+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 25-11-2020
Kevinkakaka Escreveu:A Adriana Torres era só uma possibilidade quando mencionada, se não me engano.
É porque ela e o Júlio Chaves estiveram na Unidub na mesma época, tal como o Duda Ribeiro. Eu sei que eles gravaram um jogo do Batman lá, mas coincidiu de pelo menos alguns deles dublarem o Film Gold.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 25-11-2020
Só tô preocupada com algumas vozes se repetindo muito na dublagem de one piece... o Sawaya no Spandam não tem problema já que o Kuro nunca mais apareceu, mas a Jussara já tá fazendo a Tashigi, que é personagem que aparece múltiplas vezes durante a série juntamente com o Smoker. A Koala também é uma personagem que aparece frequentemente no Novo Mundo.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 25-11-2020
Mayruh Escreveu:Só tô preocupada com algumas vozes se repetindo muito na dublagem de one piece... o Sawaya no Spandam não tem problema já que o Kuro nunca mais apareceu, mas a Jussara já tá fazendo a Tashigi, que é personagem que aparece múltiplas vezes durante a série juntamente com o Smoker. A Koala também é uma personagem que aparece frequentemente no Novo Mundo.Mas aí não tem problema, já que elas nunca nem se encontraram, já era esperada a reciclagem de algumas vozes, talvez até a do Cassius acabe sendo repetida (ficaria muito legal naquele médico do Barba Negra).
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 25-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Segundo o que me foi passado, isso aí procede mesmo.
Eu só não sei se a Jussara Marques é a Coala, mas sei que ela dublou o Film Gold. Já o resto das vozes eu já sabia.
Inclusive, o Fábio Lucindo deu uma pista muito óbvia de que seria a voz do Sabo ainda no ano passado quando comentou na foto que o Glauco tirou com ele algo como "se eu for embora, eu volto", isso bate muito com a história do Sabo e também coincide com a ideia de que a Toei não quis ele dublando o Chopper quando os testes da dublagem começaram, e que ele voltou com outro personagem.
Eu só espero que o Briggs no Brook não queira fazer uma interpretação alá Cosmo dos Padrinhos Mágicos cheia de invencionismos e cacos que não existem no original. Cabe ao Glauco saber controlar e dirigir ele, o que eu confio que tenha acontecido.
tenho uma vaga lembrança de ouvir o Glauco comentando em alguns vídeos que as vezes teve que puxar o freio em alguns dubladores em One Piece pra não sair do controle nesse aspecto.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 26-11-2020
O site da One Piece Ex fez um post sobre a dublagem do Filme Gold, confirmando esses dubladores da lista da ANN, além do Nestor Chiesse no Gild Tesoro.
[ATTACH=CONFIG]55700[/ATTACH]
EDIT: Nem vi que o Tesoro já tava na lista da ANN
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 26-11-2020
JorgeH. Escreveu:O site da One Piece Ex fez um post sobre a dublagem do Filme Gold, confirmando esses dubladores da lista da ANN, além do Nestor Chiesse no Gild Tesoro.Será que é uma confirmação mesmo? talvez eles tenham visto a notícia sobre o Franky e Brook, e olharam o ANN, viram os outros nomes e tão colocando como confirmados, sem saber se procedem ou não.
[ATTACH=CONFIG]55700[/ATTACH]
EDIT: Nem vi que o Tesoro já tava na lista da ANN
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 26-11-2020
Moossan Escreveu:Será que é uma confirmação mesmo? talvez eles tenham visto a notícia sobre o Franky e Brook, e olharam o ANN, viram os outros nomes e tão colocando como confirmados, sem saber se procedem ou não.
Eu não tinha visto o Tesoro no print da ANN e tbm não tinha ngm falando dele no tópico, então eu pensei que havia sido uma informação exclusiva do site, assim como o Glauco revelou no podcast deles que seria a Fátima Silva na Carue e etc, mas pelo que foi falado aí na página anterior parece que o elenco procede.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 27-11-2020
[video=youtube;D4_Om8yDRxU]https://www.youtube.com/watch?v=D4_Om8yDRxU[/video]
Erraram o dublador do Tamanegi no tópico da produção, e é de se supor que o do Chabo também tá errado.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 28-11-2020
Escutando o Ele em As Meninas Superpoderosas, dá pra imaginar algumas das nuances do personagem no Brook. Até lembra um pouco o que o Cho faz no original.
Se ele tiver mantido o tom consistente, sem alterar graves e agudos demais, acho que deve ter ficado muito bom.
https://www.youtube.com/watch?v=UyDOJCWz10Q
O Duda no Franky é que é uma escala curiosíssima, mas quero ver como ficou. Penso que o Glauco saiba o que fez quando o escalou.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 28-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Escutando o Ele em As Meninas Superpoderosas, dá pra imaginar algumas das nuances do personagem no Brook. Até lembra um pouco o que o Cho faz no original.
Se ele tiver mantido o tom consistente, sem alterar graves e agudos demais, acho que deve ter ficado muito bom.
https://www.youtube.com/watch?v=UyDOJCWz10Q
O Duda no Franky é que é uma escala curiosíssima, mas quero ver como ficou. Penso que o Glauco saiba o que fez quando o escalou.
chega a ser engraçado que o Franky é inspirado em Jim Carrey e aqui ele vai ser dublado pelo primo do dublador dele.