+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Fairy Tail (/showthread.php?tid=23935)
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 14-07-2020
Maruseru03 Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=0jvloLi3tLE
Não sou um grande fã desse youtuber, aliás nesse vídeo mesmo, apesar da informação geral não estar errada, tem algumas desinformações, dicção ruim e más interpretações dos fatos (ainda deu a info errada de que foi pra Som de Vera Cruz).
Mas, ignorando isso, alguém tem mais alguma informação verídica ou precisa sobre essa dublagem em si?
Dublagem de Fairy Tail - Maruseru03 - 14-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Não sou um grande fã desse youtuber, aliás nesse vídeo mesmo, apesar da informação geral não estar errada, tem algumas desinformações, dicção ruim e más interpretações dos fatos (ainda deu a info errada de que foi pra Som de Vera Cruz).
Mas, ignorando isso, alguém tem mais alguma informação verídica ou precisa sobre essa dublagem em si?
Eu até estranhei a informação de que foi para SDVC, acredito mais que foi pra SP mesmo, com elenco misto. Se for rumores eu espero que seja isso mesmo.
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 14-07-2020
Maruseru03 Escreveu:Eu até estranhei a informação de que foi para SDVC, acredito mais que foi pra SP mesmo, com elenco misto. Se for rumores eu espero que seja isso mesmo.
Essa informação obviamente tá errada até onde se sabe. Não foi pra Som de Vera Cruz e essa é só uma das interpretações erradas, se é que dá pra pôr dessa forma, que ele fez. O estúdio até onde se sabe é a IST de São Paulo, também conhecida como Imagine Sound Thinking.
Dublagem de Fairy Tail - Maruseru03 - 14-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Essa informação obviamente tá errada até onde se sabe. Não foi pra Som de Vera Cruz e essa é só uma das interpretações erradas, se é que dá pra pôr dessa forma, que ele fez. O estúdio até onde se sabe é a IST de São Paulo, também conhecida como Imagine Sound Thinking.
Eu já sabia que essa informação estava errada, provavelmente se baseou no fato que a SDVC tá dublando bastante animes. Como tem William Vianna no elenco é mais provavel que foi mesmo na IST. Só espero que os rumores de ser um elenco misto se confirmem mesmo. Quero muito ver como a Luisa ficaria como Lucy.
Dublagem de Fairy Tail - Kevinkakaka - 14-07-2020
Eu acho que ele deve ter dado essa "informação" pelo fato do William ter postado foto na SDVC no insta, no começo desse ano. Tirando o fato de que o Schnetzer já disse em lives que não possui home studio.
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 14-07-2020
Kevinkakaka Escreveu:Eu acho que ele deve ter dado essa "informação" pelo fato do William ter postado foto na SDVC no insta, no começo desse ano. Tirando o fato de que o Schnetzer já disse em lives que não possui home studio.
SDVC pode ter feito gravação adicional, coisa que ela inclusive já fez outra vez também, em Saint Seiya Ômega pra Dubrasil há um tempo atrás.
Mas a produção da dublagem foi feita pela IST, ao que tudo indica.
Dublagem de Fairy Tail - Vinicius_Berger - 15-07-2020
Se o Ricardo Schnetzer não tem home studio e estaria, em teoria, gravando seus loops presencialmente na SDVC, será então que o Leonardo Santhos também está envolvido no anime? Porque diferente do Hermes, que veio para o RJ para dirigir o elenco carioca, não imagino que o William (ou seja lá quem esteja dirigindo na IST) viria para cá, ainda mais ainda estando em quarentena, só para dirigir alguns atores, e remotamente só adicionaria mais uma complicação, visto que dentro de um estúdio já tem o diretor e o técnico de áudio interagindo em tempo real com o ator.
Dublagem de Fairy Tail - sominterre - 15-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Não sou um grande fã desse youtuber, aliás nesse vídeo mesmo, apesar da informação geral não estar errada, tem algumas desinformações, dicção ruim e más interpretações dos fatos (ainda deu a info errada de que foi pra Som de Vera Cruz).
Mas, ignorando isso, alguém tem mais alguma informação verídica ou precisa sobre essa dublagem em si?
Não tem nada nesse vídeo que já não tenha sido debatido aqui, nem gastava colocar, até porque esse canal é um baita desserviço pra comunidade.
Vinicius_Berger Escreveu:Se o Ricardo Schnetzer não tem home studio e estaria, em teoria, gravando seus loops presencialmente na SDVC, será então que o Leonardo Santhos também está envolvido no anime? Porque diferente do Hermes, que veio para o RJ para dirigir o elenco carioca, não imagino que o William (ou seja lá quem esteja dirigindo na IST) viria para cá, ainda mais ainda estando em quarentena, só para dirigir alguns atores, e remotamente só adicionaria mais uma complicação, visto que dentro de um estúdio já tem o diretor e o técnico de áudio interagindo em tempo real com o ator.
Como dito anteriormente, até onde sei, tanto Fairy Tail quanto One Piece não estão sendo feitos em Home Office e estão relativamente empacados pela quarentena.
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 15-07-2020
sominterre Escreveu:Não tem nada nesse vídeo que já não tenha sido debatido aqui, nem gastava colocar, até porque esse canal é um baita desserviço pra comunidade.Eu não discordo disso. O que eu falei foi só um complemento.
Citação:Como dito anteriormente, até onde sei, tanto Fairy Tail quanto One Piece não estão sendo feitos em Home Office e estão relativamente empacados pela quarentena.
Fairy Tail se os boatos estiverem corretos tem mais de um estúdio envolvido, considerando a publicação do William com o Schnetzer que mencionaram. Então sei lá.
Seria mais difícil de qualquer jeito, ainda mais com nomes como o Schnetzer sem home-studio.
Dublagem de Fairy Tail - sominterre - 15-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Eu não discordo disso. O que eu falei foi só um complemento.
Sim, só estava completando também.
SuperBomber3000 Escreveu:Fairy Tail se os boatos estiverem corretos tem mais de um estúdio envolvido, considerando a publicação do William com o Schnetzer que mencionaram. Então sei lá.
Seria mais difícil de qualquer jeito, ainda mais com nomes como o Schnetzer sem home-studio.
E é por isso que o processo estaria paralisado.