Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais.

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. (/showthread.php?tid=22968)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Derek Valmont - 10-08-2025

(10-08-2025, 20:19 )Julius Rock Escreveu:
(10-08-2025, 17:33 )H4RRY51 Escreveu: Já citaram a Flávia Saddy na Gal Gadot, né?
Ela fica muito boa, mas prefiro a Mabel Cezar, rs

Eu também

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Julius Rock - 01-11-2025

Tava vendo Esquadrão Suicida (2016) e a voz do Reginaldo Primo fica muito melhor no Joel Kinnaman do que a voz original do ator, a voz do Primo dá muito mais emoção

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Joseph - 09-05-2026

o Duda Ribeiro tá infinitamente melhor q a voz original desse novo Lego Batman q parece só um cara tentando falar sussurrado

Dudão: https://www.instagram.com/p/DX91DWnTOeD
Original : https://x.com/Ruggedeagle77YT/status/2051657836724134198

gostei tbm da adaptação do texto

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Tommy Wimmer - 09-05-2026

Mário Jorge Andrade no Eddie Murphy

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Gabriel7 - 09-05-2026

(10-08-2025, 20:42 )Derek Valmont Escreveu:
(10-08-2025, 20:19 )Julius Rock Escreveu:
(10-08-2025, 17:33 )H4RRY51 Escreveu: Já citaram a Flávia Saddy na Gal Gadot, né?
Ela fica muito boa, mas prefiro a Mabel Cezar, rs

Eu também

Tem que dar parabens pras duas, elas fazem a gal gadot parecer talentosa kkkkkk

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Derek Valmont - 09-05-2026

(09-05-2026, 23:26 )Gabriel7 Escreveu:
(10-08-2025, 20:42 )Derek Valmont Escreveu:
(10-08-2025, 20:19 )Julius Rock Escreveu:
(10-08-2025, 17:33 )H4RRY51 Escreveu: Já citaram a Flávia Saddy na Gal Gadot, né?
Ela fica muito boa, mas prefiro a Mabel Cezar, rs

Eu também
Tem que dar parabens pras duas, elas fazem a gal gadot parecer talentosa kkkkkk

Exatamente hahaha

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - Daniel Felipe - 09-05-2026

Tem que dizer o mesmo do Guilherme Briggs e Reginaldo Primo no Henry Cavill viu