+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 26-01-2025
[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
DIRECÃO:
Waldyr Santanna
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Orlando Prado
George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Joaquim Motta
Sterling Hayden (General Jack Ripper): Júlio Cezar
Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): José Santana
Slim Pickens (Major ?King? Kong): Carlos Marques
Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Pietro Mário
Jack Creley (Sr. Staines): Waldyr Santanna
James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Dário de Castro
Tracy Reed (Srta. Scott): Lina Rossana
Locutor: Corrêa de Araújo
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 26-01-2025
[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 2000)
DIRECÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Carlos Marques
George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Pietro Mário
Sterling Hayden (General Jack Ripper): Luiz Carlos Persy
Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Leonel Abrantes
Slim Pickens (Major ?King? Kong): Henrique Ogalla
Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Isaac Schneider
Jack Creley (Sr. Staines): Ayrton Cardoso
James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Júlio Cezar
Tracy Reed (Srta. Scott): Isis Koschdoski
Locutor: Ricardo Telles
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 26-01-2025
[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 2010)
DIRECÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Cláudio Galvan
George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Mauro Ramos
Sterling Hayden (General Jack Ripper): Jorge Vasconcellos
Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Ednaldo Lucena
Slim Pickens (Major ?King? Kong): Luís Manuel
Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Pádua Moreira
Jack Creley (Sr. Staines): Jorge Rosa
James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Maurício Berger
Tracy Reed (Srta. Scott): Teresa Cristina
Locutor: Malta Júnior
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 26-01-2025
[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes (Anos 2020)
DIRECÃO:
Sérgio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Sérgio Moreno
George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Guilherme Lopes
Sterling Hayden (General Jack Ripper): Ronaldo Júlio
Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Bruno Rocha
Slim Pickens (Major ?King? Kong): Sérgio Stern
Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): André Bellisar
Jack Creley (Sr. Staines): Hércules Franco
James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Mauro Horta
Tracy Reed (Srta. Scott): Márcia Coutinho
Locutor: Cláudio Albuquerque
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Graysielf77@yahoo.com - 29-01-2025
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray
DIREÇÃO DE DUBLAGEM
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Marilyn Burns (Sally Hardesty): Fabiola Giardino
Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Sérgio Muniz
Allen Danziger (Jerry): Marcelo Garcia
William Vail (Kirk): Manolo Rey
Teri McMinn (Pam): Priscila Amorim
Edwin Neal (Hitchhiker): Elcio Romar
Jim Siedow (Velho Louco): André Belizar
Joe Bill Hogan (Bebado): Márcio Simões
Jerry Green (Cowboy): Alexandre Moreno
John Henry Faulk (Velho Na Pickup): José Santanna
Livie Isaacs (Locutor do rádio): Maurício Berger
John Larroquette (Locução Inicial): Luis Feier Motta
Locutor: Luis Feier Motta
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 30-01-2025
[h=2]Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998[/h]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2008)
DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Philippe Maia
Kevin Spacey (Hopper): Luiz Carlos Persy
