Nicholas Knupp Escreveu:A qualidade do áudio está meio ruim , mas me parece ser o Pádua Moreira no Michael Caine , o Pelé é o Waldyr Sant Anna , o dublador do Stallone ñ me é familiar , mas certamente ñ é o André Filho . Essa dublagem ñ é da Herbert , pq o Waldyr deixou de trabalhar lá em 78 e só voltou em 2004 , quando a dublagem dos Simpsons foi pra lá , deve ser da Telecine

Tommy Wimmer Escreveu:O Stallone é o Alfredo Martins. Michael Caine é o Pádua mesmo.

Estou pensando na Tecnisom, porque o Pádua quase nunca trabalhou na Telecine.

Nicholas Knupp Escreveu:Talvez essa seja uma outra dublagem , pq no vídeo claramente não são o André Filho no Michael Caine e o Pelé nele mesmo . O Michael Caine parece muito ser o Pádua Moreira ,e o Pelé e é sem dúvida o Waldyr Sant Anna , o Stallone , como o Tommy disse , deve ser o Alfredo Martins , eu não consigo dizer com certeza pq a qualidade do áudio está meio ruim e a voz dele mudou bastante , mas parece que é ele sim

RHCSSCHR Escreveu:Aparentemente foi o André Filho mesmo no Sylvester Stallone na primeira dublagem de Fuga para a Vitória, e não o Alfredo Martins:
https://www.facebook.com/100051330243924/videos/450250839883984/

Daniel Cabral Escreveu:- Amendoim, Paçoca e Geleia (um desenho bem infantil e educacional que passava no Playhouse Disney, mas também foi exibido no Sábado Animado do SBT. Sobre a dublagem, ainda acho que foi feita em Sampa, pois ainda consigo me lembra das vozes dos personagens na minha mente)

Então, quem por aqui souber e se lembrar de todas as séries citadas aqui, entrem em contato comigo pra gente esclarecer melhor as coisas. Meu e-mail é cabraldaniel99@gmail.com.

E aí, fui claro? Sendo assim, até outra hora!

Tommy Wimmer Escreveu:Tambem estreou a dublagem perdida de "O Urso na Casa Azul". A versão brasileira foi da Double Sound, com direção da Marlene Costa. O Claudio Galvan fez o Urso, e também temos o Mário Jorge no Treelo, Felipe Grinnan e Anderson Coutinho no Pip e no Pop, Alexandre Moreno no Tutter, Geisa Vidal na Luna, Flávia Saddy na Ojo, e Andrea Murucci na Sombra.

https://www.youtube.com/watch?v=OzdQu641U18

vmlc Escreveu:Dizem que tem uma redublagem feita pra Globo que foi transmitida no programa Xuxa no Mundo da Imaginação. Inclusive, o único registro é esse trecho em que a Luna é dublada pela Xuxa. Uma pena que os fãs da Xuxa geralmente não postam os desenhos, então provavelmente nunca teremos um episódio completo.

[video=youtube;OLrffPlReHI]https://www.youtube.com/watch?v=OLrffPlReHI[/video]

Raposita Escreveu:Nossaaaa, eu lembro dessa versão da Xuxa!!! Q nostalgia!!! :wub:

vmlc Escreveu:Lembra se o resto da dublagem era diferente também?

Raposita Escreveu:Pior q eu n lembro mt bem, pois eu era uma criança pequena na época q passou no programa da Xuxa, mas tenho quase ctz q era uma redublagem parcial

vmlc Escreveu:Então devem ter redublado apenas as músicas né