+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Divergência entre escalações oficiais e dos trailers (/showthread.php?tid=19222)
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Joserlock - 09-03-2023
se bem me lembro no trailer 1 de Venom (q nem tem os efeitos do simbionte) eh o Nando Lopes no Tom Hardy ao invés do Briggs
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 09-03-2023
Joserlock Escreveu:se bem me lembro no trailer 1 de Venom (q nem tem os efeitos do simbionte) eh o Nando Lopes no Tom Hardy ao invés do Briggs[video=youtube;EQxCycVTfcU]https://www.youtube.com/watch?v=EQxCycVTfcU[/video]
Esse aqui não é o 1º, mas carai o Philippe Maia no careca tá bem estranho.. e carai quem tá fazendo o Drake no início? Lembra a voz do Marcus Jardym, mas não é ele
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Joserlock - 09-03-2023
Joserlock Escreveu:se bem me lembro no trailer 1 de Venom (q nem tem os efeitos do simbionte) eh o Nando Lopes no Tom Hardy ao invés do Briggs[video=youtube;vyhGjlM7O-I]https://www.youtube.com/watch?v=vyhGjlM7O-I[/video]
pior q n eh o Nando, n reconheci o dublador...
e esse trailer n tem nadave com o filme tnc KKK
Luiz2812 Escreveu:Esse aqui não é o 1º, mas carai o Philippe Maia no careca tá bem estranho.. e carai quem tá fazendo o Drake no início? Lembra a voz do Marcus Jardym, mas não é eleeh o msm dublador desse teaser q coloquei
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 09-03-2023
Joserlock Escreveu:[video=youtube;vyhGjlM7O-I]https://www.youtube.com/watch?v=vyhGjlM7O-I[/video]Esse trailer com quase nenhuma fala parece até que o filme é serio rsrs
pior q n eh o Nando, n reconheci o dublador...
e esse trailer n tem nadave com o filme tnc KKK
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Duke de Saturno - 09-03-2023
Quem tá dublando o Jess no trailer? Só reconheci a Flora Paulita na Leslie
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Fábio - 10-03-2023
Só falando de um negócio do início do tópico, mas MAC,Briggs e Hassum tão só imitando o Steve Carrell.
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Joserlock - 10-03-2023
Fábio Escreveu:Só falando de um negócio do início do tópico, mas MAC,Briggs e Hassum tão só imitando o Steve Carrell.mas vale lembrar q o Gru na dublagem BR só tem sotaque por insistência do Briggs :birita
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Vinicius_Berger - 10-03-2023
No filme "Ghost in the Shell: A Vigilante do Amanhã", todo mundo foi trocado. O primeiro trailer foi feito no RJ, enquanto o segundo (e o filme) foi dublado em SP.
Pessoalmente eu prefiro todo mundo do primeiro trailer, em termos de escalação, interpretação e direção, mas deixo ambos aqui para quem quiser comparar por conta própria:
[video=youtube;cAcHMmv_Ld4]https://www.youtube.com/watch?v=cAcHMmv_Ld4[/video]
[video=youtube;BwkeNF9NYoc]https://www.youtube.com/watch?v=BwkeNF9NYoc[/video]
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Bruna' - 10-03-2023
Vinicius_Berger Escreveu:No filme "Ghost in the Shell: A Vigilante do Amanhã", todo mundo foi trocado. O primeiro trailer foi feito no RJ, enquanto o segundo (e o filme) foi dublado em SP.Engraçado a Maíra ter dublado a Jojo em 2 trailers de filmes importantes (Ghost in the Shell e Guerra Civil) mas nunca ter dublado a atriz.
Pessoalmente eu prefiro todo mundo do primeiro trailer, em termos de escalação, interpretação e direção, mas deixo ambos aqui para quem quiser comparar por conta própria:
[video=youtube;cAcHMmv_Ld4]https://www.youtube.com/watch?v=cAcHMmv_Ld4[/video]
[video=youtube;BwkeNF9NYoc]https://www.youtube.com/watch?v=BwkeNF9NYoc[/video]
Enfim, não acho que a Bullara fique ruim nela, mas em Sampa preferiria a Samira, ou se for pra alguém que já a dublou, a Letícia.
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Joserlock - 10-03-2023
Vinicius_Berger Escreveu:No filme "Ghost in the Shell: A Vigilante do Amanhã", todo mundo foi trocado. O primeiro trailer foi feito no RJ, enquanto o segundo (e o filme) foi dublado em SP.o Wendel num video sobre Old Guard no canal dele, disse q ia manter a Fer Baronne no filme, mas acabou dando conflito de agenda
Pessoalmente eu prefiro todo mundo do primeiro trailer, em termos de escalação, interpretação e direção, mas deixo ambos aqui para quem quiser comparar por conta própria: