![]() |
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 29-10-2022 johnny-sasaki Escreveu:acho que hoje em dia tá dando pra analisar melhor as dublagens da Manchete dos dois não só porque estamos mais velhos e mais críticos,mas também porque recentemente surgiram gravações com qualidade bem melhor dessas dublagens. Hoje dá pra achar as dublagens da Manchete dos dois completos e com uma qualidade superior do que se encontrava até alguns anos atras. De fato, mas mesmo assim a qualidade das redublagens de ambos ainda é bem superior. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - johnny-sasaki - 29-10-2022 SuperBomber3000 Escreveu:Outra opinião que provavelmente é impopular: como sabem, a Unidub pegou vários trabalhos da Dubbing Company Campinas na Netflix e deu continuidade a eles com os mesmos elencos. Entretanto, tem duas produções específicas que eu acho que, talvez não no todo mas pelo menos em alguns aspectos, o trabalho da Unidub ficou pior que o feito previamente na Dubbing, e ambas são Hi Score Girl e Violet Evergarden. o que a Unidub fez com o último filme de Violet Evergarden foi uma sacanagem. Só mantiveram umas tres vozes do elenco original e o resto que foi substituido já haviam trabalhado na Unidub em alguma ocasião ou outra,então nem tem justificativa isso... Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 29-10-2022 johnny-sasaki Escreveu:o que a Unidub fez com o último filme de Violet Evergarden foi uma sacanagem. Só mantiveram umas tres vozes do elenco original e o resto que foi substituido já haviam trabalhado na Unidub em alguma ocasião ou outra,então nem tem justificativa isso... Isso já havia acontecido no Gaiden, mas no último filme a coisa só aumentou mesmo com a reaparição do Major e do irmão dele. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 29-10-2022 O Pádua Moreira é um diretor pouco valorizado por ser muito exótico Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 29-10-2022 Daniel Felipe Escreveu:O Pádua Moreira é um diretor pouco valorizado por ser muito exóticoSim, na minha opinião o melhor diretor que a Delart tem e já teve. Às vezes ele faz umas escalações meio doidas, mas geralmente ele faz ótimas escalas. Uma pena que atualmente ele tem dirigido pouco na delart. Mesma coisa como dublador Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Derek Valmont - 29-10-2022 Daniel Felipe Escreveu:O Pádua Moreira é um diretor pouco valorizado por ser muito exótico Exato. ele comete alguns errinhos de escolha? sim. Mas em outros casos, ele é um bom diretor mesmo dirigindo pouco hoje em dia. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 29-10-2022 Jotacê Escreveu:Exato. ele comete alguns errinhos de escolha? sim.Ele comete alguns erros, mas são poucos. Geralmente ele acerta, tipo quando se auto escalou pra substituir o Darcy Pedrosa no Palpatine Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 29-10-2022 Não gosto muito da direção dele justamente pq sempre tem algumas escalas estranhas... Mas em questão de dirigir os dubladores em si, ele manda bem, como tem de super exemplo o Márcio Simões no Heath Ledger Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 30-10-2022 Luiz2812 Escreveu:Realmente, ele errou. Mas as pessoas trataram como se ninguém mais errasse. Além do mais, o cara que expôs a conversa também errou. Além de expor coisas que não têm nada a ver com ele, se mostrou um péssimo amigoEu fiquei com muita pena de uma dubladora que foi exposta nessa história toda (que vocês devem saber quem é mas não quero falar pra não atrair mais atenção pra isso), pra mim o cara que fez o dossiê é tão cafajeste quanto o Márcio por ter feito isso. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 30-10-2022 Bruna Escreveu:Eu fiquei com muita pena de uma dubladora que foi exposta nessa história toda (que vocês devem saber quem é mas não quero falar pra não atrair mais atenção pra isso), pra mim o cara que fez o dossiê é tão cafajeste quanto o Márcio por ter feito isso.Falando nele, outro que teve coragem em entrar pra lista de quem não dubla na Delart, muito inteligente da parte dele. |