Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados (2021) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)



Animes dublados (2021) - sominterre - 20-10-2021

TonyAAF Escreveu:Gostei do que vi nas duas, mas a sensação é que a da Funimation está mais bem "polida" em geral, só que gostei mais do Vicious com a voz do Nestor Chiesse ficou top!

Sim, está mais natural, mais orgânica. O Nestor foi uma boa escolha pro Vicious, mas a execução nem tanto. O William ficou mais crível no personagem.


Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 20-10-2021

sominterre Escreveu:Sim, está mais natural, mais orgânica. O Nestor foi uma boa escolha pro Vicious, mas a execução nem tanto. O William ficou mais crível no personagem.

Sinceramente prefiro mais o Nestor no Vicious que o William, que o William me perdoe, mas a voz dele no Vicious ficou muito jovial. O William combina mais com o Roy Mustang.


Animes dublados (2021) - TheIsackChannel - 20-10-2021

Maruseru03 Escreveu:O William combina mais com o Roy Mustang.
Desculpa cara, mas não.


Animes dublados (2021) - sominterre - 20-10-2021

Maruseru03 Escreveu:Sinceramente prefiro mais o Nestor no Vicious que o William, que o William me perdoe, mas a voz dele no Vicious ficou muito jovial. O William combina mais com o Roy Mustang.

Ele fez um ótimo trabalho nos 2, mas o Vicious ficou melhor. Ele tem cabelo branco, mas não é velho (no anime pelo menos rs).


Animes dublados (2021) - Rowel_br - 20-10-2021

Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Parece que Cowboy bebop foi lançado para a Netflix com uma outra dublagem compare e de sua opinião
comparação: https://youtu.be/3Kr2-q8NPDc

As vozes são boas, o cast é o mesmo, e até difícil saber que são duas dublagens diferentes. Mas a da Funimation ta mais limpa e com lip sync melhor, aparentemente. Ah voz da Ed é diferente.. A dubladora da Netflix é bem melhor nela.


Animes dublados (2021) - TheIsackChannel - 20-10-2021

Lembrando que amanhã é dia de dublagem na Funi e teremos:
Higurashi (The Kitchen)
The Prince of Tennis 2 (The Kitchen de Miami)
Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies moved to a starter town? (esse anime eu nunca vi mas parece ser mais um anime de fantasia genérico)

Tõ no hype por Higurashi, tomara que fique bom e tentarei ver The Prince of Tennis 2 mesmo tendo sido feito em Miami (a única dublagem de anime de lá que não ficou tão ruim assim foi Fireworks, de resto...)


Animes dublados (2021) - TheIsackChannel - 21-10-2021

Komi San na Netflix sem dublagem
Viraram o atrasadoscast 2

E os animes da Funimation já estrearam também, mas Higurashi tá bugado, tu bota em áudio BR e vai em outro (japa ou inglês)


Animes dublados (2021) - johnny-sasaki - 21-10-2021

aparentemente algo de Detetive Conan tá sendo dublado.Improvável que seja a série com seus 1000 episodios.Deve ser algum filme


Animes dublados (2021) - sominterre - 21-10-2021

johnny-sasaki Escreveu:aparentemente algo de Detetive Conan tá sendo dublado.Improvável que seja a série com seus 1000 episodios.Deve ser algum filme

Chegamos a comentar sobre isso em maio aqui no fórum, o Glauco dirigiu e o Raphael Ferreira participou. O mais provável é que seja filme mesmo.

Lembrando que tem material de Doraemon que não saiu até hoje também.


Animes dublados (2021) - johnny-sasaki - 21-10-2021

sominterre Escreveu:Chegamos a comentar sobre isso em maio aqui no fórum, o Glauco dirigiu e o Raphael Ferreira participou. O mais provável é que seja filme mesmo.

Lembrando que tem material de Doraemon que não saiu até hoje também.

tinha me esquecido disso,mas ja ouvi gente hoje que aparentemente tem acesso a informações de que não é filme não.E pra completar,tá com página na Netflix...