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Priscila Amorim
Hayden Panettiere (Dot): Luisa Palomanes
Phyllis Diller (Rainha): Geisa Vidal
Richard Kind (Molt): Sérgio Stern
David Hyde Pierce (Slim): Reginaldo Primo
Joe Ranft (Chucrute): Luís Manuel
Denis Leary (Francis): Hamilton Ricardo
Jonathan Harris (Manny): Roberto Macedo
Madeline Kahn (Cigana): Izabel Lira
Bonnie Hunt (Rosie): Jane Kelly
John Ratzenberger (P.T. Pulga): Carlos Seidl
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 30-01-2025
[h=2]Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998[/h]
ESTÚDIO:
Alcatéia (2018)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Daniel Müller
Kevin Spacey (Hopper): Jorge Vasconcellos
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Jullie
Hayden Panettiere (Dot): Mariana Dondi
Phyllis Diller (Rainha): Marize Motta
Richard Kind (Molt): Hércules Franco
David Hyde Pierce (Slim): Raphael Rossatto
Joe Ranft (Chucrute): Pedro Eugênio
Denis Leary (Francis): Ronaldo Júlio
Jonathan Harris (Manny): Walmir Barbosa
Madeline Kahn (Cigana): Maira Góes
Bonnie Hunt (Rosie): Melise Maia
John Ratzenberger (P.T. Pulga): Samir Murad
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gustavo07 - 01-02-2025
Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York (Home Alone 2: Lost In New York)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2011)
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Dudu Drummond
Joe Pesci (Harry Lime): Isaac Bardavid
Daniel Stern (Marv Merchants): Mario Jorge
Catherine OHara (Kate McCallister): Miriam Ficher
John Heard (Peter McCallister) Marco Antônio Costa
Devin Ratray (Buzz McCallister): Marcus Jardym
Gerry Bamman (Tio Frank): André Bellisar
Terrie Snell (Tia Leslie): Marcia Morelli
Hillary Wolf (Megan McCallister): Victoria Ficher
Tim Curry (Sr. Hector): Ettore Zuim
Brenda Fricker (A Mulher das pombas): Geisa Vidal
Eddie Bracken (Sr. Duncan): Jomeri Pozzoli
Fred Krause (Cliff, oficial do hotel): Miguel Rosenberg
Rob Schneider (Cedric): Claudio Galvan
Donald Trump (Ele Mesmo): Renato Rosenberg[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thiago a.n. Mello - 04-02-2025
Estúdio: Som de Vera Cruz
Direção: Leonardo Santhos
Personagens Principais
Anna Nagase (Arlequina): Evie Saide
Reigo Yamaguchi (Pistoleiro): Rodrigo Oliveira
Takehito Koyasu (Pacificador): Duda Ribeiro
Jun Fukuyama (Cara-de-barro): Filipe Albuquerque
Subaru Kimura (Tubarão Rei): Malta Junior
Personagens Secundários
Yuichiro Umehara (Coringa): Márcio Simões
Reina Ueda (Fione): Paula Troyack
A.R.G.U.S.
Kujira (Amanda Waller): Marize Motta
Taku Yashiro (Rick Flag): Reginaldo Primo
Esquadrão do Império
Yukari Tamura (Hera-Venenosa): Miriam Ficher
Chika Anzai (Katana): Angélica Borges
Shizuka Itou (Magia): Carol Crespo
Yuji Ueda (Caça-Ratos): Leonardo Santhos
Houchuu Ohtsuka (Pensador): Hércules Franco
Taro Kiuchi (Crocodilo): Francisco Junior
O Reino
Mamiko Noto (Aldora): Márcia Coutinho
Jun Fukushima (Cecil): Nando Sierpe
Kenta Sasa (Ministro #1): Raul Labanca
Yoshihito Sasaki (Ministro #2): Márcio Dondi
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 05-02-2025
O Homem Elefante (The Elephant Man)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
John Hurt (John Merrick, o homem elefante): Cláudio Galvan
Anthony Hopkins (Doutor Frederick Treves): Roberto Macedo
John Gielgud (Francis Carr-Goom): Jomeri Pozzoli
Anne Bancroft (Madge Kendal): Selma Lopes
Freddie Jones (Senhor Bytes): Isaac Bardavid
Wendy Hiller (A Enfermeira-chefe): Nelly Amaral
Lesley Dunlop (Nora, enfermeira): Maíra Góes
Hannah Gordon (Sra. Anne Treves): Márcia Coutinho
John Standing (Fox): Alfredo Martins
Michael Elphick (Sunny Jim, o porteiro noturno): Jorge Lucas
Hugh Manning (Senhor Broadneck): Lauro Fabiano
Dexter Fletcher (Garoto de Bytes): João Cappelli
Helen Ryan (Alexandra, Princesa de Gales): Nádia Carvalho
Locução, Letreiros e Placas: Marcelo Coutinho