+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - matheus153854 - 01-11-2020
Eu tava assistindo os episódios do Baratie e o Patty me lembrou mais o Vanderlan Mendes dublando o Shenlong e o Damon no Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super - https://youtu.be/5ks1EsjVRg4?t=75 e https://youtu.be/svhdmWiRmgI?t=43
One Piece - https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=10 e [URL="https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141"]https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141
[/URL]Áudio do Vanderlan - https://www.youtube.com/watch?v=nF2cynwCits
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 01-11-2020
matheus153854 Escreveu:Eu tava assistindo os episódios do Baratie e o Patty me lembrou mais o Vanderlan Mendes dublando o Shenlong e o Damon no Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super - https://youtu.be/5ks1EsjVRg4?t=75 e https://youtu.be/svhdmWiRmgI?t=43
One Piece - https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=10 e [URL="https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141"]https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141
[/URL]Áudio do Vanderlan - https://www.youtube.com/watch?v=nF2cynwCits
Nessas cenas gritadas até ficou parecendo um pouco, mas que se saiba quem dublou o Patty foi o Marco Nepomuceno. No fim as vozes dos dois se parecem, mas em cenas onde o personagem fala normalmente sem gritar o sotaque entrega, principalmente forma de pronunciar o R no final das frases.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 07-11-2020
O Glauco participou do podcast da Opex, e lá ele disse que a Fátima Silva dublou o Carue, o pato da Vivi, na saga de Alabasta, fiquei curioso pra ver como ficou o resultado, ele disse que ela se divertiu bastante fzd ele.
Aqui o link pra quem quiser ouvir:
https://onepieceex.net/opexcast-157-one-piece-dublado/
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-11-2020
JorgeH. Escreveu:O Glauco participou do podcast da Opex, e lá ele disse que a Fátima Silva dublou o Carue, o pato da Vivi, na saga de Alabasta, tô curioso pra ver como ficou o resultado, ele disse que ela se divertiu bastante fzd ele.
Aqui o link pra quem quiser ouvir:
https://onepieceex.net/opexcast-157-one-piece-dublado/
Bom que enfim a gente sabe quem dubla o Carue. Na redublagem era mistério, e na 1ª versão não sabemos até hoje.
Por ser só um animal sem falas o pessoal não costuma dar muita importância.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 07-11-2020
JorgeH. Escreveu:O Glauco participou do podcast da Opex, e lá ele disse que a Fátima Silva dublou o Carue, o pato da Vivi, na saga de Alabasta, fiquei curioso pra ver como ficou o resultado, ele disse que ela se divertiu bastante fzd ele.É uma escolha interessante, pelo que vi na página dela, o último anime que dublou foi o Digimon Fusion, então é legal que o Glauco esteja trazendo dubladores com um bom tempo de carreira mas que não tem tido tanto destaque no meio, espero que a Fátima possa estar fazendo mais alguma personagem em OP, acho que a Miss Doublefinger ou Merry Christmas encaixariam na voz dela.
Aqui o link pra quem quiser ouvir:
https://onepieceex.net/opexcast-157-one-piece-dublado/
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 07-11-2020
Moossan Escreveu:É uma escolha interessante, pelo que vi na página dela, o último anime que dublou foi o Digimon Fusion, então é legal que o Glauco esteja trazendo dubladores com um bom tempo de carreira mas que não tem tido tanto destaque no meio, espero que a Fátima possa estar fazendo mais alguma personagem em OP, acho que a Miss Doublefinger ou Merry Christmas encaixariam na voz dela.
no japones,a maioria dos animais são feitos pelos dubladores dos chapéus de palha
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 07-11-2020
johnny-sasaki Escreveu:no japones,a maioria dos animais são feitos pelos dubladores dos chapéus de palhaEu sei, aliás, ainda em Alabasta, tem aquele camelo "Matsuge" que anda com eles, e tem a voz do seiyuu do Usopp, talvez o Adrian pode ter "dublado" os sons dele.
One Piece - Discussão de Dublagem - OlavoRocca - 07-11-2020
Uma curiosidade:
Ontem teve uma live do blog do jotacê que é um colecionador de filmes e séries em mídias físicas e ele entrevistou 2 dubladores envolvidos com a dublagem clássica de de volta para o futuro. Um dele o Orlando Viggiani e em algum ponto da entrevista ele mencionou que gravou um anime essa semana e que ele gritava umonte de nome em japonês. Não me recordo agora se o nome dele já foi mencionado em OP de forma oficial ou se já mencionaram o personagem que ele faz, mas quando ele falou isso eu só lembrei de OP e me reforça a ideia que ainda não terminaram de gravar Alabasta. :x
Vou procurar o tempo certinho que ele fala isso na live pq ela é grande. Assim que tiver eu mando por aqui.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-11-2020
OlavoRocca Escreveu:Uma curiosidade:
Ontem teve uma live do blog do jotacê que é um colecionador de filmes e séries em mídias físicas e ele entrevistou 2 dubladores envolvidos com a dublagem clássica de de volta para o futuro. Um dele o Orlando Viggiani e em algum ponto da entrevista ele mencionou que gravou um anime essa semana e que ele gritava umonte de nome em japonês. Não me recordo agora se o nome dele já foi mencionado em OP de forma oficial ou se já mencionaram o personagem que ele faz, mas quando ele falou isso eu só lembrei de OP e me reforça a ideia que ainda não terminaram de gravar Alabasta. :x
Vou procurar o tempo certinho que ele fala isso na live pq ela é grande. Assim que tiver eu mando por aqui.
Tem gente que já terminou, talvez tenha gente que não tenha terminado. Mas o Orlando é coordenador e diretor na Vox, então isso consome muito do tempo dele. É de se supor que se alguém atrasasse, ele poderia ser um deles.
Sobre "personagem que grita em japonês", eu imagino que ele tenha dublado o Pell ou talvez o pai da Vivi. O nome dele não foi divulgado oficialmente, mas é um personagem que combina e dos personagens que restam sem voz creditada em Alabasta, ele é um deles.
Porém, é válido ressaltar e deixar claro que One Piece não é o único anime a ser dublado no momento, e que existe muita coisa sendo feita no segmento hoje em dia. Ele pode ter se referido a outra coisa. Não acho que dê pra confirmar nada só com isso. Pode ser que tenham terminado de gravar Alabasta, não sei. Se ele não citou nomes, então não dá pra confirmar.
Moossan Escreveu:É uma escolha interessante, pelo que vi na página dela, o último anime que dublou foi o Digimon Fusion, então é legal que o Glauco esteja trazendo dubladores com um bom tempo de carreira mas que não tem tido tanto destaque no meio, espero que a Fátima possa estar fazendo mais alguma personagem em OP, acho que a Miss Doublefinger ou Merry Christmas encaixariam na voz dela.
Fátima Silva dubla The Walking Dead e outras coisas grandes. Não é porque você não necessariamente não tenha escutado ela com muita frequência que ela não tenha destaque.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 07-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Sobre "personagem que grita em japonês", eu imagino que ele tenha dublado o Pell ou talvez o pai da Vivi. O nome dele não foi divulgado oficialmente, mas é um personagem que combina e dos personagens que restam sem voz creditada em Alabasta, ele é um deles.Tomara que tenha sido o Chaka ou o Cobra, a voz dele não combina muito com o Pell não, seria que nem um daqueles aleatórios que ele fazia em Bleach. A voz original é mais jovem que a do Kohza até.