Detetive Graham): Renato Master
Richard Montoya (Detetive Sanchez): Mauro de Almeida
Bruce Beatty (Johnson, Balconista da Polícia): Marcelo Campos
Benjamin Mouton (Oficial Springer): José Parisi Júnior
Carole White (Oficial Glad): Rosely Gonçalves
Irene Olga López (Mãe de Angie): Adna Cruz
Agustin Rodriguez (Membro de Gangue 1): Dado Monteiro
Eddie Frias (Membro de Gangue 2): Wendel Bezerra
Pat Romano (Membro de Gangue #3): Alexandre Marconato
John Diehl (Pai na Festa do Quintal): Nelson Machado
Amy Morton (Mãe na Festa do Quintal): Tânia Gaidarji
Ebbe Roe Smith (Homem no Congestionamento): Felipe Di Nardo
Jack Kehoe (Operário de Rua): Walter Cruz
Jeffrey Byron (Policial de Moto): Luiz Laffey
John Fink (Motorista): Wellington Lima
John Fleck (Pedinte no Parque): Gileno Santoro
Mark Frank (Homem na Cabine Telefônica): João Francisco Garcia
Spencer Rochfort (Namorado de Mary): Silvio Giraldi
Vondie Curtis-Hall (Manifestante do Não Economicamente Viável): Mauro Castro
Valentino D. Harrison (Garoto da Bicicleta): Raphael Ferreira
Susie Singer Carter (Suzie, Stripper): Silvia Suzy
Placas: Júlio Franco
Locução: Eli Moreno[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-09-2024
Cliente Morto Não Paga (Dead Men Don't Wear Plaid)[INDENT][ATTACH=CONFIG]95788[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Rigby Reardon): Hélio Ribeiro
Rachel Ward (Juliet Forrest): Andrea Murucci
Carl Reiner (Field Marshall Wilfred Von Kluck): Pietro Mário
Reni Santoni (Carlos Rodriguez): Mário Tupinambá
Imagem de arquivo: Alan Ladd (Philip Raven): Jorge Lucas
Imagem de arquivo: Bette Davis (Doris Devermont): Maria Helena Pader
Imagem de arquivo: Cary Grant (Johnnie Aysgarth): Dário de Castro
Imagem de arquivo: Charles Laughton (J.J. Bealer): Pádua Moreira
Imagem de arquivo: Humphrey Bogart (Marlowe): Élcio Romar
Imagem de arquivo: James Cagney (Cody Jarrett): Júlio Chaves
Imagem de arquivo: Kirk Douglas (Noll 'Dink' Turner): Júlio Cezar[/INDENT]
[INDENT]
Imagem de arquivo: Ray Milland (Sam Hastings): Márcio Seixas
Imagem de arquivo: Vincent Price (Rice): Roberto Macedo
Placas: Leonardo Serrano
Locução: Malta Júnior[/INDENT]