+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 05-02-2017
![[Imagem: The_Lego_Batman_Movie_PromotionalPoster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/61/The_Lego_Batman_Movie_PromotionalPoster.jpg)
LEGO BATMAN: O FILME (THE LEGO BATMAN MOVIE)
Will Arnett (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
Zach Galifianakis (Coringa): Márcio Simões
Michael Cera (Dick Grayson/ Robin): Sérgio Cantú
Rosario Dawson (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte
Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves
Mariah Carey (Prefeita McCaskill): Rita Lopes
Jenny Slate (Dra. Harleen Quinzel/ Arlequina): Iara Riça
Billy Dee Williams (Harvey Dent/ Duas-Caras): Hélio Ribeiro
Héctor Elizondo (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid
Conan O'Brien (Edward Nygma/ Charada): Marco Ribeiro
Jason Mantzoukas (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Gutemberg Barros
Doug Benson (Bane): Márcio Dondi
Zoë Kravitz (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Sheila Dorfman
Kate Micucci (Basil Karlo/ Cara-de-Barro): Carlos Comério
Riki Lindhome (Pamela Isle/ Hera Venenosa): Miriam Ficher
Channing Tatum (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Jonah Hill (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Adam DeVine (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto
Eddie Izzard (Lorde Voldemort): Mauro Ramos
Susan Bennett (Computador): Aline Ghezzi / Christiane Monteiro
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 05-02-2017
![[Imagem: The_Bye_Bye_Man_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bd/The_Bye_Bye_Man_poster.jpg)
NUNCA DIGA SEU NOME (THE BYE BYE MAN)
Douglas Smith (Elliot): Rodrigo Andreatto
Lucien Laviscount (John): Bruno Mello
Cressida Bonas (Sasha): Kate Kelly Ricci
Doug Jones (The Bye Bye Man): Marco Antônio Abreu
Carrie-Anne Moss (Detetive Shaw): Adriana Pissardini
Faye Dunaway (Redmon): Rosa Maria Baroli
Michael Trucco (Virgil): Nestor Chiesse
Cleo King (Sra. Watkins): Rosana Beltrame
Jenna Kanell (Kim): Priscila Ferreira
Erica Tremblay (Alice): Sicilia Vidal
Leigh Whannell (Larry): Marco Aurélio Campos
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 05-02-2017
![[Imagem: smurfsvilaperdidaposter.jpg]](https://img.fstatic.com/dGTEobmXmkl1HkWQKHECGTzLNL8=/fit-in/290x478/smart/https://cdn.fstatic.com/media/movies/covers/2016/09/smurfsvilaperdidaposter.jpg)
Os Smurfs e a Vila Perdida (Smurfs: The Lost Village)
Como provavelmente vai ser:
Mandy Patinkin (Papai Smurf): Júlio Chaves
Rainn Wilson (Gargamel): Márcio Simões
Joe Manganiello (Robusto): Mário Tupinambá
Jake Johnson (Ranzinza): Samir Murad
Demi Lovato (Smurfette): Jullie
Danny Pudi (Gênio): Cláudio Galvan
Jack McBrayer (Desastrado): Gustavo Pereira
Gabriel Iglesias (Joca): Alexandre Moreno
Tituss Burgess (Vaidoso): Fernando Lopes / Manolo Rey
Jeff Dunham (Fazendeiro): Guilherme Briggs
Como deveria ser (na minha opinião):
Mandy Patinkin (Papai Smurf): Não será possível escalar o Silvio Navas. O Orlando Drumond fez um excelente trabalho (como sempre) interpretando o Papai Smurf nos filmes, porém ele não será escalado provavelmente devido a idade ou o recente acidente. Acho que esse ficará com o Júlio Chaves mesmo (que também pode fazer um excelente trabalho).
Rainn Wilson (Gargamel): O Drummond também não seria escalado pelo os motivos que já dei. Esse fica com o Márcio Simões.
Joe Manganiello (Robusto): Luiz Feier Motta
Jake Johnson (Ranzinza): Mário Monjardim
Demi Lovato (Smurfette): Jullie (A Adalmária Mesquita mora atualmente em Fortaleza)
Danny Pudi (Gênio): O Garcia Júnior tretou com alguém ou foi só o Manolo Rey que preferiu o Cláudio Galvan no filme?
Jack McBrayer (Desastrado): Mário Jorge Andrade
Gabriel Iglesias (Joca): O Júlio Cezar não será possível de ser escalado. Esse fica com o Alexandre Moreno.
Tituss Burgess (Vaidoso): Fernando Lopes / Manolo Rey
Jeff Dunham (Fazendeiro): Guilherme Briggs
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 05-02-2017
O Garcia tretou com a Disney.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 06-02-2017
![[Imagem: MLP_movie_logo_with_the_Mane_Six.jpg]](http://vignette3.wikia.nocookie.net/mlp/images/f/f3/MLP_movie_logo_with_the_Mane_Six.jpg){kind=logo}
MY LITTLE PONY: O FILME (2017)
ESTÚDIO:
Wood Video
DISTRIBUIÇÃO:
Paris Filmes
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair
Ashleigh Ball (Applejack): Samira Fernandes
Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas
Nicole Oliver (Princesa Celestia?): Denise Reis
Liev Schrieber (?): Affonso Amajones
Kristin Chenoweth (?): Isabel de Sá
Emily Blunt (?): Fernanda Baronne
Taye Diggs (?): Luiz Laffey
Michael Peña (?): Wallace Costa
Uzo Aduba (?): Adriana Pissardini
Sia (Songbird Serenade): Tarsila Amorim
Zoe Saldana (?): Márcia Regina
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 06-02-2017
Tommy Wimmer Escreveu:O Garcia tretou com a Disney.Mas o filme foi distribuido pela Columbia.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 08-02-2017
Ops, "Sneaky Pete" j tem uma dublagem carioca com o Clecio Souto no Giovanni Ribisi.
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 08-02-2017
Dunkinho Escreveu:Mas o filme foi distribuido pela Columbia.
Pra Sony/ Columbia o Garcia dubla normalmente, as mudanças nas vozes dos Smurfs deve ter sido um pedido do distribuidor.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 08-02-2017
![[Imagem: DEATH-WISH_REMAKE_BRUCE-WILLIS_.jpg]](http://www.vortexcultural.com.br/images/2016/09/DEATH-WISH_REMAKE_BRUCE-WILLIS_.jpg)
DESEJO DE MATAR (DEATH WISH) - 2017
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Willis (Paul Kersey): Leonardo Camilo
Vincent D'Onofrio (Frank Kersey: Mauro Ramos
Elisabeth Shue (Lucy Kersey): Denise Simonetto
Beau Knapp (Knox): Alfredo Rollo
Dean Norris (Detetive Rains): Guilherme Lopes
Kimberly Elise (Detetive Jackson): Marli Bortoletto
Mike Epps (Dr. Chris Salgado): Alexandre Marconato
Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 10-02-2017
.........................