+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original (/showthread.php?tid=22343)
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 06-02-2023
Walter Breda no Peter Falk, melhor que isso acho que só o Isaac Bardavid (minha escala dos sonhos que nunca rolou), Walter devia ter dublado mais vezes o ator com certeza.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 11-02-2023
Sérgio Stern no Mike Wazowski (Billy Crystal)
Poderiam ter tentado essa escala em live-action, é bizarra a semelhança
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Sérgio Stern no Mike Wazowski (Billy Crystal)
Poderiam ter tentado essa escala em live-action, é bizarra a semelhança
"Outras Produções: Pedro Lopes - Trailer de Monstros S.A."
Oi????
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 11-02-2023
Luiz2812 Escreveu:"Outras Produções: Pedro Lopes - Trailer de Monstros S.A."Pois é.
Oi????
Na real não foi bem um trailer, se bem me lembro, foi mais um teaser, a cena não era do filme, o Pedro provavelmente fez teste pro personagem mas o Sérgio ganhou.
Tem algumas coisas engraçadas nesses teasers e trailers, tipo o fato de que o Luiz Feier Motta fez originalmente o teaser de Os Incríveis, aí no filme foi o Márcio mas o Feier fez a redublagem.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Pois é.
Na real não foi bem um trailer, se bem me lembro, foi mais um teaser, a cena não era do filme, o Pedro provavelmente fez teste pro personagem mas o Sérgio ganhou.
Tem algumas coisas engraçadas nesses teasers e trailers, tipo o fato de que o Luiz Feier Motta fez originalmente o teaser de Os Incríveis, aí no filme foi o Márcio mas o Feier fez a redublagem.
Então sabemos que Stern, Galvan e Pedro Lopes fizeram testes pro Mike...
Isso do Feier confundiu a minha cabeça por muito tempo rs. E bizarro o Flecha ter 3 vozes em 2 filmes. O que eu lembro menos é o Bernardo Coutinho
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Duke de Saturno - 11-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Então sabemos que Stern, Galvan e Pedro Lopes fizeram testes pro Mike...
Isso do Feier confundiu a minha cabeça por muito tempo rs. E bizarro o Flecha ter 3 vozes em 2 filmes. O que eu lembro menos é o Bernardo Coutinho
Vc assistiu mais a redublagem de Os Incríveis do q a 1ª dublagem?
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Fábio - 11-02-2023
Surpresa é que fui pesquisar esse teaser com a voz do dublador do Timão. E descobri que ele dublou o Homer,os sites listam, tirando dublanet que informa que foi por causa de canção.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - johnny-sasaki - 11-02-2023
Fábio Escreveu:Surpresa é que fui pesquisar esse teaser com a voz do dublador do Timão. E descobri que ele dublou o Homer,os sites listam, tirando dublanet que informa que foi por causa de canção.
teve uma época em que a VTI dublava as canções em Simpsons e o Pedro participava muito. Acho que ele cantou como Sideshow Bob também
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 11-02-2023
johnny-sasaki Escreveu:teve uma época em que a VTI dublava as canções em Simpsons e o Pedro participava muito. Acho que ele cantou como Sideshow Bob tambémSim, eu listei essa do Sideshow Bob na dublagem Wiki (e aqui no fórum mas acho que ainda não aprovaram), tem ainda outro cantor que fez ele na primeira ou segunda temporada (no episódio em que o Ionei Silva faz o personagem), mas não reconheci quem foi.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Sim, eu listei essa do Sideshow Bob na dublagem Wiki (e aqui no fórum mas acho que ainda não aprovaram), tem ainda outro cantor que fez ele na primeira ou segunda temporada (no episódio em que o Ionei Silva faz o personagem), mas não reconheci quem foi.Aqui ainda também não aprovaram as minhas adições do Willie.. espero que não fique no limbo.
Enfim, não vi esse episódio mas achava estranho ele cantar pelo Homer em 1 apenas