+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - Mayruh - 28-10-2021
Maruseru03 Escreveu:A viagem de chihiro será relançado em DVD:
https://www.facebook.com/groups/animaxmagazine/posts/3004339916356605/
Resta saber se será a mesma dublagem da Europa Filmes ou se será uma nova dublagem?
Espedo que seja a antiga. É uma dublagem muito boa pra ser perdida, ainda mais porque não temos mais a Ana Lúcia Menezes e a Iara Riça entre nós...
Animes dublados (2021) - johnny-sasaki - 29-10-2021
Mayruh Escreveu:Espedo que seja a antiga. É uma dublagem muito boa pra ser perdida, ainda mais porque não temos mais a Ana Lúcia Menezes e a Iara Riça entre nós...
A Europa Filmes tá envolvida nesse lançamento,então é mais provável que usem a dublagem clássica mesmo,que é dela.Apesar de que seria interessante se pudessem incluir a dublagem da Netflix junta também.
Animes dublados (2021) - Kevinkakaka - 29-10-2021
A dublagem antiga não está perdida, ela foi disponibilizada no Kinopop (aquele serviço de streaming da BKS).
Mas essa questão das dublagens do Ghibli na Netflix é nebulosa. Tanto no caso da América Latina quanto no do Brasil, tiveram dublagens existentes que foram reutilizadas, dublagens existentes que foram refeitas, ou produtos que ficaram sem dublagem mesmo já tendo dublagens feitas. Isso foi pior no caso dos latinos. Arrietty, por exemplo, mesmo tendo duas dublagens latinas, ficou com dublagem da Espanha.
Animes dublados (2021) - Aoi Tori - 06-11-2021
Não sei se já comentaram, mas Jaken e Totosai foram trocados na segunda temporada de Yashahime
Animes dublados (2021) - Jef - 07-11-2021
Kevinkakaka Escreveu:A dublagem antiga não está perdida, ela foi disponibilizada no Kinopop (aquele serviço de streaming da BKS).
Mas essa questão das dublagens do Ghibli na Netflix é nebulosa. Tanto no caso da América Latina quanto no do Brasil, tiveram dublagens existentes que foram reutilizadas, dublagens existentes que foram refeitas, ou produtos que ficaram sem dublagem mesmo já tendo dublagens feitas. Isso foi pior no caso dos latinos. Arrietty, por exemplo, mesmo tendo duas dublagens latinas, ficou com dublagem da Espanha.
E os latinos não foram os únicos a passarem por isso, curiosamente.
O Reino dos Gatos também tem duas dublagens aqui (uma para DVD e outra pra HBO, que está perdida) e nenhuma delas está legalmente disponível na plataforma, assim como o resto das dublagens encomendadas pela Europa.
Animes dublados (2021) - Kevinkakaka - 07-11-2021
Jef Escreveu:E os latinos não foram os únicos a passarem por isso, curiosamente.
O Reino dos Gatos também tem duas dublagens aqui (uma para DVD e outra pra HBO, que está perdida) e nenhuma delas está legalmente disponível na plataforma, assim como o resto das dublagens encomendadas pela Europa.
Lá foi pior. Além de Arrietty, tem outros filmes como Princesa Kaguya e Ponyo com dublagem europeia. E não rolou redublagem como no caso de Ponyo aqui.
Animes dublados (2021) - sominterre - 07-11-2021
[video=youtube;g19AaMWL3zs]https://www.youtube.com/watch?v=g19AaMWL3zs[/video]
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 09-11-2021
[video=youtube;Qs9ZrMoboVc]https://www.youtube.com/watch?v=Qs9ZrMoboVc&ab_channel=Rapadura%C3%A9molem asn%C3%A3o%C3%A9docen%C3%A3o[/video]
Animes dublados (2021) - Mayruh - 09-11-2021
Patt Souza na Jolyne (escolha totalmente inesperada pra mim já que ela já tinha feito a Suzi Q jovem na parte 2), Tati Keplemair na Ermes, Wilken no Jotaro obviamente, quem são os dubladores da F.F, Emporio e Weather?
EDIT: Vii Zedek na F.F e Gabriel Martins no Emporio, agora a outra voz do trailer (que não tenho certeza se era o Weather mesmo) não sei
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 09-11-2021
Rolou o evento do Netflix agora a pouco. Destaques para:
- Spinoff de nanatsu (filme) parte 1 ano que vem.
- Tiger & Bunny Season 2 em Abril
- spinoff de Kakegurui em agosto de 22
- Spinoffs de Detective Conan pro ano que vem tbm. ��