+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 30-11-2019
Kevinkakaka Escreveu:Se realmente estiver sendo redublado, eu espero que esteja indo pra streaming, porque eu duvido muito que uma animação de 1999 emplaque entre as crianças numa exibição televisiva.
Mas considerando que a Toei ainda sonha com Sailor Moon e One Piece vendendo quinquilharia pra pirralhada através de uma exibição na TV, tenho minhas dúvidas.
O Daniel Castañeda disse pro JBox que a ideia era ter a série dublada num serviço de streaming naquela entrevista feita ano passado. Acredito que deve ir pra streaming mesmo e um que seja pan-regional, como a própria Netflix. Até porque, ainda que a Toei tenha tomado decisões bizarras no passado, eu não penso que faria sentido dublar sem já ter um destino certo, ainda mais nos dias de hoje.
Meu palpite é a Netflix, mas só o tempo dirá, assim como o tempo nos dará uma confirmação 100% correta se essa redublagem tá acontecendo mesmo ou não.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mugen - 30-11-2019
Troquem o nome dessa sala para "suposta dublagem de One Piece". Acho que valeria pra qualquer dublagem referente a franquia.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 30-11-2019
Mugen Escreveu:Troquem o nome dessa sala para "suposta dublagem de One Piece". Acho que valeria pra qualquer dublagem referente a franquia.
Acho que "One Piece - Dublagem" (igual tem um tópico de nome parecido pra Nanatsu no Taizai) ou "One Piece - Discussão de dublagem" faria mais sentido. Mas eu pessoalmente prefiro esperar um pouco a confirmação oficial sair, ou pelo menos algum ato falho de alguém do meio que seja tão falho, mas tão falho, que entregue com 101% de certeza. Ou seja, que não deixe nem um tiquinho de dúvidas.
E imagino que não vá tardar muito pra isso acontecer, caso a nova dublagem seja de fato real.
Mas como título provisório, talvez não fosse uma má ideia que fosse esse, sei lá.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 22-12-2019
Objetivos para 2020: Não criar expectativas sobre a suposta dublagem de One Piece.
Obstáculo: https://www.instagram.com/p/B6EXl8ol6aF/?igshid=v0626oiuo2jl
Se essa dublagem tiver rolando, certamente o Glauco foi escalado pro Zoro.
PS: Eu mesmo que dei a ideia de não ressuscitarem esse tópico por qualquer coisa e lá vai eu fazendo merda de novo kkkkkk
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-12-2019
H4RRY Escreveu:Objetivos para 2020: Não criar expectativas sobre a suposta dublagem de One Piece.
Obstáculo: https://www.instagram.com/p/B6EXl8ol6aF/?igshid=v0626oiuo2jl
Se essa dublagem tiver rolando, certamente o Glauco foi escalado pro Zoro.
PS: Eu mesmo que dei a ideia de não ressuscitarem esse tópico por qualquer coisa e lá vai eu fazendo merda de novo kkkkkk
O pior é que eu tinha visto essa foto e não tinha deduzido isso, mas faz muito sentido, parando pra pensar kkkk
O que no meu entender é que tava quase certo é que o Glauco provavelmente é o diretor dessa dublagem se ela estiver acontecendo, mas não sei se ele chegaria a dublar o Zoro.
De qualquer forma, se for o caso, seria mais uma de várias indiretas.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 27-12-2019
H4RRY Escreveu:Objetivos para 2020: Não criar expectativas sobre a suposta dublagem de One Piece.
Obstáculo: https://www.instagram.com/p/B6EXl8ol6aF/?igshid=v0626oiuo2jl
Se essa dublagem tiver rolando, certamente o Glauco foi escalado pro Zoro.
PS: Eu mesmo que dei a ideia de não ressuscitarem esse tópico por qualquer coisa e lá vai eu fazendo merda de novo kkkkkk
Só constando uma outra coisa aqui, mas eu vi agora que o Glauco respondeu o comentário sobre o Zoro Jr., e com um tom muito, mas muuuuuuuuuuuito tendencioso. Não entendi a resposta em si com o "meu outro filho é o Goku", mas o fato de ele ter se dado ao trabalho de responder e do jeito que respondeu já entrega que tem coisa vindo aí.
Pode ser que eu quebre a cara muito feio ano que vem, mas também aposto que essa redublagem está acontecendo. Não há nada que indique que não está, as pistas são fortíssimas e nunca foram tão fortes quanto agora.
De quebra, eu ainda dou um palpite de minha conta, mas o Ricardo Cruz provavelmente deve ser o cantor de We Are dessa vez, ou quem sabe auxiliando em algo na tradução, considerando aquele vídeo com o Wendel.
One Piece - Discussão de Dublagem - gregoryluis09 - 15-01-2020
Não precisam mais questionar a veracidade dessa redublagem, o próprio Daniel Castaneda falou sobre isso:
[ATTACH=CONFIG]49248[/ATTACH]
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-01-2020
gregoryluis09 Escreveu:Não precisam mais questionar a veracidade dessa redublagem, o próprio Daniel Castaneda falou sobre isso:
[ATTACH=CONFIG]49248[/ATTACH]
É, então é isto. Já podem trocar o nome do tópico pra "One Piece - Discussão" ou outro similar.
E ainda deve vir One Piece Stampede junto, se tudo der certo. Que maravilha.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 15-01-2020
Nenhum canal comprou ainda, eles estão dublando pra mostrar pra clientes na NATPE. É bem capaz da dublagem brasileira terminar engavetada, mas torço pelos fãs.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-01-2020
Kevinkakaka Escreveu:Nenhum canal comprou ainda, eles estão dublando pra mostrar pra clientes na NATPE. É bem capaz da dublagem brasileira terminar engavetada, mas torço pelos fãs.
Não se a Netflix ou outro serviço de streaming comprar o anime, o que considerando a parceria deles com a Toei recentemente, eu não acho tão impossível. Mazinger Z sendo um anime muito velho de 92 episódios tá chegando no serviço, não vejo porque não One Piece. Mas, concordo que existe o risco da gente não escutar essa dublagem tão cedo, dependendo de como as negociações acontecerem.
O Daniel também mencionou que as duas primeiras temporadas estão dubladas. Imagino que ou ele esteja falando de 2 lotes de 52 episódios (o que daria 104), ou então, considerando a história da série, até o episódio 130, que é quando termina a fase de Alabasta.