Jef Escreveu:Hoje eu estive vagando pelo ANN e me deparei com um crédito que inseriram no anime Rent-A-Girlfriend.
Alguém creditou a dubladora Adriana Albuquerque como a voz da personagem Mami Nanami, e como fonte inseriu o texto "Instagram Stories".

Não sei vocês, pra mim isso parece outra trollagem igual aconteceu com Noragami, onde inseriram um suposto dublador que provavelmente nem existe como se ele tivesse "confirmado" a dublagem do anime. Mas quero saber o que vocês acham a respeito disso.

Moossan Escreveu:Qualquer um pode editar essas páginas, e se foi nos stories do Instagram, por que não tirou um print e colocou na fonte, é melhor ignorarmos isso, pois acho que esse individuo só quer dá uma baitada no povo mais inocente.

Jef Escreveu:O que incomoda é essa demora do Crunchy em anunciar novos títulos dublados. Enquanto isso, eles já lançaram uma versão dublada em inglês e russo desse mesmo anime no catálogo.

Jef Escreveu:O que incomoda é essa demora do Crunchy em anunciar novos títulos dublados. Enquanto isso, eles já lançaram uma versão dublada em inglês e russo desse mesmo anime no catálogo.

Aoi Tori Escreveu:Falando em ANN, eu fui checar a página de Dr. Stone e creditaram o Arthur Machado no Tsukasa, com apenas "credits" de source. Esse eu acho provável de ser real.

Jef Escreveu:Bem, de vez em quando tem gente que adiciona "créditos" de origem duvidosa nos animes da Funimation no site, usando "credits" ou posts do Instagram ou Twitter não condizentes com a informação adicionada no site.
As informações sobre Noragami supostamente ter sido dublado é um exemplo disso, o cara botou um nome aleatório de um dublador que provavelmente nem existe no elenco, e como fonte falou que o suposto dublador confirmou em seu Instagram sem nem usar um link que comprove isso.
Sendo ou não confirmado que chegará dublado, é bom ter a certeza de que todas as informações adicionadas lá são verídicas. Até agora só se sabe do estúdio e diretor de dublagem para Dr. Stone, o resto até onde se sabe não foi divulgado, se foi é melhor que mandem alguma fonte a respeito.

Pessoal às vezes é apressado demais pra esperar um anime ser dublado e já fica espalhando rumores internet afora como se fosse informação verídica. Isso atrapalha e muito o processo do mercado de dublagem.

SuperBomber3000 Escreveu:Não é o processo do mercado que é atrapalhado, o mercado funciona com ou sem isso. O que é atrapalhado é a veiculação das notícias, afinal é fake news sendo espalhada em muitos casos.

Jef Escreveu:Eu meio que errei no uso da palavra, fazer esse tipo de coisa na verdade seria banalizar o processo da dublagem, ainda mais quando botam pessoas que sequer são atores em elencos no site só pra trollar mesmo, aí esses youtubers desinformados de plantão caem como um patinho.