+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem (/showthread.php?tid=13546)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Maldoxx - 20-08-2022
No Ewan McGregor, Marcus Jardym.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - The Starman - 20-08-2022
Dunkinho Escreveu:Peixe Grande é um dos filmes favoritos. Por causa dele, eu tenho um carinho especial pelo Alexandre Moreno no ator.
Ewan McGregor
Marcus Jardym x Felipe Grinnan x Alexandre Moreno x Marcelo Campos
Se alguém tiver preferência por outro que tenha dublado ele, pode colocar também
![[Imagem: Ewan_McGregor_Cannes_2012.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ewan_McGregor_Cannes_2012.jpg)
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - MrDestron - 20-08-2022
Earthquake Escreveu:Steve Buscemi:
Marco Antônio Costa x Márcio Simões x Élcio Sodré x Júlio Chaves x Sérgio Stern x Nelson Machado x César Marchetti x Marcelo Pissardini x Sérgio Corcetti x Jorge Lucas
Nessa fico com o Márcio Simões.
Dunkinho Escreveu:
Ewan McGregor
Marcus Jardym x Felipe Grinnan x Alexandre Moreno x Marcelo Campos
Se alguém tiver preferência por outro que tenha dublado ele, pode colocar também
Obviamente o Marcus Jardym.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Earthquake - 21-08-2022
Earthquake Escreveu:Steve Buscemi:
Marco Antônio Costa x Márcio Simões x Élcio Sodré x Júlio Chaves x Sérgio Stern x Nelson Machado x César Marchetti x Marcelo Pissardini x Sérgio Corcetti x Jorge Lucas
Enquete encerrada
Márcio Simões - 8 votos
Sérgio Stern - 1 voto
Márcio Simões vence a enquete
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Mugen - 21-08-2022
Marcus Jardym.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Earthquake - 27-08-2022
Enquete dupla hoje:
Sharlto Copley:
Alexandre Marconato x César Marchetti x Élcio Sodré x Fernando Peron x Francisco Brêtas x Hércules Franco x Márcio Simões x Mário Luiz Augelli x Reginaldo Primo x Rodrigo Araújo x Silvio Giraldi
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anthony Hopkins:
Essa aqui vai ser meio diferente: em vez de colocar todos os dubladores mais recorrentes dele, eu vou colocar os dubladores cariocas vivos e em atividade que já o dublaram para saber qual deles seria a melhor opção (ou "menos pior" kkk) pra dublá-lo em algum futuro filme do qual possa participar, dentro da limitação de dubladores idosos que o polo do RJ enfrenta atualmente:
Carlos Gesteira x Élcio Romar x Hélio Ribeiro x Reinaldo Pimenta
(OBS: sugestões também são bem vindas)
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Joseph - 27-08-2022
Não conheço o outro ator, pro Hopkins eu iria de Reinaldo Pimenta
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - taz - 27-08-2022
Na enquete do Anthony Hopkins meu voto vai para o Carlos Gesteira, que tem um timbre que lembra o do ator e remete também a dois grandes atores que dublaram o Hopkins, Joméri Pozzoli e Isaac Bardavid.
O Hélio Ribeiro mandou muito bem no Anthony Hopkins mais jovem, e até onde eu sei foi uma escala mais circunstancial mesmo. E o Élcio Romar é um ator incrível, é uma escolha interessante, mas não pude conferir esse trabalho dele, por isso não posso opinar a respeito. O Pimenta eu não curti tanto.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Faustek - 27-08-2022
Joserlock Escreveu:Não conheço o outro ator, pro Hopkins eu iria de Reinaldo PimentaEle fez o protagonista em Distrito 9 e o rei em Malévola. Voto no Brêtas pra ele.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 27-08-2022
Enquete difícil essa do Hopkins, quase todos eles ficam bem no ator, mas em papéis específicos. Penso que o Gesteira fez um trabalho impecável na redublagem de Encontro Marcado, mas era um papel em que ele surgia em cena mais envelhecido e contemplativo, exigindo uma atuação bem mais sutil, não consigo imaginá-lo no Hannibal Lecter, por exemplo. Por sua vez, creio que o Élcio cairia como uma luva no vilão canibal, ou mesmo no Don Diego de La Vega de "A Máscara do Zorro", interpretações mais vigorosas. Já o Hélio atual poderia funcionar muito bem em vários trabalhos do britânico nos anos 80 e 90, como o Van Helsing de "Drácula de Bram Stoker", ou mordomo Stevens de "Vestígios do Dia", por exemplo. Desses aí, só mesmo o Pimenta não me agradou, apesar de ter uma voz muito bacana, um timbre muito próximo do Hopkins, a atuação dele pareceu monocórdica demais para mim.
Pra ser justo, gostaria de dar um voto para o Carlos, um para o Hélio e um para o Elcio, se for possível.