+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 22-01-2014
Kick-Ass 2
![[Imagem: 2013_kick_ass_2-wide-1.jpg]](http://thunderwave.com.br/wp-content/uploads/2013/10/2013_kick_ass_2-wide-1.jpg)
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/Avião
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Yuri Chesman
Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit-Girl): [B]Gabriela Millani
Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Motherfucker): [B]Fábio Lucindo
Jim Carrey (Coronel Stars and Stripes): [B]Francisco Brêtas
Donald Faison (Dr. Gravidade): [B]Wendel Bezerra
Lindy Booth (Night Bitch): [B]Samira Fernandes
Steven Mackintosh (Pai do Tommy): [B]Luiz Carlos de Moraes
Chuck Liddell (Ele mesmo): [B]Affonso Amajones[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 22-01-2014
[h=2]Enrolados (Tangled)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV (GLOBO)/Avião
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Mandy Moore (Rapunzel): Maíra Goes
Zachary Levi (Flynn Rider): Marcelo Garcia
Donna Murphy (Mamae Gothel): Gottsha
Ron Perlman (Irmao Stabbington): Cláudio Albuquerque
Richard Kiel (Vlad): Jorge Vasconcellos
M.C. Gainey (Capitão Da Guarda): Carlos Gesteira
Jeffrey Tambor (Lovehorn): Renato Rabello
Brad Garrett (Gancho): Mauro Ramos
Paul F. Tompkins (Baixinho): Luís Manuel
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 22-01-2014
[h=2]Enrolados Para Sempre (Tangled Ever After)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV (Globo)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Zachary Levi (Flynn Rider): Marcelo Garcia
Mandy Moore (Rapunzel): Maíra Goes
Alan Dale (Padre): Duda Espinoza
Nathan Greno (Guarda): Alexandre Moreno
Matt Nolan (Vendedor de Frigideira): Sergio Stern
Mark Allan Stewart (Vendedor de Pomba): Ronaldo Júlio[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 27-01-2014
[h=2]O Lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/Telecine
DIREÇÃO:
Leonardo Camilo
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Jordan Belfort): Marcelo Campos
Jonah Hill (Donnie Azoff): Wendel Bezerra
Margot Robbie (Naomi Lapaglia): Tatiane Keplmair
Kyle Chandler (Agent Patrick Denham): Hermes Baroli
Brian Sacca (Robbie Feinberg): Leonardo Camilo
Matthew McConaughey (Mark Hanna): Francisco Bretas
Kenneth Choi (Chester Ming): Vágner Fagundes
Rob Reiner (Max Belfort): Luiz Carlos de Moraes
Jon Bernthal (Brad): Alfredo Rollo
Jean Dujardin (Jean Jacques Saurel): Márcio Araújo
Cristin Milioti (Teresa Petrillo): Angélica Santos
Shea Whigham (Capitão Ted Beecham): Raul Schlosser
P.J. Byrne (Nicky "Tapetão" Koskoff): Dado Monteiro
Spike Jonze (Dwayne): Hamilton Ricardo[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 27-01-2014
![[Imagem: doctorwho1963bl.jpg]](http://hub.tv-ark.org.uk/images/cult/cult_who/titleseqs/doctorwho1963bl.jpg)
DOCTOR WHO (1963-1996)
William Hartner (Primeiro Doutor): [B]José Santa Cruz
Patrick Troughton (Segundo Doutor): Isaac Bardavid[B]
Jon Pertwee (Terceiro Doutor): Élcio Romar[B]
Tom Baker (Quarto Doutor): [B]Ênio Santos
Peter Davinson (Quinto Doutor): Luiz Feier Motta[B]
Colin Baker (Sexto Doutor):[B] Waldyr Santanna
Sylvester McCoy (Sétimo Doutor): [B]Júlio Chaves
Paul McGann (Oitavo Doutor): Guilherme Briggs[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 28-01-2014
[h=2]Essa É Se Fossem Redublar no RJ Com Dublagem de Época e Na Redublagem de 2012
Chaves (El Chavo del Ocho)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisao (SBT), TV Paga (Cartoon Network, TLN)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim / Marcio Seixas/ Julio Chaves / Mario Jorge Andrade
Elenco Principal
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Mário Monjardim
Carlos Villagran (Quico): Mário Jorge Andrade
Ramon Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Sheila Dorfman
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Nair Amorim (1a voz), Carmen Sheila (2a voz)
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Márcio Seixas (1a voz) / Julio Chaves (2a voz)
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Waldyr Sant'Anna
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Juciara Diacovo
Raul Padilla (Jaiminho): Orlando Drummond/ Waldyr Sant'Anna (Episódio 'Antes um tanque encrecado...')
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Luis Manuel(2a voz)
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 28-01-2014
[h=2]Chaves (El Chavo del Ocho) - Episódios Inéditos[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
Elenco Principal
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Manolo Rey
Carlos Villagrán (Quico): Sérgio Stern
Ramón Valdés (Seu Madruga): Marcio Simões
Florinda Meza (Dona Florinda/ Popis): Sheila Dorfman
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Nair Amorim /Carmen Sheila
Maria Antonieta de las Nieves (Dona Neves): Nair Amorim
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Julio Chaves
Edgar Vivar (Sr. Barriga/ Nhonho): Alexandre Moreno
Angelines Fernández (Dona Clotilde): Maria Helena Pader
Horácio Gomez Bolaños (Godines): Luis Manuel[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Taiko Aranha - 29-01-2014
Na minha opinião, claro, eu prefiro Isaac Bardavid como o terceiro Doutor. E não acho Waldyr Santanna uma boa voz para o sexto Doutor. Já o resto, tá tudo certo. Na minha opinião, claro. Cada um tem a sua.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 29-01-2014
HE-MAN E OS DEFENSORES DO UNIVERSO (HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE)
ESTÚDIO:
Wan Marcher
[B]
MÍDIA:
Blu-Ray/Televisão BAND/TV Paga Cartoon Network
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Príncipe Adam/ He-Man: [B]Gutemberg Barros
Pacato/ Gato Guerreiro: [B]Guilherme Briggs
Feiticeira:[B] Sumára Louise
Teela:[B] Guilene Conte
Mentor: [B]Márcio Simões
Gorpo: [B]Manolo Rey
Rei Randor: [B]Mauro Ramos
Rainha Marlena: Élida Astorina[B]
Vilões
Esqueleto:[B] Isaac Bardavid[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 29-01-2014
Galera do Barulho (Saved by the Bell)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Audionews
MÍDIA:
Televisão (BAND)
Elenco Principal
Mark-Paul Gosselaar (Zachary 'Zack' Morris): Marcos Souza
Mario López (Albert Clifford 'A.C.' Slater): Clécio Souto
Dustin Diamond (Samuel "Screech" Powers): Rodrigo Antas
Tiffani Thiessen (Kelly Kapowski): Flávia Saddy
Elizabeth Berkley (Jessica 'Jessie' Myrtle Spano): Flávia Fontenelle
Lark Voorhies (Lisa Turtle): Érika Menezes
Dennis Haskins (Diretor Richard Belding): Marco Ribeiro
[/INDENT]
[/B]